ЯВА - превод на Румънски

• java
• javei
• iava

Примери за използване на Ява на Български и техните преводи на Румънски

Броят на загиналите от вълна цунами, ударили крайбрежните райони на индонезийските острови Ява и Суматра достигна 429 души,
Bilanţul tsunamiului care a lovit zonele de coastă ale insulelor indoneziene Java şi Sumatra a crescut la 429 de morţi,

Когато Марс се приближи до противостоянето, Лавел от Ява накара телеграфните жици между астрономическите обсерватории да затрептят от изумителното съобщение за исполинско избухване на нажежен газ върху тази планета.
În timp ce Marte se apropia de opoziţie, Lavelle din Java a făcut ca firele comunicaţiilor dintre observatoarele astronomice să palpite de vestea uluitoare a unei uriaşe explozii de gaze incandescente pe această planetă.

Вулканичният остров, разположен между индонезийските острови Ява и Суматра, изригва през 1883 година със сила 13 000 по-голяма от силата на атомната бомба, пусната над Хирошима през 1945 година.
Insula vulcanică ce e situată între insulele indoneziene Java şi Sumatra a erupt în anul 1883 cu o forţă de 13.000 de ori mai mare decât cea a bombei atomice de la Hiroshima.

Срещат се на красивия остров Ява, в четвъртата по големина нация, комбинираща най-голямото мюсюлманско общество в света с третата по големина комунистическа партия.
S-au cunoscut pe frumoasa insula Java din 4-lea din lume cea mai mare națiune care a combinat cea mai mare comunitate musulmana din lume iar al 3-lea cel mai mare partid comunist.

преди амбициозните колониални сили да започнат да ги отглеждат на остров Ява, в Колумбия и Кения.
înainte ca puterile coloniale să înceapă să le cultive pe insula Java, în Columbia și în Kenya.

Наводнения и свлачища, предизвикани от тропическия циклон„Семпака“, отнеха живота на 25 души на индонезийския остров Ява тази седмица, съобщи индонезийската агенция за справяне с природните бедствия,
Inundațiile și alunecările de teren provocate de un ciclon tropical au provocat moartea a 25 de persoane pe insula indoneziană Java în această săptămână, a anunțat sâmbătă Agenția pentru gestionarea dezastrelor,

знак за голям срив, като Япония, Ява, Тонга и Тикопея.
cum ar fi Japonia, Java, Tonga şi Tikopea.

ферми за портокали, преди амбициозните колониални сили да започнат да ги отглеждат на остров Ява, в Колумбия и Кения.
inainte ca ambitioasele puteri coloniale sa inceapa sa le cultive pe insula Java, in Columbia si in Kenya.

софтуер включва следните модули(. Ява- изходния код,. клас- В резултат на класа).
Software-ul include următoarele module(. java- codul sursă,. clasă- Clasa de rezultat).

Възрастни мухи могат да живеят между 5- 8 дни, когато се дава захар от мед или ява, когато са в плен
Mometele adulte pot trăi între zilele 5- 8 când li se administrează miere sau zahăr java când sunt în captivitate

В Ява кафето също лежи в основата на различни мистични традиции,
În Java, cafeaua este, totodată, esențială în tradițiile misterioase,

Индонезийския институт на науките изследваха голяма зона в Индийския океан, недалеч от южния бряг на остров Ява и Зондския проток.
cercetătorii au explorat o zonă vastă din Oceanul Indian din apropierea coastei sudice a Java şi în strâmtoarea Sunda ce separă această insulă de Sumatra.

но над Япония, Ява и всички острови на Източна Азия голямата звезда се яви като мъгляво огнено кълбо, защото вулканите я приветствуваха,
însă deasupra Japoniei, a Javei și a tuturor insulelor din estul Asiei steaua cea mare părea un glob de foc roșu întunecat din cauza aburului

знак за голям срив, като Япония, Ява, Тонга и Тикопея.
cum ar fi Japonia, Java, Tonga şi Tikopea.

един младеж ще избяга от селото си в западна Ява към ярките светлини на Джакарта
va părăsi satul din vestul Javei pentru luminile strălucitoare din Jakarta

Ява и Суматра.
Java și Sumatra.

Централна Ява, Индонезия.
Provincia Java Centrală, Indonezia.

Ява, 18-ти век.
Java în secolul al 18-lea.

Ява Цветя по тип.
Java Flori de tip.

Ява Цветята по цвят.
Java Flori de culoare.