BEYOND - превод на Румънски

• beyond
• dincolo

Примери за използване на Beyond на Български и техните преводи на Румънски

Beyond правни последици,
Dincolo de ramificații juridice,

Beyond класната стая, в MCAST ще бъде участие в спортни,
Dincolo de clasă, la MCAST va participa în sport,

И Beyond Media GmbH, в качеството на наш доставчик на услуги, също е подчинена на германските разпоредби за защита на личните данни
Beyond Media GmbH în calitate de prestator de servicii în beneficiul nostru se supune de asemenea prevederilor germane privind protecţia datelor,

Според Джеймс Андерсън, специалист запознанства в Beyond възрасти, този начин на мислене всъщност може да свърши неприятни последствия, когато сте в пазара за нещо по-сериозно.
Potrivit lui James Anderson, expert datând de la Dincolo de Vârstele, acest mod de gândire poate ajunge de fapt la reaprindere atunci când sunteți în piață pentru ceva mai serios.

внимание на международната общност от журналисти- представители на водещи чуждестранни медии идват в Русия, за да участват в съвместни проекти с Russia Beyond, Sputnik и Руската академия за радио.
programul„Noua Generație” cooperează în mod tradițional cu comunitatea internațională de jurnaliști- reprezentanți ai mass-media străine vizitează Rusia pentru a participa la proiecte comune cu Russia Beyond, Sputnik și Academia Rusă de Radio.

Beyond класната стая за обучение,
Dincolo de învățare sală de clasă,

Safe Passage(„Безопасно преминаване“) от Обединеното кралство и Balkans Beyond Borders(„Балканите отвъд границите“) от Гърция, получиха по 9 000 евро.
Safe Passage din Regatul Unit și Balkans Beyond Borders din Grecia au câștigat fiecare câte 9 000 EUR.

JSBE е многократно признат за нашия изключителен лидер в обучението на бъдещите ръководни мениджъри в умения за управление на околната среда в световен мащаб проучването на Beyond Grey Завъртулки.
JSBE a fost recunoscut în mod repetat pentru conducerea noastre remarcabile în formarea viitorilor factori de decizie de afaceri în competențe de management de mediu în studiul global Dincolo de Grey Pinstripes.

Mona Lisa: Beyond the Glass.
Mona Lisa: Beyond the Glass.

точност в предстоящата видео-игра Beyond Good and Evil 2.
precizie în viitorul joc video Beyond Good and Evil 2.

включително албума"Far Beyond Driven" от 1994-а, който дебютира на първо място в класацията.
”Far beyonddriven”, care a debutat pe locul 1.

Във връзка с предстоящия eTwinning контактен семинар на тема„Collaborative activities go beyond communication and exchange of materials“,
Cadrele didactice din Republica Moldova, participante la programul eTwinning, sunt invitate să se înscrie la Seminarul internațional de dezvoltare profesională„Collaborative activities go beyond communication and exchange of materials”,

озаглавен„Distributed Ledger Technology: beyond block chain“(Технологията на разпределения регистър:
intitulat„Distributed Ledger Technology: beyond block chain”(Tehnologia registrelor distribuite:

включително албума„Far Beyond Driven“ от 1994-а, който дебютира на първо място в класацията.
inclusiv albumul din 1994“Far Beyond Driven”, care a debutat direct pe primul loc.

попаднали в Billboard 200, включително“Far Beyond Driven” от 1994, който дебютира на номер 1 в класацията.
inclusiv albumul din 1994“Far Beyond Driven”, care a debutat direct pe primul loc.

Mona Lisa: Beyond the Glass поставя важния въпрос за създаването на нови методи за интеракция на зрителите с музейните колекции
Mona Lisa: Beyond the Glass vorbește despre importanța creării unor noi metode prin care publicul să ia parte la colecțiile muzeului

Mona Lisa: Beyond the Glass поставя важния въпрос за създаването на нови методи за интеракция на зрителите с музейните колекции
Mona Lisa: Beyond the Glass vorbeşte despre importanţa creării unor noi metode prin care publicul să ia parte la colecţiile muzeului

and marketing and processing subsectors in major fishing nations beyond the EU“(„Проучване относно субсидиите за сектора на рибарството,
and marketing and processing subsectors in major fishing nations beyond the EU”(Studiu privind subvențiile pentru pescuit,

Beyond Stay Вижте атракции.
Beyond Stay Vedeți atracții.

Техническа информация Beyond Compare.
Informații tehnice Beyond Compare.