CORTE - превод на Румънски

• corte
• el corte

Примери за използване на Corte на Български и техните преводи на Румънски

Преюдициалните въпроси, които поставя пред нас Corte costituzionale(Конституционен съд),
Întrebările preliminare care ne sunt adresate de Corte costituzionale(Curtea Constituțională)

В акта за преюдициално запитване Corte costituzionale(Конституционен съд)
În cadrul deciziei sale de trimitere, Corte costituzionale(Curtea Constituțională)

втора алинея- Дружества майки и дъщерни дружества- Прилагане от държавачленка на режим на облагане като едно данъчнозадължено лице- Условия- Последици“)(преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione).
filiale- Aplicare de către statul membru a regimului persoanei impozabile unice- Condiții- Consecințe”](cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Corte suprema di cassazione).

по този начин удължи приложимия давностен срок, Corte costituzionale(Конституционен съд)
prelungind astfel termenul de prescripție aplicabil, Corte costituzionale(Curtea Constituțională)

на член 7 от ЕКПЧ, Corte costituzionale добавя,
a articolului 7 din CEDO, Corte costituzionale(Curtea Constituțională)

с изключение обаче на производствата, висящи пред Corte suprema di cassazione(Касационен съд),
cu excepția totuși a procedurilor pendinte în fața Corte suprema di cassazione(Curtea de Casație),

В производството по делото в главното производство обаче Corte costituzionale(Конституционен съд)
Or, în cadrul cauzei principale, Corte costituzionale(Curtea Constituțională) susține

че съгласно тълкуването на Corte costituzionale(Конституционен съд) и Corte suprema di cassazione(Върховен касационен съд)
astfel cum a fost interpretată de Corte costituzionale(Curtea Constituțională) și de Corte suprema di cassazione(Curtea de Casație),

La Corte Segreta Официален сайт.
Site oficial La Corte Segreta.

Удобства в Corte Di Gabriela Отлични удобства!
Facilități oferite de Corte Di Gabriela Facilităţi excelente!

Кога бихте искали да отседнете в Corte Carafa?
Echivalăm prețurile Când doriţi să staţi la Corte Carafa?

Това са общи правила на хотел Hotel Corte Estense.
Acestea sunt politici generale pentru Hotel Corte Estense.

Не споделям тълкуването, предложено от Corte costituzionale(Конституционен съд).
Nu împărtășim interpretarea propusă de Corte costituzionale(Curtea Constituțională).

Оценката е дадена от реални гости отседнали в в Corte Carafa.
Evaluată de clienți după sejurul lor la Corte Carafa.

Corte di Cassazione- Касационният съд на Италия- е най-висшестоящият съд в съдебната система.
Corte di Cassazione, curtea supremă din Italia, reprezintă cea mai înaltă instanță din sistemul judiciar.

Процесът е пред Апелативния съд или пред„Corte d'Assise d'Appello“.
Procesul va avea loc în fața Curții de Apel sau a„Corte d'Assise d'Appello”.

Юрисдикцията по счетоводни въпроси се упражнява от Държавната сметна палата(Corte dei conti).
Jurisdicția în cauzele privind contabilitatea este exercitată de către Curtea de Conturi a Italiei(Corte dei conti).

от 9 януари 2008 г.- Pucci/El Corte Inglés.
din 9 ianuarie 2008- Pucci/El Corte Inglés.

Всички засегнати страни обжалват това решение пред Corte suprema di cassazione(Върховен касационен съд, Италия).
Părțile afectate au declarat recurs împotriva hotărârii respective la Corte suprema di cassazione(Curtea de Casație, Italia).

Възползвайте се от невероятна цена за Corte Di Gabriela- с оценка 9. 3, дадена от скорошни гости.
Garantați-vă un preț excelent la Corte Di Gabriela- proprietate evaluată cu 9,3 de clienții recenți.