AWARDS - превод на Румънски

• awards
• premiile
• premii
• premiilor

Примери за използване на Awards на Български и техните преводи на Румънски

През 2010 г. и 2011 г., серията е носител на няколко награди GLAAD Media Awards в категорията"Най-добър комедиен сериал".
În 2010 și 2011, seria a fost un premiu câștigătoare GLAAD Media Awards la categoria„Cel mai bun serial de comedie“.

Бизнес в Community Awards-„Big Tick“ за изключителни постижения в областта на корпоративната отговорност и сплотеност.
Premii Afacere în Comunitate-„Big Tick” pentru excelența în responsabilitatea companiei și coeziune.

Повече информация за Еventex Awards 2013, можете да видите на сайта на събитието.
Pentru mai multe detalii despre inscrierea proiectelor la Webstock Awards 2013 accesati site-ul evenimentului.

Функцията за спешна помощ спечели награда„Най-добра мобилна иновация за автомобилен транспорт или услуги” на Global Mobile Awards за 2012 г.
Funcţia Asistenţă de urgenţă a primit premiul de„Cea mai bună inovaţie mobilă în domeniul auto sau utilităţi” în cadrul Premiilor Global Mobile, ediţia 2012.

Проектът е на Gensler и спечели награда за най-добър концептуален проект на London Planning Awards.
Sistemul a fost dezvoltat de firma de proiectare Gensler si a castigat recent cel mai bun proiect conceptual la Premiile de urbanism de la Londra.

Също така компанията получава и златна награда за„Продажби и увеличаване на пазарния дял- в не-хранителната категория“ за Babylino Sensitive на Excellence Awards.
Premiul de Aur„Cresterea vanzarilor si a cotei de piata- categoria produse nealimentare” pentru Babylino Sensitive la premiile de excelenta Self-Service.

Екипът, който ръководи, е два пъти носител на наградата„ПР агенция на годината“ и на IAA Excellence Awards.
Echipa pe care o conduce a fost de două ori distinsă cu titlul de"Agenția de PR a Anului" și“IAA Excellence Awards”.

През октомври 2000 г. е обявен за“Най-добър авангарден дизайнер на годината” от Vogue Fashion Awards, а година по-късно,
În octombrie 2000 a fost numit designer de avangardă al anului, la Fashion Awards VH1/ Vogue, iar un an

Наскоро Guetta и Mars респективно откриха и закриха Billboard Music Awards, като Guetta изпълни“Light My Body Up” с Nicki Minaj,
Recent, Guetta a deschis gala premiilor Billboard Music Awards, cantand alaturi de Nicki Minaj piesa“Light My Body Up”,

Laureus World Sports Awards са учредени през 1999 година с участието на: Founding Patrons Daimler и Richemont, а също така са поддържани от генералните партньори Mercedes-Benz,
Premiile Mondiale de Sport Laureus au fost infiintate in anul 1999 de catre Fundatia Laureus Sport pentru Fundatia Nationala a Patronilor Daimler si Richemont,

Агенцията за дигитален маркетинг Effective Spend(финалист на наградите на Google Premier Partner Awards за 2019 г.) редовно използва тези нови препоръки за ключови думи,
Agenția de marketing digital Effective Spend(o companie finalistă în cadrul Google Premier Partner Awards 2019) folosește frecvent noile recomandări de cuvinte cheie,

Херцогинята на Съсекс редовно носи черни дрехи на официални събития, като дори посети British Fashion Awards 2018 с черен лак за нокти, което е поредното нарушение на кралския етикет,
Ea a vizitat chiar și premiile britanice Fashion 2018 cu lac de unghii negru, care este o altă încălcare

Тази година„Primetime Emmy Awards“ ще се случат за 70-ти път на 17-ти септември,
Cea de-a 70-a ediție a premiilor Emmy va avea loc duminică,

Business IT Excellence Awards са създадени от гръцкия ИТ журнал„netweek“ на Boussias Communications с научната подкрепа на Гръцката лаборатория за електронна търговия(ELTRUN)
Premiile Business IT Excellence Awards 2012 sunt stabilite de revista greacă IT"netweek" a Boussias Communications cu suportul științific al Laboratorului de Comerț electronic din Grecia(ELTRUN)

на MEGA Disposables SA, като признание за развитието на индустрията от“Self Service Execellence Awards 2015”.
recunostiinta pentru dezvoltarea industriei, de catre„Premiile de excelenta Self Service 2015”.

Насладете се на най-запомнящите се дестинации в света с несравнимо пътуване на борда на Най-добрата бизнес класа в света, призната от Skytrax World Airline Awards 2019г. и TripAdvisor Travellers' Choice Awards 2019г.
Experimentaţi cele mai memorabile destinaţii din lume cu o călătorie de neuitat la cea mai bună Clasă Business din lume conform Premiilor Skytrax World Airline 2019 şi Premiilor TripAdvisor Travellers' Choice 2019.

Конкурсът InnoStars Awards е насочен към микро
Competiția pentru startup-uri InnoStars Awards se adresează întreprinderilor mici

Многобройните награди, спечелени от тези студенти от престижни органи, като Фестивала де CANNES и Thea Awards, са свидетелство за тяхната упорита работа и отдаденост на техния занаят.
Multe premii câștigate de acești studenți de la organisme de prestigiu, cum ar fi Festivalul de CANNES și Premiile Thea, sunt un testament al muncii lor și dedicării lor meseriei.

машини в категорията земекопни и разрушителни работи на Intermat Innovation Awards.
Utilaje în cadrul categoriei Terasament și Demolare a Premiilor Intermat pentru Inovație.

Financial Times Investment и Wealth Management Awards, като събитието се състоя на 17ноември, 2016.
Wealth Management Awards, care a avut loc în data de 17 Noiembrie 2016.