ЪГЛОВИЯ - превод на Румънски

• unghiular
• colț
• de pe colţ
• angular
• cinetic

Примери за използване на Ъгловия на Български и техните преводи на Румънски

Гумите не трябва да лежат на ъгловия профил, той е предназначен да държи панели за таван следва да бъде здраво закрепена към основата на тавана.
Anvelopele nu trebuie să se afle pe profilul unghiular, acesta este destinat să dețină panourile de tavan ar trebui să fie, prin urmare, ferm atașată la baza plafonului.

Или скромният, срамежлив пич в ъгловия апартамент, който обича да прави любов с топла тиква.
Sau tipul liniştit, timid, din apartamentul de pe colţ? Căruia îi place să facă dragoste cu un dovleac fierbinte.

Горният край на ъгловия елемент не трябва да достига до стрехите
Capătul superior al elementului de colț nu trebuie să atingă streașina

Това всъщност променя ъгловия момент в линейна скорост,
Şi asta, practic, va schimba momentul unghiular într-unul liniar.-

Той е формулирал изключително важния физичен принцип за запазването на момента и запазването на ъгловия момент; открил е т.
A enuntat principiile fizice extrem de importante ale conservarii impulsului si momentului cinetic;

място за монтаж на ъгловия диван ще даде на интериора на кухнята определено уточнение и уют.
locul de instalare a canapelei de colț vor da interiorului bucătăriei un anumit rafinament și confort.

А това е подходящ начин да се опише физиката на ъгловия момент, във Вселената.
Şi acesta este un mod potrivit de descriere a fenomenului fizic, al apariţiei momentului unghiular în Univers.

позволява да организирате трапезария в нея, то това ще бъде най-добрата възможност за местоположението на ъгловия диван.
atunci acesta va fi cea mai bună opțiune pentru amplasarea canapelei colț.

А не виждаме времепространственото… усукването влизащо в него, причиняващо ъгловия момент в системата.
Nu vedem torsiunea spaţio- temporală care intră în el, pentru a imprima forţat sistemului, un moment unghiular.

след 10 години от създаването на ъгловия тип започва активно да се произвежда в нашата страна.
după 10 ani de proiectare a tipului unghiular a început să producă în mod activ în țara noastră.

Народните средства се използват като помощни средства за елиминиране на външните симптоми на ъгловия стоматит.
Remediile populare sunt folosite ca auxiliare pentru a elimina simptomele externe ale stomatitei angulare.

Най-напред срежете ъгловия край, преди да отмерите дължината на перваза,
Mai întâi, tăiaţi capătul oblic înainte de a tăia plinta la lungime,

Етническите мотиви в дизайна на стаята ще подчертаят ъгловия модел в близост до дивана с поредица тематични декорации на стената и камина.
Motivele etnice în proiectarea camerei vor pune accentul pe modelul de colț de lângă canapea, cu o serie de decorațiuni tematice pe perete și o mantelpiece.

Джейк, разбрах за ъгловия изстрел и ми дойде на акъла, че вие с Били
Jake, ştiu despre trasul după colţ. Şi mi-a fost supus atenţiei

ще покажеш на Джесика, че ти си този, който трябва да е в ъгловия офис.
tu eşti cel care ar trebui să stea în biroul ăla pe colţ.

Традиционно дървените елементи на ъгловия диван са изработени от масивно дърво или ПДЧ.
În mod tradițional, elementele din lemn de pe canapeaua din colț sunt realizate din lemn masiv sau PAL.

Стъпка 3: Сега вземете третия малък глинен съд и го оцветете с ъгловия модел в цветовете бяло,
Pasul 3: Acum ridica al treilea vas mic de lut și pictează-l cu modelul de colț în culorile alb,

е работил докато е стигнал до ъгловия офис.
a lucrat drumul pâna la un birou pe colt.

Работя по 60 часа на седмица, за да може Чък Фини да вземе ъгловия офис и най-добрата маса на"Шкаф Кон".(Изложението за шкафове).
Lucrez 60 de ore pe săptămână ca Chuck Feeny să aibă biroul din colţ şi cea mai bună masă la Closet Con.

подходящ вариант на ъгловия профил отговаря светодиодна лента.
prin urmare, adecvat profilului unghiular pentru benzi cu LED-uri.