DIFFICILE - превод на Румънски

• difficile
• bacteria

Примери за използване на Difficile на Български и техните преводи на Румънски

Difficile от околната среда,
Difficile din mediu, provenite de la oameni

наречени Clostridium difficile.
numită Clostridium difficile.

Това лекарство рядко може да причини тежко чревно състояние(свързана с Clostridium difficile диария) поради вид резистентни бактерии.
Acest medicament poate provoca rar o afecțiune intestinală severă(diaree asociată cu Clostridium difficile) datorită unui tip de bacterii rezistente.

установяването на вредни бактерии, като например Clostridium difficile(В. разл.),
cum ar fi Clostridium difficile(C. dif.),

Инфекцията с Clostridium difficile(понякога наричана„C. diff“) най-често се среща при хора,
Infecție cu Clostridium difficile(uneori chiar numit"C. diff")

Както при почти всички антибактериални средства, при Doribax се съобщава за псевдомембранозен колит, причинен от Clostridium difficile, който варира по тежест от лек до животозастрашаващ.
Similar altor medicamente antibacteriene, în timpul tratamentului cu Doribax s- a raportat colită pseudomembranoasă determinată de Clostridium difficile, care poate varia ca severitate de la forme uşoare la forme grave cu potenţial letal.

enterococci и clostridium difficile), което може да наложи прекъсване на лечението.
enterococi şi clostridium difficile), ceea ce poate necesita întreruperea tratamentului.

Difficile, особено при пациенти с голям риск от повторно завръщане на инфекцията(която се появява при около от 15 до 35% от случаите и е особено трудна за лечение).
Difficile, in special la pacientii cu risc crescut de revenire a infectiei(care apare in aproximativ 15-35% din cazuri si este deosebit de dificil de tratat).

Например Clostridium difficile или причиняващата язва helicobacter pylori могат да съществуват в организма без да нанасят вреда,
De exemplu, Clostridium Difficile sau Helicobacter Pylori traiesc in organism fara sa aduca daune, insa pot pricinui

В европейските болници инфекциите с Clostridium difficile могат да доведат до 42% увеличение на смъртността,
În spitalele din Europa, infecțiile cu Clostridium difficile pot duce la o creștere de până la 42% a mortalității,

И това се оказа много ефективно в борбата с някои непримирими инфекциозни болести като инфекциите Clostridium difficile, които да могат да остават с хората за години и години и години.
S-a dovedit a fi foarte eficient în tratarea anumitor boli infecţioase intransigente cum ar fi Clostridium difficile, infecţii care pot dăinui la oameni mulți ani la rând.

повече подгрупи на педиатричната популация за профилактика на рецидиви на инфекция с Clostridium difficile(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).
mai multe subgrupe de copii și adolescenți pentru prevenirea recurenței infecţiei cu Clostridium difficile(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).

Псевдомембранозен колит, предизвикан от Clostridium difficile;
Colita pseudomembranoasă, declanșată de Clostridium difficile;

Difficile, една от многото бактерии, които живеят в червата ни.
Bacteria C Dificila se află în intestinele noastre.

причинена от бактерията Clostridium difficile[4].
care se datorează bacteriilor Clostridium difficile[4].

Clostridium difficile е спорообразуваща бактерия.
Clostridium difficile este o bacterie buclucașă.

Това е C. difficile. Няма проблеми,
E bacteria C. Nu e nimic

Злоупотребата с антибиотици увеличава честотата на инфекциите с Clostridium difficile[19-22].
Utilizarea greșită a antibioticelor mărește incidența infecțiilor cu Clostridium difficile[19-22].

Псевдомембранозен колит се причинява от бактерията Clostridium difficile(C. difficile).
Colita pseudomembranoasă este cauzată de bacteria Clostridium difficile(C. difficile).

Почти невъзможно е да се кръстоса със C. difficile.
E aproape imposibil să o cuplezi cu bacteria C.