ШОКОЛАДОВИТЕ - превод на Румънски

• ciocolată
• ciocolata
• ciocolatei
• chocolate

Примери за използване на Шоколадовите на Български и техните преводи на Румънски

В настроение съм за шоколадовите ти трюфели!
Aș avea chef pentru o trufa cu ciocolată!

Но по-добре ще ти помогнат шоколадовите курабийки.
Dar cel mai important, biscuiţi cu ciocolată.

И понякога Артел ми дава да слагам шоколадовите капчици върху бисквитите.
Uneori, Arturo ma lasa sa pun bilutele de ciocolata pe prajituri.

След това и пуканките и шоколадовите вкусотийки.
Atunci eu o sa iau popcorn-ul si bunatatile asortate de ciocolata.

Откажи се от стандартния букет рози и шоколадовите бонбони.
Iesi din clasicele flori si bomboane de ciocolata.

Благодаря за шоколадовите трюфели.
Si… îti multumesc pentru toate… trufele de ciocolata.

Особено сериозен е проблемът със сладките неща и най-вече- шоколадовите изделия.
Dar cea mai mare problemă este consumul de dulciuri și în special ciocolata.

Никакви стафиди върху шоколадовите курабийки.
Stafidele nu au ce cauta în prăjiturile cu ciocolată.

Една кутия от шоколадовите.
O cutie de shortbread.

Хилари с шоколадовите сладки.
Hillary cu biscuitii de ciocolata.

Клиентите ми знаят, че ako отхапят една от шоколадовите ми костенурки те знаят, че ще получат богат и кадифен шоколадов вкус всеки път.
Clienţii mei ştiu că atunci când iau o gură din ţestoasele mele de ciocolată că vor primi o ţestoasă catifelată şi bogată în ciocolată de fiecare dată.

Шоколадовите продукти с марката K-Classic,
Produsele de ciocolată K-Classic au certificare UTZ,

е разположено природно творение, наречено Шоколадовите хълмове.
este situată o creaţie geologică numită Chocolate Hills.

Какаовите зърна са основата на шоколадовите продукти преди да се извърши цялата обработка.
Cârligele de cacao sunt baza produselor din ciocolată, înainte de a avea loc toată prelucrarea.

Шоколадовите хълмове са третият Национален геоложки паметник на Филипините и те са изобразени на флага на провинция Бохол.
Ciocolata Hills este al treilea monument geologic din Filipine şi sunt desenate pe drapelul provinciei Bohol.

Понякога тя ще се отдаде на шоколадовите чипове(любимата си) и ще има понякога чаша безкофеини.
Uneori, se va răsfăța cu chipsuri de ciocolată(favele ei) și va avea o ceașcă de cafea ocazională.

Не е обичайна практика да се изброява количеството флаваноли на опаковката, но шоколадовите компании все повече избират да обработват шоколад по различен начин.
De obicei, pe ambalajul ciocolatei nu este specificata cantitatea totala de flavonoli dar companiile care produc ciocolata proceseaza ciocolata in mod diferit.

Шоколадовите кутии за сърце са най-популярният стил за опаковане на подаръци за повечето хора.
Ciocolata cutie de inima staniu sunt foarte populare stil de ambalare cutie cadou pentru majoritatea oamenilor.

Швейцарската компания Nestle обяви намерението си да се намали количеството на захар в шоколадовите произведения с 40 процента.
Producătorul elveţian Nestle susţine că a descoperit modalitatea prin care va reduce zahărul din ciocolată cu 40%.

Вторият компонент на шоколадовите гъби- lingzhi- има цял набор от полезни свойства.
A doua componentă a ciocolatei- ciuperci lingzhi- are un întreg set de proprietăți utile.