ABSEAMED - превод на Румънски

• abseamed
• epoetin alfa hexal

Примери за използване на Abseamed на Български и техните преводи на Румънски

Това означава, че Abseamed е подобен и съдържа същото активно вещество като друго биологично лекарство, което вече е разрешено за употреба в Европейския съюз(ЕС),
Aceasta înseamnă că Abseamed este similar cu un medicament biologic care este deja autorizat în Uniunea Europeană(UE)

в съответствие с изискванията на ЕС Abseamed е показал,
s- a demonstrat faptul că Abseamed are un profil al calităţii,

намалете дозата на Abseamed с 25%.
doza de Abseamed trebuie redusă cu 25%.

Ако сте с по-удължен дозов интервал(по-голям от веднъж седмично) на Abseamed, може да не поддържате достатъчни нива на хемоглобина и да имате нужда от повишаване на дозата или честотата на приложение на Abseamed.
Dacă vi se administrează Abseamed cu un interval mai extins între doze(mai mare decât o dată pe săptămână), este posibil să nu fie menținute concentrațiile de hemoglobină adecvate și poate fi necesară creșterea dozei sau frecvenței de administrare a Abseamed.

ефективно сами да прилагат Abseamed подкожно, трябва да се дадат инструкции за точната дозировка и приложението.
persoana care îl asistă poate administra Epoetin alfa HEXAL pe cale subcutanată în condiţii de siguranţă şi în mod eficient, trebuie oferite instrucţiuni cu privire la dozarea adecvată şi modul de administrare.

Abseamed 30 000 IU/0, 75 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Всеки ml от разтвора съдържа 40 000 IU епоетин алфа(epoetin alfa)*, еквивалентни на 336, 0 микрограма на ml.
Epoetin alfa HEXAL 30000 UI/0,75 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Fiecare ml soluţie conţine epoetină alfa* 40000 UI echivalent a 336,0 micrograme pe ml.

които стимулират продукцията на червени кръвни клетки(като Abseamed) може да действат като растежен фактор
medicamentele care stimulează producerea de globule roşii sanguine(cum este Abseamed) pot acţiona ca un factor de creştere

Препоръчителната доза е 600 IU/kg Abseamed, приложен подкожно,
Doza recomandată de Abseamed este 600 UI/kg, administrat pe cale subcutanată,

Когато се налага да се съкрати времето преди операцията на по-малко от три седмици трябва да се приложат подкожно 300 IU/kg Abseamed дневно за 10 последователни дни преди операцията, в деня на операцията
In cazurile in care exista necesitatea medicala de a scurta timpul dinaintea operatiei la mai putin de trei saptamani, 300 UI/kg Eprex trebuie sa se administreze zilnic timp de 10 zile consecutive inaintea operatiei,

Когато се налага да се съкрати времето преди операцията на по-малко от три седмици трябва да се приложат подкожно 300 IU/kg Abseamed дневно за 10 последователни дни преди операцията, в деня на операцията
În cazurile în care situaţia clinică impune scurtarea intervalului de timp până la intervenţia chirurgicală la mai puţin de trei săptămâni, trebuie administrat zilnic Abseamed 300 UI/kg, pe cale subcutanată timp de 10 zile consecutiv,

Abseamed е показан при възрастни на химиотерапия със солидни тумори,
Abseamed este indicat la adulţi cărora li se administrează chimioterapie pentru tumori solide,

Пациентите с умерена анемия(хематокрит 33- 39%), изискващи депониране на ≥ 4 единици кръв, трябва да бъдат лекувани с Abseamed в доза 600 IU/ kg телесна маса 2 пъти седмично в продължение на 3 седмици преди операцията.
Pacienţii cu anemie uşoară(hematocrit de 33- 39%) care necesită o rezervă de sânge de ≥ 4 unităţi de sânge trebuie trataţi cu Abseamed în doză de 600 UI/ kg, de două ori pe săptămână, timp de 3 săptămâni înaintea intervenţiei chirurgicale.

5 mmol/l) и тогава започнете отново лечението с Abseamed в доза 25% по-ниска от предходната.
apoi tratamentul cu Abseamed se reintroduce în doză cu 25% mai mică decât doza anterioară.

намалете дозата на Abseamed с около 25 до 50%.
se reduce doza de Abseamed cu aproximativ 25 până la 50%.

тогава започнете отново лечението с Abseamed с доза 25% по-ниска от предходната доза.
apoi tratamentul cu Abseamed se reintroduce în doză cu 25% mai mică decât doza anterioară.

Пациентите трябва да бъдат следени внимателно с цел да се осигури използването на най- ниската одобрена ефективна доза Abseamed, която осигурява адекватен контрол на анемията
Pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru a fi siguri că se utilizează doza minimă eficace aprobată de Abseamed pentru asigurarea controlului adecvat al anemiei şi al simptomelor de

Какво представлява Abseamed?
Ce este Abseamed?

Как действа Abseamed?
Cum acţionează Abseamed?

Abseamed представлява инжекционен разтвор.
Abseamed este o soluție injectabilă.

Не използвайте Abseamed.
Nu utilizaţi Abseamed.