ЯЗОН - превод на Румънски

• jason
• iason

Примери за използване на Язон на Български и техните преводи на Румънски

Предадох Медуза и сега провалих и Язон.
Am dat-o-n bară cu Medusa iar acum cu Jason.

Сега предадох и Язон.
Lar acum cu Jason.

Но не са на Язон.
Dar nu e a lui Jason.

Ще изпратя една от вас да покани Язон да дойде при мен.
Voi trimite una din femeile mele să îl cheme pe Jason.

Дойке, моля те, доведи Язон.
Te rog doică, cheamă-l pe Jason.

Няма да стане. Не и докато носим Язон.
Nu putem atâta timp cât îl cărăm pe Jason.

представям ви Язон от Атлантида.
ţi-l prezint pe Jason din Atlantida.

Сега остава да вкараме среброто в Язон.
Trebuie să băgăm argintul în el.

Сега може да продължим да търсим Язон.
Acum ne putem concentra pe căutarea lui Jason.

В друг живот Язон имаше баща… който го защитаваше, и беше горд с него.
Într-o altă viaţă, Jason ar fi avut un tată un tată care l-ar fi protejat, unul de care ar fi putut să fie mândru.

За да докажа вярата си в Язон, ще свържа съдбата му със своята
Ca să-mi arăt încrederea în Iason îl voi lega de mine

Язон, Хептариан се биеше на Панкратион от както е момче
Jason, Heptarian participă la pankration de când era copil

Бъди грандиозен! Като гръцките герои, като Язон, който прекосил морето с аргонавтите и донесъл златното руно.
Fii extraordinar! ca și marii eroi greci, ca și Iason, care a străbătut mările cu Argonauții în căutarea lânii de aur.

Язон е добър боец- не е срамно да загубиш от такъв като него.
Jason e un luptător redutabil, nu e o ruşine să pierzi întrecerea cu el.

Язон успял да изпълни условията с помощта на Медея,
Iason a trecut toate aceste încercari cu ajutorul Medeei,

Язон е по-бърз
Jason este mai rapid

Ако беше и наполовината цар, колкото Язон, щеше да управляваш от трона си а не от леглото си!
Dacă erai pe jumătate regele care a fost Iason, ai conduce de pe tron, nu din pat!

посейдон ще си отмъсти на Атлантида докато Язон не е намерен.
Poseidon Se răzbună pe Atlantis, cu excepția cazului se găsește Jason.

Според легендата, Язон и аргонавтите идват тук след като са изпратени в Кавказ да откраднат„Златното руно”.
Conform legendei, Iason şi argonauţii săi ar fi poposit aici după ce fuseseră trimişi în Caucaz să fure„Lâna de Aur“.

Джейсън е единствения, който може да им помогне, но Язон вече не е човека, който познаваме.
Jason este singurul care îi poate ajuta, dar Jason nu mai este omul pe care îl ştiam.