ASSOCIATION - превод на Румънски

• association
• asociația
• asociaţia
• asociatia
• asociației

Примери за използване на Association на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечна недостатъчност Опитът от лечение с вилдаглиптин при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност І- ІІ функционален клас по New York Heart Association(NYHA) е ограничен и поради това при тези пациенти вилдаглиптин трябва да се прилага с повишено внимание.
Insuficienţă cardiacă Experienţa privind tratamentul cu vildagliptin la pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă, clasa funcţională New York Heart Association(NYHA) I- II, este limitată şi, prin urmare, vildagliptin.

идва да посети младежите, твърдейки, че е представител на Clybourne Park Improvement Association.
vine să viziteze Youngers, susținând că este un reprezentant al Asociației Clybourne Park Improvement.

Изследването, публикувано в списанието The Journal of the American Medical Association(JAMA) на 6 май 2019 г. изследва как няколко химикала,
Studiul, publicat în Jurnalul Asociaţiei Medicale Americane(JAMA) în 6 mai, a examinat cum sunt absorbite în fluxul sanguin câteva

Като сертифицирани рафинерии са дефинирани онези рафинерии, които са сертифицирани от„The London Bullion Market Association“ или подобно сдружение на търговци на благородни метали към момента на изпълнението на договора за покупка.
Producătorii sunt cei recunoscuţi de către„The London Bullion Market Association” sau de către o altă asociaţie de profil comparabilă, la momentul derulării contractului de achiziție.

Дело T-36/04: Association de la presse internationale ASBL(API)
Cauza T-36/04: Association de la presse internationale ASBL(API) împotriva Comisiei Comunităților

Клинично изпитване на вилдаглиптин при пациенти с функционален клас I-III според Нюйорската кардиологична асоциация(New York Heart Association, NYHA) показва,
Un studiu clinic cu vildagliptin la pacienţi din cadrul New York Heart Association(NYHA), cu clasa funcţională I-III, a evidenţiat faptul

Association Migration Solidarité et Echanges pour le Développement(AMSEAD)
Asociația Migration Solidarité et Échanges pour le Développement(AMSEAD)

проведено през март тази година от швейцарската организация ICERTIAS- International Certification Association GmbH, със седалище в Цюрих,
efectuata in luna martie a acestui an de organizatia elvetiana ICERTIAS- International Certification Association GmbH, cu sediul la Zurich,

консултации Strategy и базираната в Швейцария Crypto Valley Association.
potrivit unui raport publicat recent de PwC și Asociația Crypto Valley din Elveția.

проведено през март тази година от швейцарската организация ICERTIAS- International Certification Association GmbH, със седалище в Цюрих,
efectuată în luna martie a acestui an de organizaţia elveţiană ICERTIAS- International Certification Association GmbH cu sediul la Zurich,

Колкото тях”. С подкрепата на различни европейски организации, сред които: Association Européenne de la Pensée Libre,
Cu susținere din partea a diferite organizații europene, cum sunt, printre altele, Association Européenne de la Pensée LibreșiCentre d'Action Laïque,

С подкрепата на различни европейски организации, сред които: Association Européenne de la Pensée Libre,
Cu susținere din partea a diferite organizații europene, cum sunt, printre altele, Association Européenne de la Pensée LibreșiCentre d'Action Laïque,

основал International Association to Change the World(Международна асоциация за промяна на света),
care a fondat International Association to Change the World(Asociația Internațională pentru Schimbarea Lumii)

тежка сърдечна недостатъчност[New York Heart Association III или IV]).
sunt angina instabilă sau insuficienţă cardiacă severă[New York Heart Association III sau IV]).

Това са резултатите от първото българско изследване QUDAL- QUality meDAL- DEEPMA, проведено през март тази година от швейцарската организация ICERTIAS- International Certification Association GmbH, със седалище в Цюрих, с помощта на онлайн проучване сред 1200 български граждани,
Acestea sunt rezultatele primului studiu QUDAL- QUality meDAL- DEEPMA în Moldova efectuat în iunie a acestui an de organizaţia elveţiană ICERTIAS- International Certification Association GmbH cu sediul în Zurich prin intermediul unui eşantion online de 1200 de cetăţeni moldoveni,

експерименталният стандарт Т73-270 март 1974 г., публикуван от Association française de normalisation(AFNOR).
standardul experimental T 73-270 martie 1974, publicat de Association française de normalisation(AFNOR).

(DE), Universum Online AG(DE), Association of Language Education Services(ES)ARTE TV(FR),
(DE), Universum Online AG(DE), Association of Language Education Services(ES),

програма, противоречащ(а) на Директивата за СЕО(както е определено в решение Association France Nature Environnement)?
ale programului care contravine Directivei EEM(astfel cum este stabilit în Hotărârea Association France Nature Environnement)?

18 февруари 2016 г.(3) вследствие на жалба, подадена на 4 януари 2016 г. от Европейската асоциация на производителите на термична хартия(European Thermal Paper Association-„ETPA“ или„жалбоподателя“)
ca urmare a plângerii depuse la data de 4 ianuarie 2016 de către Asociația europeană a fabricanților de hârtie termică(European Thermal Paper Association, denumită în continuare„ETPA” sau„reclamantul”),

Дело T-289/03: British United Provident Association Ltd(BUPA) и др. срещу Комисия на Европейските общности(„Държавни помощи- Система за изравняване на рисковете, установена от Ирландия на пазара за частно здравно осигуряване- Схема за помощи- Услуги от общ икономически интерес- Член 86,
Cauza T-289/03: British United Provident Association Ltd(BUPA) și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene[„Ajutoare de stat- Sistem de egalizare a riscurilor instituit de Irlanda pe piața asigurărilor de sănătate private- Regim de ajutoare- Servicii de interes economic general- Articolul 86 alineatul(2)