ЯКУДЗА - превод на Румънски

• yakuza
• gruparea yakuza
• clanul yakuza
• yakuzei
• mafiot

Примери за използване на Якудза на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм"якудза" от старата школа.
Sunt un Yakuza de școală veche.

Малко Токио се управлява от Черните Дракони- Момчетата на Гаки и Якудза.
Micul Tokyo e condus de Dragonii Negri, Gaki Boyz şi Yakuza.

Да станеш Якудза не толкова просто, както си мисли всеки идиот.
Să devii un Yakuza nu este ceva ce ar putea face şi un idiot.

Гейбриъл се измъкна с парите, които щяха да откупят свободата му от Якудза.
Gabriel a fugit cu banii care trebuiau să-i cumpere libertatea de la Yakuza.

Иска да стане Якудза, също като нас.
Vrea să ajungă un yakuza, ca tine.

Чух, че хората те уважават заради твоето участие в света на Якудза.
Am auzit că lumea te respectă pentru integritatea ta din lumea Yakuza.

Тогава… как можеш да станеш якудза?
Atunci… Tu de ce te-ai făcut un yakuza?

Той е един от шефовете на една от най-големите Якудза семейства в Япония.
E şeful uneia dintre cele mai mari familii Yakuza din Japonia.

Каеру-кун наистина презират якудза.
Kaeru-kun… Ii urăşte pe yakuza.

за да станеш якудза.
ai renunţat la poliţie pentru a deveni un yakuza.

Между другото, онези якудза, познавате ли ги?
Apropo, cum de îi cunoşteai pe ăia din Yakuza?

Аз съм Якудза.
Eu sunt un yakuza.

Говориш като Якудза.
Vorbeşti ca un yakuza.

Тезата на моята, беше за връзките между якудза десни и ултранационалистически политици в Япония след войната.
Lucrarea mea era despre relaţiile dintre yakuza şi ultra-nationaliştii de dreapta din politica Japoniei de după război.

До ден днешен се говори, че якудза се подчинява на кодекса на честта, както самураят на кодекса на бушидо.
Până şi azi se spune că yakuza se supuneau unui cod al onoarei la fel de riguros ca şi codul bushido al samurailor.

Ти пипна тук Виктор Хес и Якудза, неговите дясна и лява ръце.
L-ai eliminat pe Victor Hesse şi gruparea Yakuza de aici, ajutoarele sale de nădejde.

Японската Якудза е местна престъпна група,
Yakuza japoneza Un grup nativ de crima organizata,

По същата причина е било сменено името й, когато е заживяла в сиропиталището… За да я скрият от Якудза.
Şi de aceea i-a fost schimbat numele când a fost dusă la orfelinat… s-o ascundă de clanul Yakuza.

всички са в черния списък на Якудза.
ceilalţi au fost asasinaţi de gruparea Yakuza.

Якудза. ЦРУ, полицията в Токио, всички се домогват до информацията във флашката.
Yakuza, CIA, poliţia metropolitana din Tokyo… toţi vor să pună mâna pe informaţiile de pe acel stick.