AGRICULTURE - превод на Румънски

• agriculture
• agriculturii
• agricultura

Примери за използване на Agriculture на Български и техните преводи на Румънски

Ministry of Agriculture, Directorate-General of Fisheries(Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control)
Autoritatea competentă din Indonezia pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Ministerul Agriculturii, Direcţia generală pentru produse pescăreşti(Laboratorul provincial pentru inspectarea

в своя предговор към„History of Agriculture” подчертава пауперизацията на народните маси чрез реформацията.
în prefaţa la lucrarea sa„History of Agriculture“, faptul că masele populare au fost pauperizate din cauza Reformei.

Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries(Fish Inspection and Quality Control Division)
Autoritatea competentă din Tailanda pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Ministerul Agriculturii şi Cooperativelor, Departamentul pentru produse pescăreşti(Divizia de inspecţia

Проучвания на FiBL-AMI(2006- 2018 г.): Research Institute of Organic Agriculture(FiBL), Frick, Швейцария.
Sondajele FiBL-AMI(2006-2018): Institutul de Cercetare pentru Agricultura Ecologică(FiBL- Forschungsinstitut für biologischen Landbau), Frick, Elveția.

През 2009 г. се потвърждават резултатите от направения през 2007 г. анализ(Strategic dilemmas of Hungarian Agriculture and its chances on the market, Будапеща, 2009 г.)
În 2009, rezultatele analizei din 2007 au fost confirmate(Strategic dilemmas of Hungarian Agriculture and its chances on the market, Budapesta, 2009), indicând existența unor probleme structurale

Като има предвид, че Ministry of Agriculture, Directorate-General of Fisheries е предоставило официални гаранции по отношение на съответствието с правилата,
Întrucât Ministerul Agriculturii, Direcţia generală pentru produse pescăreşti, a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile stabilite în

(2009) The Provision of Public Goods Through Agriculture in the European Union- доклад за ГД„Земеделие и развитие на селските райони“,
(2009) The Provision of Public Goods Through Agriculture in the European Union(Furnizarea de bunuri publice prin agricultură în Uniunea Europeană),

Като има предвид, че Ministry of Agriculture and Cooperatives,
Întrucât Ministerul Agriculturii şi Cooperativelor,

Nutrition& Agriculture" през януари 2011 година отбелязва,
Nutrition& Agriculture”, susține că semințele de susan

Като има предвид, че съгласно разпоредбите на турското законодателство Ministry of Agriculture and Rural Affairsе отговорно за здравния контрол на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, както и да контролира хигиенните и здравните условия на тяхното производство; като има предвид, че съгласно същото това законодателство Ministry of Agriculture and Rural Affairsима правото да разрешава
Întrucât legislaţia turcă atribuie Ministerului agriculturii şi afacerilor rurale responsabilitatea pentru inspectarea sănătăţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine vii şi pentru monitorizarea condiţiilor sanitare şi de igienă ale producţiei; întrucât aceeaşi legislaţie împuterniceşte Ministerul agriculturii şi afacerilor rurale să autorizeze sau să interzică recoltarea moluştelor bivalve,

сертификати за рибни продукти(AQIS) се е променил от"Department of Primary Industries and Energy" на"Department of Agriculture, Fisheries and Forestry" и този нов орган е способен ефективно да потвърди прилагането на действащите закони;
autoritatea competentă pentru certificate sanitare pentru produsele pescăreşti s-a schimbat din Departamentul Industriei Primare şi Energiei în Departamentul Agriculturii, Pescuitului şi Pădurilor iar această nouă autoritate este capabilă să verifice efectiv aplicarea legilor în vigoare;

of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives е компетентният орган в Мавриций за проверка
of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" este autoritatea competentă din Mauritius pentru verificarea

компетентният орган за здравни сертификати за рибни продукти(NFPIS) се е променил от"Ministry of Agriculture and Forestry" на"Ministry of Maritime and Fisheries"
autoritatea competentă pentru certificatele sanitare ale produselor din peşte s-a schimbat din Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Pescuitului(MAPP) în Ministerul Afacerilor Maritime, Pescuitului

посочва Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries(Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control)
stipulează că Ministerul Agriculturii, Directoratul General Piscicol(Laboratorul Regional de Inspecţie Piscicolă şi Controlul Calităţii) este autoritatea competentă

че"Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries- National Fisheries Products Inspection Station(NFPIS)" е компетентният орган в Република Корея за проверка
prevede că Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Pescuitului- Departamentul Naţional de Inspecţie pentru produse pescăreşti(MAPP) este autoritatea competentă în Coreea pentru verificarea şi certificarea respectării cerinţelor

(2) Вследствие преструктурирането на руската администрация компетентният орган се промени на"Ministry of Agriculture of the Russian Federation".
(2) Ca urmare a restructurării administraţiei ruse, autoritatea competentă a devenit Ministerul Agriculturii din Federaţia Rusă.

(3) като има предвид, че в Оман Directorate-General of Fisheries Resources(DGFR) of the Ministry of Agriculture and Fisheries е способно ефективно да проверява прилагането на действащото законодателство;
(3) întrucât în Oman Directoratul General al Resurselor Pescăreşti(DGFR) din Ministerul Agriculturii este capabil să verifice eficient aplicarea legislaţiei în vigoare;

Directorate-General of Fisheries Resources(DGFR) of the Ministry of Agriculture and Fisheries е компетентният орган в Оман за проверка
Directoratul General al Resurselor Pescăreşti(DGFR) din Ministerul Agriculturii este autoritatea competentă în Oman pentru verificarea şi certificarea respectării de către produselor pescăreşti

Раздел 1 от Закона за селското стопанство от 1986 г.(The Agriculture Act 1986, section 1)
Legea privind agricultura(Agriculture Act) din 1986(secțiunea 1) definește temeiul juridic

Agriculture горско стопанство и рибарските.
Agricultura Silvicultura si Pescuitul.