ADVOCATE - превод на Румънски

• advocate
• avocat
• prezentat advocate

Примери за използване на Advocate на Български и техните преводи на Румънски

В Ирландия компетентният орган за"barrister" или"advocate" от Великобритания е този за професията на"barrister", а за"sollicitor" от Великобритания,
În Irlanda, autoritatea competentă pentru un"barrister" sau un"advocate" din Regatul Unit este cea competentă pentru profesia de"barrister"

кучета показват, че Advocate е ефективен, когато се използва, както е описано в листовката(вж.„За какво се използва Advocate?“ по-горе или, за повече подробности, вж. листовката).
câini au arătat că Advocate este eficace dacă este utilizat în conformitate cu indicațiile detaliate din prospect(vezi secțiunea anterioară„Pentru ce se utilizează Advocate?” sau, pentru informații suplimentare, vezi prospectul).

Във Великобритания и Ирландия адвокатите, които практикуват под друго професионално звание, различно от тези във Великобритания и Ирландия, се вписват от компетентния орган за професията на„barrister“ или„advocate“ или от компетентния орган за професията на„sollicitor“.
În Regatul Unit și Irlanda, avocații care profesează sub un alt titlu profesional decât cel din Regatul Unit sau Irlanda se înregistrează fie la autoritatea competentă pentru profesia de„barrister” sau„advocate”, fie la autoritatea competentă pentru profesia de„solicitor”;

кучета показват, че Advocate е ефективен, когато се използва както е описано в листовката(вижте„ За какво се използва Advocate?” по- горе,
la câini au demonstrat că Advocate este eficace, dacă este utilizat în conformitate cu indicaţiile detaliate din prospect(a se vedea secţiunea anterioară„ Pentru ce este utilizat Advocate” sau, pentru detalii suplimentare,

Капките Advocate за кучета, рецензиите за които са предимно положителни,
Avocat picături pentru câini, dintre care cele mai multe dintre ele comentarii sunt pozitive,

изложени на риск от смесени паразитни инфекции, и препоръчва на Advocate да бъде издадено разрешение за употреба.
riscului de infecţii parazitare mixte şi a recomandat acordarea autorizaţiei de comercializare pentru Advocate.

Как действа Advocate?
Cum acţionează Advocate?

Допълнителна информаци за Advocate.
Alte informaţii despre Advocate.

Как е проучен Advocate?
Cum a fost studiat Advocate?

Какви са рисковете, свързани с Advocate?
Care sunt riscurile asociate cu Advocate?

Защо Advocate е лицензиран за употреба?
De ce a fost aprobat Advocate?

Съдържание на статията Какво представлява Advocate и за какво се използва?
Ce este Advocate și pentru ce se utilizează?

малтийският термин„avukat“ покрива и двата английски термина„lawyer“ и„advocate“.
iar termenii„jurist” și„avocat” sunt folosiți ca sinonime.

При питомни порове трябва да се използва само продуктът с наименование„Advocate спот-он разтвор за малки котки и питомни порове“.
La dihori trebuie folosit numai produsul numit„Advocate soluție topică pentru pisici mici șidihori”.

В хода на заседанието пред Съда Lord Advocate потвърждава тази двойна цел,
În ședința în fața Curții, Lord Advocate a confirmat acest dublu obiectiv care,

Запитващата юрисдикция обосновава въпроса си, излагайки позицията на Lord Advocate, който счита, че след като за дадена мярка е било признато, че представлява ограничение на търговията,
Instanța de trimitere își justifică întrebarea arătând poziția Lord Advocate, care consideră că, în condițiile în care o măsură a fost recunoscută ca o restricție a schimburilor comerciale,

противно на поддържаното от Lord Advocate, обстоятелството, че посочената в предходната точка съдебна практика се отнася до тютюневите изделия, не би могло да попречи тя
în pofida celor susținute de Lord Advocate, împrejurarea că jurisprudența citată la punctul anterior vizează produsele din tutun nu îi poate împiedica aplicarea în cauza principală,

Довод в подкрепа на тезата, защитавана от Lord Advocate, може да бъде изведен по аналогия от постоянната съдебна практика,
Un argument în favoarea tezei susținute de Lord Advocate pare să poată fi obținut prin analogie din jurisprudența constantă în temeiul căreia,

Според мен двата довода, с които Lord Advocate и ЕАСТ възразяват срещу това прилагане на съдебната практика,
Cele două argumente evocate de Lord Advocate și de AELS pentru a se opune acestei transpuneri, întemeiate,

На трето място, в писмените си съображения Lord Advocate посочва, че Законът от 2012 г. изисква от шотландските министри да оценят ефекта от определянето на минимална цена за алкохолна единица
În al treilea rând, Lord Advocate a arătat în observațiile scrise că Legea din 2012 impune ca miniștrii scoțieni să evalueze efectul stabilirii unui MPU