ENGLAND - превод на Румънски

• england
• anglia
• angliei
• gorishka

Примери за използване на England на Български и техните преводи на Румънски

Копия, отпечатани върху материал, който е твърде сходен с използвания за отпечатването на актуалните банкноти на Bank of England, освен ако не включват думата„SPECIMEN“ или не показват само половин банкнота.
Reproducerile tipărite pe materiale prea similare celor utilizate pentru tipărirea bancnotelor Bank of England aflate în circulație la ora actuală, cu excepția cazului în care includ cuvântul„SPECIMEN” sau prezintă numai jumătate din bancnotă.

Британската опозиционна Лейбъристка партия иска да използва Bank of England за насочване на кредитите посредством инвестиционен съвет, като в такъв случай възниква едно„обединяване“ на ролите финансовия министър, министъра на икономиката и управляващия Bank of England.
Partidul Laburist vrea să folosească Banca Angliei pentru a direcționa creditul printr-un consiliu de investiții,„reunind” rolurile de cancelar, ministru de afaceri și guvernator al Băncii Angliei.

С определение от 16 юли 2009 г. High Court of Justice of England and Wales,
Prin decizia din 16 iulie 2009, High Court of Justice of England and Wales,

Голямо изследване, публикувано в New England Journal of Medicine, което проучва 10 хил. души на възраст над 4 години
Un studiu amplu publicat în„New England Journal of Medicine“ care a urmărit aproape 10.000 de persoane pe o perioadă de patru ani

The Bank of England внася записания от нея капитал в ЕЦБ, като принос за нейните оперативни разходи,
Banca Angliei varsă contribuția sa la capitalul BCE cu titlu de participare la cheltuielile sale de funcționare,

за да ръководи Bank of England, е от решаващо значение за гарантирането на продължаващото укрепване на нашата икономика
experiența necesare pentru a conduce Banca Angliei este esențială pentru a asigura în continuare soliditatea economiei noastre

Изследването, публикувано в New England Journal of Medicine и представено в Конгреса
Studiul, publicat zilele trecute în New England Journal of Medicine

Изследването, публикувано в New England Journal of Medicine и представено в Конгреса
De asemenea, studiul, care a fost publicat pe 21 octombrie în New England Journal of Medicine

позоваванията на националните централни банки не включват The Bank of England.
iar referirile la băncile centrale n a ţ i o nale nu includ Banca Angliei.

Мащабно изследване, публикувано в изданието New England Journal of Medicine, проследило близо 10 000 души за период средно 4. 5 години,
Un studiu amplu publicat în„New England Journal of Medicine“ care a urmărit aproape 10.000 de persoane pe o perioadă de patru ani

не се материализираха, като Bank of England очаква около 4000 работни места да се преместят до 29 март.
dar Banca Angliei se aşteaptă ca până în martie 2019 să fie relocate din domeniu aproximativ 4.000 de joburi.

Според изследователския документ„Ортопедични биоматериали“, публикуван в Journal of Interface of the Royal Society of England, освен високата си устойчивост на корозия,
Conform lucrării de cercetare„Biomateriale ortopedice” publicată în Journal of Interface a Royal Society of England, pe lângă rezistența ridicată la coroziune,

позоваванията на националните централни банки или на притежателите на дялове не включват The Bank of England.
la statele membre nu includ Regatul Unit, iar referirile la băncile centrale naționale sau la acționari nu includ Banca Angliei.

През април 2018 г. ЕЦБ и Bank of England създадоха съвместна работна група по технически въпроси, чийто мандат е съсредоточен върху управлението на риска в периода около 30 март 2019 г. в сферата на финансовите услуги.
În aprilie 2018, BCE și Bank of England au instituit un grup de lucru tehnic comun al cărui mandat se concentrează pe gestionarea riscurilor din zona serviciilor financiare care ar putea să se manifeste în perioada din preajma datei de 30 martie 2019.

по-специално опрашители(Natural England, 2010).
în special polenizatori(Natural England, 2010).

може да бъде Natural England за местообитания или видове по сушата
pot fi Natural England pentru habitate sau specii pe teren

които нямат такъв задължителен характер, както правилно подчертава това Law Society of England and Wales.
astfel cum a subliniat în mod întemeiat Law Society of England and Wales.

в New England Journal of Medicine.
în New England Journal of Medicine.

надежди през 2001 г., когато лабораторията на Анверса публикува статия в New England Journal of Medicine, която заявява, че сърцето,
când laboratorul Anversa a publicat în The New England Journal of Medicine o hârtie care sfidează dogmele,

до което стигнах бавно и без охота през повече от двете десетилетия, в които бях редактор на The New England Journal of Medicine“.
în mai mult de 20 de ani petrecuți ca editor la The New England Journal of Medicineˮ.