ШПИОНИРАХ - превод на Румънски

• am spionat

Примери за използване на Шпионирах на Български и техните преводи на Румънски

Аз преди я шпионирах.
Eu obişnuiam să o spionez.

Артър, не те шпионирах.
Arthur, nu te spionam.

Не шпионирах.
Nu spionez.

Знаеш ли, че веднъж те шпионирах в лобито на театъра?
Ştiai că am mers odată să te spionez la teatru?

Сякаш шпионирах сънищата им.
Era ca şi cum le spionăm visele.

Не ви шпионирах.
Nu te spionam.

съм детектив и шпионирах семейството си.
aşa că îmi spionam familia.

Шпионирах те в Лейклууд парк вчера,"възхитителна брюнетка с удивителна усмивка.
Ieri, te-am spionat în Parcul Lakewood, brunetă superbă cu zâmbet minunat.".

Много цивилизовано от ваша страна, да ме поканите на кафе преди да ме пребиете, че ви шпионирах.
E foarte civilizat din partea voastră să mă invitaţi la o cafea înainte de a mă bate pentru că v-am spionat.

Знам, че го шпионирах, но не съм си мислела, че ще направи нещо.
Vreau sa spun ca, stiu ca il spionam, dar nu m-am gandit niciodata ca va face ceva.

Шпионирах и се промъквах по тъмните ъгли покрай"завърнали се",
Am spionat, m-am ascuns în colţuri întunecate,

Спомням си също, че я следвах от разстояние; шпионирах я, без да го съзнавам, защото я обичах болезнено, до ревност.
Imi mai amintesc si cum o urmaream de la distanta… si o spionam fara sa vreau… pentru ca o iubeam extrem de mult, pana la gelozie.

Нима, всички тези години когато те шпионирах през решетките, когато идваше у дома в библиотеката, да връщаш книги,
Aşadar, toţi aceşti ani în care… Te-am spionat prin aceste prin ornamente, când veneai de la bibliotecă,

Първо шпионираш изповедта на леля си,
Întâi spionezi confesiunea mătuşii-…

Шпионираш съседите?
Spionezi vecini?

Шпионираш офиса?
Spionezi biroul?

Една машина, която шпионира вас всеки час на всеки ден.
O mașină care spionează pe tine La fiecare oră în fiecare zi.

Една машина, която шпионира вас всеки час на всеки ден.
O Maşinărie care te spionează la orice oră din zi.

За да ме шпионираш и да откраднеш от мен!
Ca să mă poţi spiona şi ca să furi de la mine!

Шпионираше спящата жена.
Spiona o femeie adormită.