ЮБИЛЕЙНА - превод на Румънски

• jubiliar
• jubileul
• jubilee
• aniversar
• jubiliară
• de aniversare

Примери за използване на Юбилейна на Български и техните преводи на Румънски

което просто увива юбилейна дървесина.
simplu împachetează lemn de Jubilee.

В тази Юбилейна Година се провежда 90-та годишнина на Световния ден на Мисиите,
Chiar în acest An Jubiliar este a 90-a aniversare a Zilei Misionare Mondiale,

През тази юбилейна година, бих искал също да призова националните лидери към извършване на конкретни жестове в полза на нашите братя
În afară de asta, doresc, în acest An jubiliar, să formulez un apel urgent responsabililor statelor să facă gesturi concrete în favoarea fraților noștri și surorilor noastre care

членовете на Управителния съвет разрязаха 40 кг. юбилейна торта с логото„ЗАХАРНИ ЗАВОДИ,
membrii Consiliului de administraţie au tăiat tortul aniversar de 40 de kilograme cu sigla„Zaharni zavodi”,

Че тази юбилейна година, която чества Божието милосърдие,
Acest an jubiliar trăit în milostivire să favorizeze întâlnirea cu aceste religii

по време на 10-та юбилейна конференция на Глобалния Ecovillage мрежа в Findhorn Ecovillage през октомври 2005 година.
inovator Ecovillage Proiectare Educație, în cadrul conferinței de aniversare a 10-a Ecovillage Global Network la Findhorn Ecovillage în octombrie 2005.

особено в тази юбилейна година, в която сме призовани да открием нежността на нашия небесен Отец към всеки един от нас.
îndeosebi în acest an jubiliar, în care suntem chemați să descoperim duioșia pe care Tatăl nostru ceresc o are față de fiecare dintre noi.

различни средства за комуникация, ще бъде за тях средство за придобиване на Юбилейна индулгенция.
va fi pentru ei modul de a dobândi indulgența jubiliară.

Че тази юбилейна година, която чества Божието милосърдие, ще насърчи срещата с тези религии и с другите благородни религиозни традиции;
Acest an jubiliar trait în milostivire sa favorizeze întâlnirea cu aceste religii si cu celelalte nobile traditii religioase, sa ne faca

благодаря на Бог за всичко, което Той е направил в тази Юбилейна година.
Îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru tot ce a făcut în acest an jubiliar.

В Булата за свикване на Юбилея, аз приканих да се постъпи така, че«Постното време на тази Юбилейна Година да бъде изживяно по-наситено, като силно време, за да се чества
În Bula de convocare a Jubileului am adresat invitaţia pentru ca„Postul Mare din acest an jubiliar să fie trăit mai intens ca moment forte pentru a celebra

кралски знамена(които първоначално отпразнува първия викториански Юбилейна) другата страна на пътя.
ensigns regal(care a avut iniţial sărbătorit primul victoriana Jubileului) peste drum.

В юбилейната година всеки да се върне във владението си!
În acest an jubiliar, fiecare să se întoarcă la proprietatea lui!

На юбилейната торта пишете, че сега тя е стара или страшна.
Pe tortul aniversar scrie că acum este vechi sau înfricoșător.

За трети път през юбилейната година тя ще заблести в нова светлина.
Pentru a treia oară în anul jubiliar, va străluci într-o lumină nouă.

Местим юбилейната стока в склада в Шордич.
Mut stocul aniversar la depozitul nostru din Shoreditch.

Тогава започна юбилейната година когато земята трябваше да почива.
Început Jubileul( anul) când odihneasc ã.

Ако посвети нивата си от юбилейната година, да остане по твоята оценка.
Dacă îşi va sfinţi câmpul din anul jubiliar, să rămână după preţuirea ta.

Тогава започна юбилейната година, когато земята трябваше да почива.
Apoi a început Jubileul(anul sabatic), când pãmântul trebuia sã se odihneascã.

Юбилейната колекция.
Colecţia Jubilee.