ЩАМА - превод на Румънски

• tulpini
• tipuri
• tulpina
• tulpinii

Примери за използване на Щама на Български и техните преводи на Румънски

В случай на пандемия, преди да бъде използвана ваксината, вирусният щам в нея трябва да бъде заменен с щама, причиняващ пандемията.
În timpul unei pandemii, tulpina de virus din vaccin va trebui înlocuită, înainte de utilizarea vaccinului, cu tulpina care a cauzat pandemia.

заклетите врагове се обединили и дали задача на 4 свещеника Да занесат щама до края на света.
dușmani jurat convenite la sarcina de patru preoți pentru a lua tulpina până la sfârșitul lumii.

консистенцията на изпражненията и количеството на щама на дебелото черво.
consistența scaunului și cantitatea de tulpină a intestinului.

Мисля, че това, за което говорим тук са два отделни щама на някакъв вид паразит.
Cred că aici este vorba despre două tulpini diferite ale unui fel de parazit.

Въпреки това, пикап няколко щама на HPV са свързани с цервикални ракови клетки при жените.
Cu toate acestea, un cuplu alege de tulpini de HPV sunt legate cu celulele de cancer de col uterin la femei.

Aftovaxpur DOE съдържа до три щама на инактивиран(убит) вирус на шап.
Aftovaxpur DOE este un vaccin care conține până la trei tulpini inactivate(omorâte) de virusuri ale febrei aftoase.

Независимо от това, изберете няколко щама на HPV са свързани с рак на маточната шийка в клетки дами.
Cu toate acestea, un cuplu alege de tulpini de HPV sunt legate de celulele cancerului de col uterin la femei.

Въпреки това, пикап няколко щама на HPV са свързани с рак на шийката на матката при жените.
Cu toate acestea, un cuplu alege de tulpini de HPV sunt legate de cancer de col uterin la femei.

Около 130 щама HPV са известни
Aproximativ 130 de tulpini de HPV sunt cunoscute

Въпреки това, кирка няколко щама на HPV са свързани с рак на маточната шийка клетки при жените.
Cu toate acestea, un cuplu alege de tulpini de HPV sunt legate cu celulele de cancer de col uterin la femei.

Въпреки че са идентифицирани над 100 щама на заразни агенти,
Desi au fost identificate peste 100 de tipuri de agenti infectiosi,

Въпреки че са идентифицирани над 100 щама на заразни агенти,
Deși au fost identificate peste 100 de tipuri de agenți infecțioși,

Въпреки това, за да изберете няколко щама на HPV са свързани с цервикални ракови клетки в дами.
Cu toate acestea, un cuplu alege de tulpini de HPV sunt legate cu celulele de cancer de col uterin la femei.

се формира само от 20 щама.
se formează doar din 20 de tulpini.

Според редица научни изследвания в нашето тяло съжителстват повече от 400 щама пробиотични бактерии.
Potrivit mai multor cercetări, în corpul uman coexistă mai mult de 400 de tulpini de bacterii probiotice.

Една група изследователи откриха, че етеричните масла от Origanum vulgare са ефективни срещу 41 щама на хранителния патоген Listeria monocytogenes.
Un grup de cercetatori portughezi au descoperit ca uleiurile esentiale Origanum au fost eficiente impotriva a 41 de tulpini de Listeria patogen monocytogenes2.

В една капсула се съдържат 10 милиарда жизнеспособни добри бактерии, от общо пет различни щама.
Fiecare capsula contine in medie 5 miliarde de bacterii bune din 5 tipuri diferite.

Често се откриват не само един, но и няколко щама патогенни микроорганизми,
Adesea, nu se detectează una sau mai multe tulpini de agenți patogeni,

Колобиотик съдържа 4 щама лактобацили и 2 щама бифидобактерии, които са способни да оцелеят при атаката на стомашната киселина
Colobiotic conține 4 tulpini de lactobacili și 2 tulpini de bifidobacterii, care au capacitatea de a supraviețui efectelor distructive ale acidului gastric,

тази супер комбинация от шест щама полезни чревни бактерии може да подпомогне здравословното храносмилане,
acest amestec de şase tipuri de probiotice susţine sănătatea sistemului digestiv, absorbția nutrienţilor