ЩЪРКЕЛ - превод на Румънски

Примери за използване на Щъркел на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Човек ми яде един щъркел.

Unul îmi mănâncă o barză.

наподобяващо бял щъркел.

asemănătoare cu o barză albă.

Не, той не включва щъркел.

Nu, nu implică o barză.

Станишев най-после видя щъркел.

În sfârşit am văzut piscul.

загадка за щъркел.

o ghicitoare despre o barză.

Например, мека играчка, щъркел или миниатюрен превоз с Bobblehead.

De exemplu, o jucărie moale, o barza sau un cărucior în miniatură, cu un bobblehead.

Хората, които отиват на татуировки от щъркел, искат да представят раждането

Oamenii care se duc la tatuajele de berze, doresc să reprezinte nașterea

Белият щъркел е една от малкото едри птици, които живеят толкова близо до хората.

Barza albă este una dintre puținele păsări de talie mare care a încercat să se apropie de om.

Черен щъркел- много рядко,

Negru Stork- o foarte rare,

Сред птиците специален интерес представляват скалообитаващият черен щъркел, египетският лешояд,

Dintre pasari un interes deosebit reprezintă barza neagră de stâncă, vuturul plesuv egiptean,

Токовите удари са сред най-важните рискови фактори за белия щъркел и много грабливи птици.

Electrocutarea constituie unul dintre cei mai importanți factori de risc pentru berze albe și numeroase specii de păsări răpitoare.

черен щъркел, вълк, глиган,

vulturul mic, barza neagră, lup,

Рождените белези от цвета на сьомгата, или, както се наричат,„ухапване от щъркел“;

Semnele de naștere ale culorii somonului sau, așa cum se mai numesc,"mușcătura de berze";

Тук могат да се видят още черен щъркел, червена каня,

Puteti vedea mai multe barză negru, zmeu roșu,

Cikonia е латинската дума за щъркел, която се използва за първи път от Овидий и Хорас.

Ciconia este termenul latin pentru barza, prima data folosit de Ovidiu si Horatiu.

Birds Много семейства(щъркел, патици, соколи,

Multe familii(barză, rațe, șoimi,

лешояди, щъркел и соколи.

vulturi, barza şi şoimi.

Много семейства(щъркел, патици, соколи,

Multe familii(barză, rațe, șoimi,

Високият брой влажни земни зони в тези горски участъци осигуряват идеален хабитат за черния щъркел и жерава.

Numărul mare zone umede din aceste zone împădurite constituie un habitat ideal pentru barza neagră şi cocor.

Първият път беше, когато Карълайн Фефър те нарече"глупав щъркел", защото беше по-висока от момичетата.

Ţi-am spus-o prima oară, când Caroline Feffer te-a făcut"barză proastă" pentru că erai mai înaltă decât celelalte fete.