ЩАЙГА - превод на Румънски

• ladă
• o cutie
• naveta
• lada

Примери за използване на Щайга на Български и техните преводи на Румънски

Стъпката е същата като в случая на дървена щайга.
Pasul este același ca și în cazul unei cutii de lemn.

Еди и Erik търси, че първата щайга.
Eddie si Erik merg dupa primele lazi.

Сигурно е купил щайга спагети и бидонче сос"маринара".
Probabil a cumpărat o ladă de spaghete şi un butoi de sos de marinara.

Силна опаковка от дървена щайга и бърза доставка.
Ambalare puternică din cutii de lemn și livrare promptă.

Е, аз имам щайга с паста за зъби за вас.
Am o ladă de pastă de dinţi pentru tine.

Ние правим щайга, изолация и покриви на стария покрив, подробни инструкции.
Facem cutia, izolația și acoperișul pe acoperișul vechi, instrucțiuni detaliate.

Къде си хвърли първата щайга чай в пристанището.
Unde ai aruncat prima cutie de ceai în port.

Щайга с череши!
O ladă de cireşe!

Ако бяха отворили щайга и погледнали вътре?
Ce se întâmpla dacă deschideau o ladă şi se uitau înăuntru?

Имигрант носи щайга с домати на главния пазар за хранителни стоки в Атина.
Un imigrant poartă un coş cu roşii la principala piaţă de alimente din Atena.

Натикай щайга в задника на магаре.
Bagâ o scândurâ în fundul unui catâr.

В безопасност ли съм в тази щайга?
Sunt în siguranţă în cutia asta?

Инсталацията се извършва върху щайга от дърво или метал.
Instalarea se face pe cutia de lemn sau metal.

Монтирането на панели върху дървената щайга е показано тук.
Instalarea panourilor pe cutia de lemn este prezentată aici.

Каква щайга?
Ce cutie?

Дано не си ми изгубил някоя щайга.
Ar fi mai bine să nu aflu că mi-ai pierdut una dintre lăzi.

Ще й изпратя щайга праскови.
O să-i trimit un coş cu piersici.

Трябва да съм виждал стотици пъти в рибарската си щайга.
Cred că am văzut asta de sute de ori în cutia lui.

C, щайга.
C, cutie.

блокировка на дървена щайга.
de blocare pe o ladă de lemn.