ШПИОНСКИТЕ - превод на Румънски

• spionaj
• cu spioni

Примери за използване на Шпионските на Български и техните преводи на Румънски

Хей, ще ходиш ли по-късно до Езра, за да му помогнеш да задвижи разследването си и шпионските неща?
Te duci la apartamentul lui Ezra ca să-l ajuţi să-şi mute cercetările şi chestiile de spioni?

Хей, ще ходиш ли по-късно до Езра, за да му помогнеш да задвижи разследването си и шпионските неща?
Hei, te duci la Ezra mai târziu să îl ajuti să îsi mute cercetările si chestiile de spion?

Бяха направени и сравнения с шпионските практики на нацистите по времето на Втората световна война и след това от службата"Щази" в комунистическа Източна Германия.
S-au făcut de asemenea auzite comparaţii cu practicile de spionaj ale naziştilor din timpul celui de-al doilea război mondial şi cele ulterioare ale serviciului de securitate Stasi din fosta Germanie de est comunistă.

трябва да напуснем терена на шпионските игри и да се насочим към сферата на външната политика.
trebuie să părăsim terenul jocurilor cu spioni și să trecem în cel al politicii externe.

служител на ЦРУ беше арестуван по обвинения в задържане на класифицирана информация в случай, за който се смяташе, че е свързан с разрушаването на шпионските операции на агенцията в Китай.
un fost ofiţer al CIA a fost arestat sub acuzaţia de ascundere a unor informaţii clasificate într-o anchetă privind destructurarea operaţiunilor de spionaj ale agenţiei în China.

агент на ЦРУ беше арестуван по обвинения в съхранение на класифицирана информация в казус, за който се смяташе, че е свързан с разрушаването на шпионските операции на ЦРУ в Китай.
un fost ofiţer al CIA a fost arestat sub acuzaţia de ascundere a unor informaţii clasificate într-o anchetă privind destructurarea operaţiunilor de spionaj ale agenţiei în China.

Шпионските тайни за бившия крал Крал Едуард VIII се обажда на брат си,
Spioni pentru familia regală Regele Edward al VIII-lea l-a sunat în secret pe fratele lui

В света на шпионските филми има проблеми с продуцентите на 25-ия филм на Джеймс Бонд, който обяви днес,
Există probleme în producerea filmelor de spion cu producătorii celui de-al 25-lea film al lui James Bond,

данни от разследването си, които трябва да помогнат на засегнатите институции да засекат шпионските програми- някои от тях датират от 2001 година.
care ar trebui sa ajute institutiile infectate sa detecteze programele de spionaj, dintre care unele sunt active chiar din 2001.

лесно да бъдат изпреварени от НЛО, които се издигат на 60 километра, двойно повече от летателния таван на шпионските ни самолети.
urcau uşor mai sus de 200.000 de picioare, de două ori plafonul maxim de înălţime la care puteau zbura avioanele noastre de spionaj.

учредителите са били в състояние да противодейства на обявяването на играта, за да направи"шпионските страсти.".
fondatorii au fost capabili de a uniformiza anunțul de joc pentru a face o"pasiuni spion.".

с кодово име Черният язовец, открадна шифрите за програмата за шпионските спътници на САЩ, за да ги продаде на купувач от сайта с търга на компютъра ти снощи.
a furat parolele de decriptare de la toţi sateliţii spioni americani. Şi acum vrea să le vândă cuiva pe site-ul de licitaţii pe care l-ai văzut ieri.

Шпионските операции на Америка са преминали далеч отвъд легитимната обосновка за„антитероризъм“ и извадиха наяве грозното лице на преследването на собствения интерес при пълно незачитане на почтеността“, се заключава в доклад на китайския център за изследване на киберпространството.
Operatiunile americane de spionaj au trecut dincolo de limita legala a"luptei anti-terorism" si a aratat fata urata a propriilor interese, in dispret total fata de integritatea morala", a concluzionat un raport al China Academy of Cyber Space, citat de Reuters.

които имат ключово значение за шпионските служби от цял свят”- обяснява Кристоф Клерикс,
unul din cele trei orase cheie pentru serviciile de spionaj din intreaga lume”, explica Kristof Clerix,

Шпионският Самолет Връща.
Avionul Spion Înapoi.

Да, но е шпионският софтуер и е много по-опасен и хитър.
Da, dar programele spion sunt mai sofisticate şi mai periculoase.

Флакон за парфюм Скрита шпионска камера(SPY242)-$ 288.
Sticla de parfumare ascuns camera spion(SPY242)- S$ 288.

Цената на шпионския режим е 7 токена на минута.
Pretul pentru modul spion este de 7 credite pe minut.

Скрита шпионска камера.
Camera spion ascunsă.

Шпионска Камера(3364 видеоклипове).
Camera Spion(3364 videouri).