ЯДРЕНО-МАГНИТЕН РЕЗОНАНС - превод на Румънски

• RMN
• imagistica prin rezonanta magnetica
• rezonanță magnetică
• rezonanta magnetico-nucleara
• IRM
• rezonanta magnetica

Примери за използване на Ядрено-магнитен резонанс на Български и техните преводи на Румънски

Публикувани множество статии и глави от книги по педиатрична образна диагностика и най-голям интерес в педиатричен ядрено-магнитен резонанс на корема.
A publicat multiple articole si capitole de carte despre imagistica pediatrica si este foarte intersat in RMN-ul abdomenului pediatric.

да е абнормални признаци, други изследвания като ядрено-магнитен резонанс, скенер на костите
ar trebui sa urmeze alte investigatii ca RMN, scanare a oaselor

на всички направили томограммы(компютърна ТОМОГРАФИЯ и ядрено-магнитен резонанс).
toți au făcut tomogramei(CT și RMN).

диагностика на ядрено-магнитен резонанс показа пълна липса на засегнатите клетки.
diagnosticul de RMN a arătat absența completă a celulelor afectate.

рентгенови или ЯМР(ядрено-магнитен резонанс) се използват също така да намери физични аномалии в средната нерв.
cu raze X sau RMN(imagistica prin rezonanta magnetica), sunt de asemenea folosite pentru a găsi anomalii fizice în nervul median.

Диагнозата е предимно с ортопедични изследване и се потвърждава от ядрено-магнитен резонанс на първо място
Diagnosticul este în primul rând cu un examen ortopedice și confirmate prin imagistica prin rezonanta magnetica in prima instanta si,

А компютърна или ядрено-магнитен резонанс, са назначени само в случай на неизвестен характера на уврежданията
Iar computerizată sau rezonanța magnetică nucleară sunt numiți numai în cazul în care sunt neclare cu caracter de leziuni

Съветва здравеопазването отбор или учащи в ядрено-магнитен резонанс(MRI) процедури
Recomandă echipa medicală sau care învață în imagistica prin rezonanta magnetica(RMN) proceduri

Функционалният ядрено-магнитен резонанс(фЯМР) и други технологии за мозъчно сканиране дават възможност да се изследват различията в мозъчната дейност на пациенти с шизофрения.
Imaginile de rezonanță magnetică funcțională(fMRI) și alte tehnologii de a obține imagini ale creierului permit studierea diferențelor de activitate cerebrală la persoanele diagnosticate.

цитология, молекулярната биология и изпити за изображения(нуклеарна медицина и ядрено-магнитен резонанс).
biologie moleculara si examene imagistice(Medicina nucleara si imagistica prin rezonanta magnetica)…[-].

Новата технология, която комбинира ядрено-магнитен резонанс и линеен ускорител,
Noua tehnologie, care combină rezonanţa magnetică în acceleratorul liniar,

Също така, маточни фиброиди често са намерени в компютърна томография и ядрено-магнитен резонанс.
De asemenea, fibrom uterin sunt adesea găsite în tomografia computerizată și imagistica prin rezonanta magnetica.

За предварително охлаждане или изолиране при ядрено-магнитен резонанс(MRI), като заместител на скъпия хелий.
Pre răcire şi izolare la Rezonanţa Magnetică Nucleară(RMN), conservând astfel heliul mult mai scump.

Магнитни сензори(които работят като ядрено-магнитен резонанс) определят местоположението на частиците
Senzori magnetici(care functioneaza ca un RMN) detecteaza particulele,

Компютърна томография, ядрено-магнитен резонанс, всяко изобразяване, всички лаборатории,
Tomografii computerizate, rezonanţe magnetice, toată imageria, toate rezultatele de laborator,

Снимките на мозъка с компютърна томография(КТ) или ядрено-магнитен резонанс(ЯМР) са най-полезни за диагностициране на болестта в мозъка.
Metodele imagistice de diagnostic cum ar fi tomografia computerizată cerebrală(CT) sau imagistica prin rezonanță magnetică cerebrală(RMN) sunt cele mai utile pentru stabilirea diagnosticului.

вината за колекцията си, че дори финансира оборудването за създаване на лаборатория за ядрено-магнитен резонанс в мазето на ресторанта.
a finanțat dezvoltarea echipamentului necesar pentru înființarea unui laborator de rezonanță magnetică nucleară în subsolul restaurantului.

отново- особено без ядрено-магнитен резонанс, направо идиотия.
din nou- mai ales fără un RMN, în formă de imbecilitate.

козметика, ядрено-магнитен резонанс(NMR) с разработчика.
cosmetice, rezonanță magnetică nucleară(NMR) cu dezvoltatorul.

е взето решение дали са необходими допълнителни изпитвания и изследвания- ядрено-магнитен резонанс, ултразвук, CT, пункция.
se va decide dacă sunt necesare teste și examinări suplimentare- RMN, ultrasunete, scanare CT, puncție.