ШРЬОДИНГЕР - превод на Румънски

• schrodinger
• schrödinger
• schroedinger

Примери за използване на Шрьодингер на Български и техните преводи на Румънски

Шрьодингер твърди на базово ниво,
În fine, Schrödinger a spus

За Шрьодингер отговорът бил в начина, по който живите организми преработват едно от най-неуловимите"свойства" на Вселената- енергията.
Pentru Schrodinger, răspunsul trebuia să se afle în modul în care fiinţele procesează una din cele mai subtile proprietăţi ale universului- energia.

Дирак споделя Нобеловата награда за физика от 1933г с Ървин Шрьодингер,"за откриването на нови продуктивни форми на атомната теория".
Dirac a primit Premiul Nobel pentru Fizica in 1933 impreuna cu Erwin Schrödinger, 'pentru descoperirea de noi forme productive ale teoriei atomice.'.

Шрьодингер изнася лекцията си за новата вълнова механика в препълнена със седящи и правостоящи зала.
Schroedinger își ținea prelegerea cu privire la noua mecanicムondulatorie în fața unei săƒli arhipline. Se stătea doarƒ în picioare.

Ъруин Шрьодингер, един от първите в квантовата механика,
Erwin Schrodinger, unul din fondatorii mecanicii cuantice,

Това е голям парадокс и Шрьодингер го е знаел, когато е написал книгата си през 1943 г.
E un paradox pe care Schroedinger îl cunoştea atunci când şi-a scris cartea în 1943.

Дирак споделя Нобеловата награда за физика от 1933г с Ървин Шрьодингер,"за откриването на нови продуктивни форми на атомната теория".
Dirac a partajat Premiul Nobel pentru Fizică în 1933 cu Schrödinger„pentru descoperirea unor noi forme productive ale teorieiatomice”.

която се наричаше"Какво е живота?" от големия физик Шрьодингер.
Chicago numită"Ce este viaţa?", de către marele fizician, Schrodinger.

За традиционалистите бил жизнерадостният,"байронов" тип австриец Ервин Шрьодингер.
De partea conservatorilor era un austriac bine dispus, desprins parcムdin Byron, numit Erwin Schroedinger.

Дирак споделя Нобеловата награда по физика с Ервин Шрьодингер през 1933 г.„за откриването на нова продуктивна форма на атомната теория“.
Dirac a primit Premiul Nobel pentru Fizică în 1933 împreună cu Erwin Schrödinger,„pentru descoperirea de noi forme productive ale teorieiatomice”.

Но се срещаха и други, например,„Дух и материя” на физика Ървин Шрьодингер.
Printre ele mai scăpau şi altele, ca de exemplu“Spirit şi Materie” a fizicianului Erwin Schroedinger.

който изпуска отрова и Шрьодингер е мъртъв.
se declanșează otravă şi Schrödinger este mort.

ШрьодингерОставете коментар за Ервин Шрьодингер Хелоуин.
SchrodingerLasă un comentariu la Erwin Schrödinger Halloween.

Ервин Рудолф Йозеф Александър Шрьодингер е роден на 12 август 1887 г. във Виена.
ERWIN Rudolf Josef Alexander SCHRODINGER s-a născut pe 12 august în 1887 la Viena.

Ервин Рудолф Йозеф Александер Шрьодингер се ражда на 12 август 1887 година във Виена.
ERWIN Rudolf Josef Alexander SCHRODINGER s-a născut pe 12 august în 1887 la Viena.

Шрьодингер твърди, че електронът фактически е енергийна вълна, вибрираща толкова бързо,
Susținea cムelectronul ERA de fapt o UNDĂ de energie vibrând atât de rapid

Той вярвал, че опростеният подход на Шрьодингер, е не само заблуждаващ,
Credea cムabordarea simplistムa lui Schroedinger nu era doar greșităƒ,

Според Шрьодингер, ако отвориш кутията
Potrivit lui Schrodinger, dacă deschizi cutia

Най-важната работа на Шрьодингер е създаването на математически метод, който правилно описва енергийните нива в атомния модел на Bohr.
Lucrarea cea mai importantă a lui Schrödinger a fost crearea unei metode matematice care să descrie corect nivelurile de energie din modelul atomic Bohr.

за който радикалните учени чувствали, че Шрьодингер не успял да реши.
una cu care radicalii simțeau cムSchroedinger nu se putea împăca.