ЪРВ - превод на Румънски

Примери за използване на Ърв на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не се ебавай с мен, Ърв.

Nu-ti bate joc de mine, Erv.

Това е добра полицейска работа, Ърв.

Asta e muncă poliţienească excepţională, Erv.

Не можеш да го оставиш да удря, Ърв.

Nu trebuie să-l laşi să te zdrobească, Erv.

Вярвах ти, Ърв, наистина.

Am încredere în tine, Erv, e adevărat.

Ти бършеш задника на Ърв Ейбъл, за да преживееш.

Îl ştergi la fund pe lrv Abel ca să câştigi un ban.

Добро утро Ърв.

Neata lrv.

Помниш, любовна тръпка, Ърв?!

Ţi-l aminteşti pe Irv?

В момента Ърв и Кармайн са в хотел"Плаза". Дават луди пари на някакви конгресмени.

Irv şi Carmine sunt acum la Plaza, şi dau bani pentru Congres.

Ърв, на такава възраст сме, на която искаме по-малко светлина, като се гледаме в огледалото.

Irv, suntem la o vârstă când vrem mai puţină lumină când ne privim în oglindă.

Майко, искам да попитам дали ти и Ърв ще ни окажете честта да присъствате на вечерята за Деня на благодарността.

Mama, am vrut sã te întreb și LRV dacã doriți nu familia mea onoarea de a se alãtura noi pentru o masã de Ziua Recunoștinței.

Ърв започва да използва Castrol след препоръка от неговия дилър-

Irv a început să folosească Castrol la recomandarea dealerului său

Ърв, надявам се ти да успееш да дойдеш. Никога досега не сме имали шанса да прекараме.

LRV, am ales Sper sa pot veni am avut niciodatã o șansã de a petrece-.

Ърв се съгласи, че ако паякът е бил достатъчно голям

Irv a fost de acord că dacă păianjenul era îndeajuns de mare,

Аз избирам как да се оправям със сина си, ясно, Ърв?

Alege modul de l will se ocupe cu fiul meu, bine, LRV?

Баща ми, Ърв Робинс, другият основател на компанията,

Tatăl meu, Irv Robbins, celălalt fondator al companiei,

И аз искам да ти благодаря, Ърв, за това, което направи там.

Am vrut să-ți mulțumesc prea, LRV, pentru ce ai făcut acolo.

Ърв, не трябва ли просто да оставим Снайдер да си свърши работата?

Irv, nu ar trebui să-i lăsăm pe Snyder să-și facă treaba?

къщата е празна, Ърв не.

casa fiind goală, LRV nu acolo.

Когато Ърв Гордън купил новото си Volvo P1800S през 1966 г., той нямал представа какво ще се случи в бъдеще.

Când și-a cumpărat noul său Volvo P1800S, în 1966, Irv Gordon nu-și imagina ce-i rezervă viitorul.

Не мога да чакам до терапията, защото Ърв Суперфон се опитва да дерайлира локомотива ми!

Dar nu pot aştepta până atunci, pentru că Irv Superfon încearcă să-mi deraieze locomotiva!