ЮГОЗАПАДЕН - превод на Румънски

• sud-vest
• sud-vestul
• southwestern
• sud-est

Примери за използване на Югозападен на Български и техните преводи на Румънски

Но с вашите ангажименти Югозападен университет Ел Пасо прави възможно.
Dar, cu angajamentul dumneavoastră, Universitatea Southwest El Paso face posibil.

разположен в град Гуянг в Югозападен Китай, изисква 4 големи помпи за изпомпване на рециклирана вода на височина от 105 метра.
capitala provinciei Guizhou din sud-vestul Chinei, necesită 4 pompe mari pentru a ridica apa reciclată la 350 de metri.

традиционен град в Югозападен Пелопонес, известен със своя венециански замък,
un oraş tradiţional din sud-vestul Peloponezului, faimos pentru castelul său veneţian,

Студентите в Югозападен посвещават много повече от 20 000 часа всяка година, за да служат за добро обслужване в общността.
Studenții de la Southwestern dedică cu mult peste 20.000 de ore în fiecare an serviciului pro bono din comunitate.

Още 4 войници бяха убити сряда в югозападен Багдад, когато поделението им е било атакувано от изстрели и минохвъргачки.
Încă patru soldaţi au fost ucişi miercuri în sud-vestul Bagdadului când unitatea lor a fost atacată cu tiruri de artilerie şi mortiere.

Германският югозападен клъстер„Електромобилност“ е сред най-значимите регионални организации в областта на електромобилността.
Clusterul Electric Mobility Sud-Vest este una dintre asociațiile regionale cele mai importante în domeniul electromobilității.

Тези улики ги отвели в планините зад родния му град в провинция Юнан в югозападен Китай.
Indiciile i-au condus catre muntii de langa orasul natal al barbatului, din provincia Yunnan din sud-vestul Chinei.

Насърчаване и прилагане на европейското законодателство в областта на околната среда и подкрепа на развитието на икономическите агенти и защита на интересите на бизнеса в Югозападен регион Олтения.
Promovarea si implementarea acquis-ului comunitar in domeniul protectiei mediului pentru sustinerea dezvoltarii agentilor economici si a protejarii intereselor comunitatii de afaceri din Regiunea Sud-Vest Oltenia.

От сега нататък 11% от новите заводски спортни автомобили ще бъдат транспортирани по новата железопътна връзка по Пътя на коприната до югозападен Китай.
De acum înainte, 11% din mașinile care ies pe porțile fabricii vor fi exportate prin noua legătură feroviară de-a lungul Drumului Mătăsii către sud-vestul Chinei.

Той е бил застрелян в главата тази нощ в югозападен квартал на столицата.
El a fost împușcat de trei ori în cap, joi seara, în zona de sud-vest a oraşului Chicago.

според САЩ атаките идват от Югозападен Иран- оценка, която може допълнително да изостри отношенията между Техеран и Рияд.
atacurile au provenit din sud-vestul Iranului, o evaluare care ar putea spori rivalitatea dintre Teheran şi Riad.

предимно мюсюлмански югозападен регион на Сърбия, се присъединиха към джихадистката организация в Сирия.
o regiune predominant musulmană din sud-vestul Serbiei, s-au alăturat militanților Statului Islamic în Siria.

Където: Планините Cardamom обхващат 3 861 квадратни мили в западна Камбоджа и в югозападен Тайланд.
Unde: Munții Cardamom se întind pe o distanță de 3861 km pătrați pe toată vestul Cambodgiei și în sud-vestul Thailandei.

Тези улики ги отвели в планините зад родния му град в провинция Юнан в югозападен Китай.
Aceste indicii i-au condus pe polițiști către munții din spatele orașului natal al bărbatului, din provincia Yunnan din sud-vestul Chinei.

Получавал е частите по заявка от"Сидс ауто". Доставяли са ги директно на адрес в югозападен Бенд.
Primea piesele de schimb la Syd's Auto, iar aceştia i le trimiteau la o adresă din sud-vestul Bend-ului.

Рядък петроглиф е открит в отдалечен, почти недостъпен район на хълма Хуояоганг в югозападен Китай.
Astfel, o petroglifă rară a fost descoperită într-o zonă îndepărtată şi inaccesibilă din sud-vestul Chinei, provincia Guangdong.

Ще заделите ли някакви пари от вашите 250 покер машини, за спортната общност от млади момичета от югозападен Сидни?
Ceva din banii de la maşinile dvs de poker vor merge către comunităţile sportive ale tinerelor din Sidney de Sud Vest?

Родината на чая е Югозападен Китай и съседните райони на Горна Бирма
Patria ceaiului este- Sud-vestul Chinei şi zone adiacente Birmania de Sus

Когато станете студент от Югозападен университет, преподавателите и служителите незабавно се концентрират върху това, че ви помагат.
Când devii student la Universitatea din sud-vest, facultatea și personalul se concentrează imediat pe a vă ajuta.

След това тя се отправя по велосипедната алея, югозападен коридор и това е, щото камерите свършват.
Apoi se îndreaptă spre culoarul bicicliştilor, coridorul de sud vest, asta e tot pentru că se opresc camerele.