ACTIVE DIRECTORY - превод на Румънски

• active directory

Примери за използване на Active directory на Български и техните преводи на Румънски

Така в искането си за информация от 16 април 2003 г. Комисията пита засегнатите организации дали вече са имплементирали(или са решили да имплементират) Active Directory в по-голямата част от Windows домейните на тяхната компютърна мрежа(въпрос № 15).
Astfel, în cererea sa de informații din 16 aprilie 2003, Comisia a chestionat entitățile în cauză dacă implementaseră deja(sau deciseseră deja să implementeze) Active Directory în majoritatea domeniilor Windows din rețeaua lor informatică(întrebarea nr. 15).

членовете на групата на базата на метаданни(като например отдел или роля) в Active Directory.
membri ai grupului pe baza metadatelor(cum ar fi departamentul sau rolul) în Active Directory.

което добавя(или премахва) членовете на групата въз основа на метаданни(например отдел или роля) във вашата active directory.
membri ai grupului pe baza metadatelor(cum ar fi departamentul sau rolul) în Active Directory.

Така в хода на това разследване Комисията по-конкретно иска от запитаните организации да ѝ посочат дали вече прилагат(или са решили да прилагат) Active Directory в по-голямата част от Windows домейните в тяхната компютърна мрежа(въпрос № 15).
Astfel, în cadrul acestei investigații, Comisia a solicitat în special entităților chestionate să îi indice dacă implementaseră deja(sau deciseseră să implementeze) Active Directory în majoritatea domeniilor Windows din rețeaua lor informatică(întrebarea nr. 15).

което добавя(или премахва) членовете на групата въз основа на метаданни(например отдел или роля) във вашата active directory.
membri ai grupului bazate pe metadate(cum ar fi departamentul sau rol) în active directory.

Създадените да се изпълняват под Solaris приложения трябва да могат да комуникират по прозрачен начин посредством COM и/или Active Directory с операционните системи Windows и/или със софтуера, базиран на Windows.
Aplicațiile create pentru a fi executate pe Solaris ar trebui să poată comunica în mod transparent prin COM și/sau Active Directory cu sistemele de operare Windows și/sau cu software‑urile bazate pe Windows;

Например сървър, на който е инсталирана операционна система на Sun, не можел да се включи към„син балон“, в който има сървъри, работещи под операционна система на Novell или използващи Active Directory.
De exemplu, un server pe care este instalat un sistem de operare al Sun nu ar putea fi plasat în interiorul unui„balon albastru” care grupează servere care rulează un sistem de operare al Novell sau care utilizează Active Directory.

Научете повече за приложенията, които се интегрират с Azure Active Directory, и как да регистрирате своето приложение,
Aflați despre aplicațiile integrate cu Azure Active Directory și cum să vă înregistrați aplicația,

Забележка:*Ако тези атрибути са определени в Microsoft Active Directory, ще са видими за всички контакти във вашата фирма, независимо от съответните нива на достъп.
Notă: *Dacă aceste atribute sunt definite în Microsoft Active Directory, atunci sunt vizibile pentru toate persoanele de contact din firmă, indiferent de nivelul de acces al acestora.

За да зададете група в справочната услуга на Active Directory, шаблона за формуляр трябва да бъде създаден в
Pentru a specifica un grup într-un serviciu de director Active Directory, șablonul de formular trebuie create în și publicat într-o rețea

Microsoft набляга особено върху иновационния характер на Active Directory, и то след като е подчертало,
În mod specific, Microsoft subliniază caracterul inovator al Active Directory, după ce a arătat că serviciile de director

За да зададете потребителско име в справочната услуга на Active Directory, шаблона за формуляр трябва да бъде създаден в
Pentru a specifica un nume de utilizator într-un serviciu de director Active Directory, șablonul de formular trebuie create în și publicat într-o rețea

Присвоявания на потребители и групи Функцията"Централизирано разполагане" в момента поддържа повечето от групите, поддържани от Azure Active Directory, включително групи на Office 365,
Atribuirile către utilizatori și grupuri Caracteristica Implementare centralizată acceptă în prezent majoritatea grupurilor acceptate de Azure Active Directory, inclusiv Grupuri Office 365,

Използване на информацията: Информацията за контакт от"Присъствие", Active Directory и Outlook се показва в потребителския интерфейс на Lync 2010(списъка с контакти, визитка,
Utilizarea informațiilor: Informații de contact de la prezență, din Active Directory și din Outlook sunt afișate în interfața de utilizator Lync 2010(lista Persoane de contact,

Фирмена картина по подразбиране: Ако предприятието има механизъм за редактиране на снимката в Active Directory, можете да промените снимката си в Active Directory и промените да се появят в Lync в рамките на 48 часа.
Imagine implicită firmă: Dacă întreprinderea furnizează un mecanism de editare a imaginii Active Directory, atunci puteți modifica imaginea în Active Directory, iar modificările se afișează în Lync într-un interval de 48 de ore.

Използване на информацията: Информацията за контакти от присъствието, Active Directory и Outlook се показва в потребителския интерфейс на Skype за бизнеса(списъка с контакти,
Utilizarea informațiilor: Informații de contact de la prezență, din Active Directory și din Outlook sunt afișate în interfața de utilizator Lync(lista Persoane de contact,

технологиите от клас Windows 2000, и особено Active Directory, се възприемат все повече от организациите.
tehnologiile din gama Windows 2000, în special Active Directory, erau adoptate din ce în ce mai mult de către organizații.

Училищата могат да управляват своите Chromebook от уеб-базираната конзола на Google, без да се налага да създават свой собствен сървър, за да управляват всички тези лаптопи със сървърно решение на Microsoft, като Active Directory.
Școlile își pot gestiona Chromebookurile de pe consola web a Google fără a fi nevoiți să-și configureze propriul server pentru a gestiona toate aceste laptopuri cu o soluție de server Microsoft cum ar fi Active Directory.

целият пакет технологии Active Directory работят по напълно съвместим начин под Solaris.
setul complet de tehnologii Active Directory rulează în mod perfect compatibil pe Solaris;

на използването на софтуер, за да предотвратят стартирането на ActiveX контрола в която и да е програма на компютри, намиращи се в домейн Active Directory.
administratorii pot utiliza politici de restricții software-ul pentru a preveni un control ActiveX la care rulează în orice programe pe calculatoarele într-un mediu de domeniu Active Directory.