ШЛОМО - превод на Румънски

• shlomo
• schlomo

Примери за използване на Шломо на Български и техните преводи на Румънски

Не се връщай, Шломо. Има процес срещу етиопци, които са се представили за евреи.
Nu te întoarce, Schlomo, are loc un proces contra etiopienilor care s-au dat drept evrei.

Това приложение е разработен от Шломо Даян, обаче създателите на тази програма иска да смятат,
Această cerere a fost dezvoltat de Shlomo Dayan, cu toate acestea, creatorii de acest program doresc să crezi

Шломо Авинери, великият либерален израелски учен,
Shlomo Avineri, marele învățat liberal israelian,

И реши, докато си в града да навестиш приятеля си Шломо, за да го попиташ.
Şi te-ai gândit că, dacă tot eşti în oraş, vii să vezi ce mai face vechiul tău amic, Schlomo, şi-i spui.

Тази статия е написана от равин Шломо Слаткин и променяно предназначението с разрешение от YourTango.
Acest articol a fost scris de rabinul Shlomo Slatkin și reconvertite cu permisiune de la YourTango.

Шломо каза, че трябва да го оставим на мира… и че Асаф ще се върне, когато е готов.
Shlomo a spus sa-l lasam in pace… Si ca Assaf se va intoarce cand e pregatit.

Баща ми ще се прибере вкъщи от работа, Шломо ще направи кафе… и тогава ще седнат в хола и ще си говорят.
Tata venea de la munca, Shlomo ii facea cafea… Apoi stateau in sufragerie si discutau.

Големият либерален израелски политолог Шломо Авинери някога беше казал,
Shlomo Avineri, marele învățat liberal israelian, argumenta cândva

Първата световна война са принудени да се преместят в САЩ от Беларус(Pinsk) Шломо семейство.
Primul Război Mondial forțați să se mute în Statele Unite din Belarus familie(Pinsk) Shlomo.

Други теории относно обстоятелствата, свързани със загубения ковчег, включват твърдението на равин Шломо Горен и Йехуда Гетц,
Alte teorii privitoare la locaţia Chivotului pierdut includ pretenţia rabinilor Shlomo Goren şi Yehuda Getz

Еврейският оракул Елиаху Бен Шломо Залман е предупредил еврейския народ малко преди смъртта си през 1797,
Un oracol numit Elijah ben Shlomo Zalman i-a avertizat pe evrei să se pregătească pentru sfârșitul lumii,

Ако Шломо Филбер наистина е сключил споразумение,
Daca Shlomo Filber a semnat efectiv un acord,

В едно проучване, което направих с Шломо Бенарци и Алесандро Превитеро,
Un studiu făcut împreună cu Shlomo Benartzi și Alessandro Previtero,

Като един от малкото пазари със силен растеж Китай е длъжен да донесе по-големи възможности за останалата част от света, Шломо Maital старши научен сътрудник в Института по технологии в Израел.
Una dintre puţinele pieţe cu o creştere robustă, China este sortită să aducă o serie de oportunităţi pentru restul lumii, susţine Shlomo Maital, cercetător principal la Institutul pentru Tehnologie din Israel.

с участието на известния израелски цигулар Шломо Минц.
avându-l în componenţă pe celebrul violonist israelian Shlomo Minz.

който цитира политически представители, смята, че потенциално компрометиращите показания на Шломо Филбер може да предизвикат предсрочни избори преди края на тази година.
a apreciat ca o marturie potential compromitatoare a lui Shlomo Filber ar putea provoca alegeri anticipate la finele lui 2018.

Като един от малкото пазари със силен растеж Китай е длъжен да донесе по-големи възможности за останалата част от света, Шломо Maital старши научен сътрудник в Института по технологии в Израел.
Ca una dintre cele câteva pieţe cu creştere robustă, China este obligat să aducă oportunităţi de mare de la restul lumii, Shlomo Maital, un cercetător cu Institutul de tehnologie din Israel.

Еврейският оракул Елиаху Бен Шломо Залман е предупредил еврейския народ малко преди смъртта си през 1797, да започне да се подготвя за края на света,
Oraculul evreu Elijah ben Solomon Zalman a avertizat poporul evreu înainte de decesul său în anul 1797 să se pregătească de sfîrșitul lumii,

Един от арестуваните в неделя, бившият генерален директор на министерството на комуникациите Шломо Филбер, представян като един от малкото доверени хора на Нетаняху, е сключил със следователите споразумение за сътрудничество в замяна на статут на защитен свидетел, който му гарантира, че няма да влезе в затвора, съобщи пресата.
Una dintre persoanele retinute duminica, fostul director general al ministerului Comunicatiilor prezentat drept unul dintre rarii oameni de incredere al lui Netanyahu, Shlomo Filber, a negociat cu anchetatorii un acord de cooperare in schimbul statutului de martor protejat care ii garanteaza ca nu va merge in inchisoare, a anuntat presa din Israel.

Един от арестуваните в неделя, бившият генерален директор на министерството на комуникациите Шломо Филбер, представян като един от малкото доверени хора на Нетаняху, е сключил със следователите споразумение за сътрудничество в замяна на статут на защитен свидетел, който му гарантира, че няма да влезе в затвора,
Una dintre persoanele retinute duminica, fostul director general al ministerului Comunicatiilor prezentat drept unul dintre rarii oameni de incredere al lui Netanyahu, Shlomo Filber, a negociat cu anchetatorii un acord de cooperare in schimbul statutului de martor protejat care ii garanteaza ca nu va merge in inchisoare,