ЩЕ МЕ ЗАСТРЕЛЯШ - превод на Румънски

• mă vei împuşca
• să mă împuşti
• vrei să mă împuşti
• de gând să mă împuşti
• sa ma impusti
• mă vei împușca
• mă vei împusca
• vei trage în mine
• o să mă împusti
• mă vei ucide

Примери за използване на Ще ме застреляш на Български и техните преводи на Румънски

Ако се случи нещо, ще ме застреляш, нали?
Dacă se-ntâmplă ceva, o să mă împuşti, nu?

Извинявай, но знаех, че ще ме застреляш.
Îmi pare rău, dar stiam că mă vei împusca primul.

Ще ме застреляш?
Mă vei ucide?

Ще ме застреляш докато децата ти спят?
Mă vei împuşca în timp ce dorm copiii tăi?

Не мисля, че ще ме застреляш.
Nu cred că vei trage în mine.

Ако ще ме застреляш, давай!
Dacă vrei să mă împuşti, fă-o!

Или какво, ще ме застреляш?
Sau ce, o să mă împuşti?

Отчаяна си, но не мисля, че ще ме застреляш.
Esti usor disperată, dar nu cred că o să mă împusti.

Ти ще ме застреляш.
Mă vei împuşca.

И най-хладнокръвно ще ме застреляш?- Хладно,?
Mă vei ucide cu sânge rece?

Какво ще правиш, ще ме застреляш?
Ce o să faci, o să mă împuşti?

Нося 2 милиона, и ще ме застреляш?
Îţi dau cele 2 milioane şi tot vrei să mă împuşti?

Вероятно, защото не ми пука дали ще ме застреляш, или не.
Probabil pentru că mi-e indiferent dacă o să mă împusti sau nu.

Ще ме застреляш посред бял ден?
Mă vei împuşca aici, în văzul tuturor?

Е, какво ще направиш, ще ме застреляш?
Şi ce-o să faci, o să mă împuşti?

Ще ме застреляш ли Бароу?
Mă vei împuşca, Barrow?

Или какво? Ще ме застреляш, в красивото ми маймунско лице?
Că altfel mă vei împuşca în feţişoara mea de maimuţă?

Или ще ме застреляш?
Sau ce, mă vei împuşca?

Ще ме застреляш в главата ли?
Mă vei împuşca în ceafă?

Ще ме застреляш ли?
Mă vei împuşca acum?