ЯБЪЛКОВИ - превод на Румънски

• măr
• mere
• meri

Примери за използване на Ябълкови на Български и техните преводи на Румънски

Не знаех дали харесваш ябълкови резенчета.
Nu ştiu dacă-ţi plac clătitele cu mere.

Донесе ми ябълкови резени.
Mi-a adus clătite cu mere.

Ето защо, не яжте повече от 4 ябълкови семена на ден.
Prin urmare, nu mancati mai mult de 4 seminte de mere pe zi.

Не забравяйте, че грижите за такива ябълкови дървета започват с момента на засаждане.
Nu uitați că grija pentru acești pomi de măr începe cu momentul plantării.

Мога да живея и без ябълкови сладки.
Pot sa traiesc si fara tartele cu mere.

Наред с традиционните елхови, ябълкови, брезови и върбови издънки,
Împreună cu armele tradiționale de arin, măr, mesteacăn și salcie,

Храните, подходящи за смилане на зъбите, са върбови, ябълкови, крушови, ясенни,
Alimentele potrivite pentru măcinarea dinților sunt crengi de salcie, măr, pere, castron,

това са опасни вредители от ябълкови и крушови дървесни стволове.
aceștia sunt dăunători periculoși ai trunchiurilor de mere și de pară.

Самото споменаване за консумация на ябълкови семки, костилки от череши,
Simpla menționare a consumului de semințe de măr, cireșe, semințe de caise

Ако имате намерение да отглеждате миниатюрни ябълкови дръвчета, ние ви съветваме да засадите най-малко два различни вида, за да се създаде възможност за кръстосано опрашване.
Dacă intenţionaţi să cultivaţi meri columnari, specialiştii vă sfătuiesc să obţineţi cel puţin două sortimente diferite, pentru a permite polenizarea încrucişată.

Използвах страхотен гел за коса, и главата ми ухае на ябълкови бонбони.
Am folosit gelul ăsta de păr, şi capul meu e ca o bomboană de mere.

Измиването на ябълкови дървета в средата на есента ще ги предпази от вредители
Albirea copacilor de măr în mijlocul toamnei o va proteja de dăunători

Да не извършва засаждане на ябълкови, крушови, прасковени
Să nu efectueze plantări de meri, de piersici şi de nectarini,

И жената, която сложи край на междугалактическата война с ябълкови сладки главата на Марта Стюърд.
O femeie care a terminat cu război galactic cu mere uluitoare…-… capul Marthei Stewart.

се събират резници от ябълкови, крушови и други житни култури;
se recoltează butași de măr, pere și alte culturi de porumb;

Оценка на засадената площ с ябълкови, крушови, прасковени и/или нектаринови дървета преди операцията по изкореняване;
O estimare a suprafeţei plantate cu meri, peri, piersici şi/sau nectarini, pe care s-a făcut operaţiunea de dezrădăcinare;

които могат да бъдат открити в почвите и водите на ябълкови градини в Европа.
pesticide în solurile și apele asociate livezilor de mere din Europa.

Непосредствено преди цъфтежа плодовите градини обикновено се третират от гъсеници от ябълкови фузифорни, петна и петна.
Imediat înainte de înflorirea grădinilor de fructe sunt tratate, de obicei, din omizi de măr fusiform, scabie și spot.

японски ябълкови дървета и мушмули.
palmieri, meri japonezi şi moşmoni(musmula).

Използвах да ги стартирате в земя, където те бяха дошли на гората залез до"пъпка" диви ябълкови дървета.
Am folosit pentru a le începe în teren deschis, de asemenea, în cazul în care au ieşit din pădure la apus de soare la"bud" copacii măr sălbatic.