ЮГОИЗТОЧЕН - превод на Румънски

• sud-est
• sud-estul
• sudestul

Примери за използване на Югоизточен на Български и техните преводи на Румънски

Веднъж пропътувах 6 000 мили от Ченгду в Западен Китай, над земята през югоизточен Тибет до Ласа с млад мой колега, и не беше докато се озовах в Ласа,
Eu am călătorit odată 9.600 de kilometri din Chengdu în vestul Chinei pe rute terestre prin sudestul Tibetului spre Lhasa împreună cu un coleg tânăr,

Младенов заяви, че„свързването на енергийните пазари и осигуряването на югоизточен европейски енергиен пазар с обща стратегия,
Conectarea pieţelor energetice, garantarea existenţei unei pieţe energetice sud-est europene cu o strategie comună, garantarea conectării reţelelor

Разположено в югоизточен Сибир и земащо площ от 3. 15 милиона хектара Байкал е най-древното(25 милиона години)
Lacul Baikal, situat în sud-estul Siberiei se întinde pe o suprafață de 3.15 milioane de hectare, este cel mai vechi și cel mai adânc

столицата на Югоизточен район на Испания, където Средиземно време се присъединява към естествената красота на плажовете на Коста Калида,
capitala regiunii de sud-est a Spania, unde vreme mediteranean se alătură frumusețea naturală a plajele din Costa Cálida,

Като част от кампания за секуларизиране на района, местни представители на партията в югоизточен Китай са„окуражавали” християните да сменят християнските плакати в техните домове с портрети на президента Си Цзинпин.
În sud-estul Chinei, reprezentanții locali ai partidului încurajează creștinii să înlocuiască posterele creștine din casele lor cu portrete ale președintelui Xi Jinping, ca parte a campaniei de secularizare a regiunii.

Програма MBA на Югоизточен Мисури Щатски университет ще насочва учениците през всички аспекти на бизнеса
Programul de MBA de Sud-Est Missouri State University va ghida studenții prin toate aspectele afacerii

си във Великобритания и седалището на Ford Credit Europe в техническия център Ford Dunton в Югоизточен Есекс, за да подобри финансовата стабилност
sediul Ford Credit Europe unde este Centrul Tehnic Ford Dunton din sud-estul Essex, pentru a îmbunătăți capacitatea de afaceri și a crea un

напоителни канали в района на проекта"Югоизточен Анадол".
canale de irigare din zona Proiectului Anatolia de Sud-est.

от островите на Североизточни Егейски, Югоизточен регион на Егейско море,
dinspre insulele din nord-estul Mării Egee, sud-estul Mării Egee,

избягвайки подобно източване на държавната хазна, тези пари биха променили облика на Югоизточен Анадол и Турция, твърди той.
aceşti bani ar fi putut schimba faţa Anatoliei de Sud-est şi a Turciei, declară el.

обхващаща югоизточен Мексико, всички Гватемала
a acoperit sud-estul Mexicului, toată suprafața Guatemalei,

го плеснали на град в югоизточен Ню Йорк.
l-au aplicat unei localități din sud-estul New York-ului.

от островите на Североизточни Егейски, Югоизточен регион на Егейско море,
dinspre insulele din nord-estul Mării Egee, sud-estul Mării Egee,

от островите на Североизточни Егейско, Югоизточен регион на Егейско море,
dinspre insulele din nord-estul Mării Egee, Argosaronikos sud-estul Mării Egee,

в области от Югоизточен регион на Индия, също е често срещана в австралийските гори в няколко части на Полинезия.
în zonele din sud-estul Indiei, este de asemenea comună în pădurile australiene în mai multe părți din Polinezia.

да зачита правата на хората, засегнати във връзка с язовири от проекта в Югоизточен Анадол.
drepturile celor afectaţi în legătură cu barajele din cadrul proiectului Anatoliei de sud-est.

ПКК откакто бунтовниците започнаха своята офанзива преди 28 години с цел да създадат отделна държава в населения предимно с кюрди югоизточен район на Турция.
forţele turceşti de când militanţii şi-au lansat insurgenţa în urmă cu 28 de ani în vederea creării unui stat separat în sud-estul majoritar kurd al Turciei.

Турция държи още един жокер в ръкава си- тя просто може да затвори за самолетите на НАТО летището си в Инджирлик в Югоизточен Анадол.
Turcia mai are încă un as în mânecă: ea ar putea să desfiinţeze baza NATO Incirlik din sud-estul regiunii Anatolia.

на това място, югоизточен Израел, областта Арава над Голямата рифтова долина,
de acest loc, sud-estul Israelului, regiunea Arava situată deasupra Văii Marelui Rift,

от островите на Североизточна Егейско, Югоизточен регион на Егейско море,
dinspre insulele din nord-estul Mării Egee, sud-estul Mării Egee,