ШУБЕРТ - превод на Румънски

• schubert
• shubert

Примери за използване на Шуберт на Български и техните преводи на Румънски

Бетовен, Шуберт и Йохан Щраус.
Beethoven, Schubert si Johann Strauss.

който намери верен приятел, и много по-щастлив е този, който намери верен приятел в жена си.- Франц Шуберт.
si mai fericit este acel om care gaseste un prieten adevarat in sotia sa.- Franz Schubert.

Едно от нещата, които могат да бъдат включени в недостатъцитепочти всички шлемове Шуберт е стандартизиран вътрешен профил.
Unul dintre lucrurile care pot fi incluse în deficiențeaproape toate căștile Schubert, este un profil intern standardizat.

(Смях) Между другото, излъгах, че Шуберт е миел чиниите,
(Râsete) Apropo, am minţit despre Schubert care spăla vasele,

Останалите четирима, включително Шуберт, са„строго порицани“, отчасти за„обида срещу длъжностни лица с използване на срамен език“.
Ceilalți patru, incluzându-l pe Schubert, au fost sever admonestați pentru„proteste vehemente împotriva oficialităților cu limbaj insultător șiinfam”.

Тази конфигурация F5MC Шуберт C3 TWIN е сглобена от Недвете единични кутии,
Această configurație F5MC Schuberth C3 TWIN este asamblat din nrcele două cutii unice,

За последен път чух соната на Шуберт в телевизионна реклама.
Ultima dată când am auzit muzică clasică la TV a fost Ultima Sonată a lui Schubert într-o reclamă.

Недовършената симфония на Шуберт.
ca Simfonia neterminata a lui Schubert.

когато е бил на твоята възраст, Франц Шуберт е миел чиниите вкъщи,
pe vremea când el era de vârsta ta, Franz Schubert spăla vasele pentru familia lui,

музиката на Бетховен и Шуберт са само един от примерите за драматичните и оркестровите творби, които са изпълнявани по време на грандиозния фестивал в Брегенц(Bregenzer Festspiele).
muzica lui Beethoven si Schubert sunt doar o farama din drama si munca orchestrala care sunt prestate in timpul spectacularului festival din Bregenz.

Г-н Шуберт е активен член на Форум Menschenrechte,
Schubert este membru activ al Forumului Menschenrechte,

може да се каже, че специалистите от Шуберт са успели по-добре от други.
putem spune că experții de la Schubert a reușit mai bine decât altele.

Сати и Шуберт.
Satie si Schubert.

Тесният кръг от приятели, с които Шуберт се обгражда, претърпява удар в началото на 1820 г. Шуберт
Schubert și patru dintre prietenii său au fost arestați de poliția austriacă, care(ca o consecință a Revoluției franeze

казва Шуберт, старши автор на изследването.
spune Schubert, autorul principal al studiului.

методи високо срязване смесване, като например IKA Ultra-Turrax от Пол и Шуберт, Pohl спрямо намаляването на размера на частиците на Aerosil 90(2% тегл)
cum ar fi un IKA Ultra-Turrax de Pohl și Schubert. Pohl, comparativ reducerea dimensiunii particulelor de Aerosil 90(2% în greutate)

Обичам Шуберт.
Îmi place Schubert.

Харесвам Шуберт.
Îmi place Schubert.

Шуберт награда.
Schubert Prize.

Обичаш Шуберт!
Îţi place Schubert!