ШПИОНИРАНЕТО - превод на Румънски

• spionaj
• spionarea
• spionatul
• spionajul

Примери за използване на Шпионирането на Български и техните преводи на Румънски

Достатъчно с шпионирането.
Destul cu această joacă.

Шпионирането на нечий мобилен телефон е неетично,
Spionaj pe telefonul mobil cuiva este lipsită de etică

Всичко това- шпионирането, манипулирането… било е нещо, което си бил принуден да правиш.
Toată chestia asta, spionarea, manipularea… Nu a fost din voia ta.

Мислех си. Искам да знам мнението ви за шпионирането на американците в днешно време.
Mă gândeam, şi vroiam să ştiu părerea dumneavoastră despre, cum fac americanii spionaj în zilele astea.

сенаторе задълженията ми като командир на B5 не включват шпионирането на цивилни.
îndatoririle mele ca şi comandant pe Babylon 5 nu includ spionarea civililor.

знам единственият начин за спиране на Шпионирането е да се премахне OkayFreedom.
ştiu singura modalitate de a opri de spionaj este de a elimina OkayFreedom.

Всичко това- шпионирането, манипулирането… било е нещо, което си бил принуден да правиш.
Toate acestea- spionajul, manipularea- Asta este doar ceva ați fost forțat să.

Обеща да се придържа към концтитуцията и да прекрати шпионирането на американските граждани от федералното правителство.
El a garantat ca va respecta constitutia si ca va opri guvernul federal din spionarea poporului american.

Шпионирането между страни, които са приятели,
Spionajul între ţări prietene este regretabil

Ако случилото се с Тери има нещо общо с шпионирането сега е правилният момент да ни кажете.
Dacă ce i s-a întâmplat lui Teri a avut ceva de-a face cu spionajul, acum ar fi un moment bun să ne spui.

репресиите на правителството, и шпионирането на съседите, живота продължаваше.
represiunile regimului şi spionajul vecinilor, viaţa mergea înainte.

Да, моля, г-н Правителство, кажи ми колко лощо е шпионирането.
Da, te rog, domnule guvernator hai să îmi spui cât de grav este spionajul.

Следотърсачите стават по- добри в шпионирането, и защитата срещу шпионски атаки.
Iscoadele sunt mai buni în spionaje, atât cele ofensive cât și cele defensive.

Шпионирането на своите текстови съобщения може да бъде начин за вас,
Spionaj pe mesajele text, ar putea fi

Счита, че масовото наблюдение на гражданите и шпионирането на политическите лидери от страна на САЩ навредиха сериозно на отношенията между ЕС и САЩ
Consideră că supravegherea în masă a cetățenilor și spionarea liderilor politici de către SUA au produs daune majore la nivelul relațiilor dintre UE

система.[Изглежда] сякаш съдът иска да оправдае шпионирането в миналото чрез своето решение," каза Янкуловски за SETimes.
cum curtea doreşte ca prin această decizie să justifice spionajul din trecut", a declarat Jankulovski pentru SETimes.

Шпионирането на войсковите дейности не се случва тихо.
Spionează activitatea trupelor care nu se întâmplă în tăcere,

Счита, че активното съучастие на някои държави- членки на ЕС, в масовото наблюдение на граждани и шпионирането на политически лидери от страна на АНС,
Consideră că complicitatea activă a anumitor state membre ale UE la supravegherea în masă a cetățenilor și spionarea liderilor politici de către Agenția Națională de Securitate,

Не, шпиониране на нашите съюзници тежко вреди на репутацията ни в чужбина.
Nu, spionaj pe aliații noștri dăunează grav reputația noastră în străinătate.

Шпиониране на мобилни телефони,
Spionaj pe telefonul mobil,