DES - превод на Румънски

• des

Примери за използване на Des на Български и техните преводи на Румънски

използването на човешки ембрионални стволови клетки(Gesetz zur Sicherstellung des Embryonenschutzes im Zusammenhang mit Einfuhr und Verwendung menschlicher embryonaler Stammzellen)(11)
al utilizării de celule stem embrionare umane(Gesetz zur Sicherstellung des Embryonenschutzes im Zusammenhang mit Einfuhr und Verwendung menschlicher embryonaler Stammzellen)(11) din 28 iunie 2002, importul și utilizarea de celule

В„Geschichtliche Darstellung des Handels, der Gewerbe usw.”,
În lucrarea„Geschichtliche Darstellung des Handels, der Gewerbe usw“,

от френската железопътна компания SNCF(Société Nationale des Chemins de fer Français).
compania franceză de căi ferate SNCF(Société Nationale des Chemins de fer Français) au lucrat la proiectul ARRIVAL.

Regie autonome des transports parisiens, Societe nationale des chemins de fer francais и други субекти, които предоставят транспортни услуги въз основа на разрешение, предоставено от Syndicat des transports d'Ile-de-France,
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français și alte entități care furnizează servicii de transport pe baza unei autorizații acordate de Syndicat des transports d'Ile-de-France,

култура- Проверете местоположението 11 rue des Gravilliers, 03. Тампъл- площад Република,
cultură- Verificați locația 11 rue des Gravilliers, Arondismentul 3, 75003 Paris,

надзора върху задълженията на адвокатите(Richtlinien für die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs und für die Überwachung der Pflichten des Rechtsanwalts- RL-BA)
controlul respectării obligațiilor avocaților(Richtlinien für die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs und für die Überwachung der Pflichten des Rechtsanwalts- RL-BA)

надзора върху задълженията на адвокатите(Richtlinien für die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs und für die Überwachung der Pflichten des Rechtsanwalts(RL-BA)) препоръчва при поемане на нова работа адвокатът да информира своя клиент на каква база ще бъдат изчислявани хонорарите,
controlul respectării obligațiilor avocaților(Richtlinien für die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs und für die Überwachung der Pflichten des Rechtsanwalts- RL-BA) recomandă ca, atunci când primește indicații într-o cauză nouă,

Association de Gestion du Réseau des Centres de Langues des CCI(FR), Slovenian Institute for Adult Education(SI),
Association de Gestion du Réseau des Centres de Langues des CCI(FR), Slovenian Institute for Adult Education(SI),

Дело C-164/07: James Wood срещу Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions(„Член 12 ЕО- Дискриминация, основана на гражданство- Обезщетение, предоставeно от Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions- Изключване“)(преюдициално запитване, отправено от Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes).
Cauza C-164/07: James Wood împotriva Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions(„Articolul 12 CE- Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate- Despăgubire acordată de Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions- Excludere”)(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes).

дали последните са процесуално легитимирани(вж. в този смисъл Определение по дело Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de roquefort/Комисия,
aceștia ar avea calitate procesuală(a se vedea în acest sens Ordonanța Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de roquefort/Comisia,

Причини да изберете Le Mas des Arches.
Motive pentru a alege Le Mas des Arches.

Братството на вълците/ Le Pacte des loups.
Le pacte des loups- Frăţia lupilor.

Понякога des се появява самостоятелно, без ju.
Ocazional, des singur apare fără ju.

Заглавие/Наименование: Parc des automobiles.
Subiectul/Titlul: Parc des automobiles.

Тя може да избере различни единици и des.
Se pot alege diferite unităţi şi des.

Le ministre des finances или негов упълномощен представител.
Le ministre des finances sau un reprezentant autorizat.

Уляна завършва елитното френско училище- École des Roches.
Ulyana a absolvit școala de elită franceză- École des Roches.

добавете 3 des. л.
adăugați 3 des. l.

Сама des може често да се замени са tiom.
Singurul des poate fi adesea/frecvent tiom(so) înlocuit.

Ден след третирането на димните бомби всички ние обработвахме des.
La o zi după tratamentul cu bombe de fum, cu toții am procesat des.