ЪНДЪРУУД - превод на Румънски

• underwood

Примери за използване на Ъндърууд на Български и техните преводи на Румънски

В някои кръгове, но не е толкова известен, колкото Кари Ъндърууд.
În unele cercuri, dar niciodată atât de faimos cum e Underwood.

Между другото, поздравления за сватбата на дъщеря ви и Брус Ъндърууд.
Apropo, felicitări pentru căsătoria fiicei tale cu Bruce Underwood.

И втория, дори по-интересен е момче на име Роналд Ъндърууд.
Al doilea şi cel mai interesant e un puşti pe nume Ronald Underwood.

За да се запознае по-добре с характера на Франк Ъндърууд, Spacey прекарва известно време с Кевин Маккарти,
Pentru a se familiariza mai bine cu personajul lui Frank Underwood, Spacey a petrecut ceva timp cu Kevin McCarthy,

Г-жа Ъндърууд, Белият дом трябва все пак да оповести една част от информацията относно опита за залавяне на този местен терорист.
Dnă Underwood, Casa Albă nu a dat publicităţii nicio informaţie despre tentativa de capturare a acelor terorişti americani.

Доти Ъндърууд се опита да открадне от много могъщ човек,
Dottie Underwood a încercat să fure de la unii bărbaţi puternici,

Госпожице Ъндърууд, вие… сте беля.
Dră Underwood, sunteţi… o pacoste,

Но един от моите помощници чул, че Клеър Ъндърууд и ЛиАн Харви днес, са били в кабинета на Джоунс.
Dar unul dintre consilierii mei au auzit că Claire Underwood și LeAnn Harvey au fost în biroul Jones astăzi.

Президент Ъндърууд, на живо от родния си град Гафни,
Preşedintele Underwood, vorbind în direct în Gaffney,

Ако приемем, че Ъндърууд ще се кандидатира, а е така,
Dacă presupunem că Underwood se execută, iar noi facem,

Момчето, което е привлякло удара- Джордж Ъндърууд- в крайна сметка е бил приятелят
Băiatul care a aterizat pumnul- George Underwood- a ajuns să fie prietenul

Не съм съгласна с всичко, което Президент Ъндърууд е направил,
Eu nu sunt de acord cu tot ceea ce președintele Underwood a făcut

останалият свят очаква да види как сирийският президент ще отговори на позицията на президент Ъндърууд.
restul lumii aşteaptă să vadă reacţia preşedintelui sirian la poziţia tranşantă a preşedintelui Underwood.

а Доти Ъндърууд се опита да открадне такава в Ню Йорк.
Și Dottie Underwood a încercat să fure unul exact la fel.

презедента Ъндърууд трябва да получи гласовете на тези делегати.
președintele Underwood, el are încă nevoie de aceste superdelegates.

Но ако Държавният секретар Дюрант събере достатъчно гласове или Ъндърууд не получи болшинство при първото гласуване, ситуацията става непредвидима?
Dar, în cazul în care secretarul Durant sifoane off suficient de voturi sau Underwood nu obține această majoritate, în primul tur de scrutin, ce,?

да изпълнявам заповедите на Ъндърууд още 4 години.
eu trebuie să fac de licitare Underwood pentru următorii patru ani.

Ще го намерят задоволително скоро. Не можем просто да оставим Франсис Ъндърууд да ни превърне в нация, която винаги гледа зад рамената им.
Nu-i putem lăsa pe Francis Underwood să ne transforme într-o naţiune care se uită mereu peste umăr.

Спасихте Доти Ъндърууд, за да успокоите съвестта си,
Aţi salvat-o pe Dottie Underwood pentru a vă linişti conştiinţa, iar soţia mea,

Ако книгата ти може да навреди на Ъндърууд, искаме да бъде публикувана преди изборите
Dacă cartea ta îi poate răni pe soţii Underwood, vrem să fie publicată înainte de alegeri,