EST - превод на Румънски

• est

Примери за използване на Est на Български и техните преводи на Румънски

Verbum caro factum est(Словото стана плът).
Verbum caro factum est”-“Cuvântul s-a făcut trup”(Gv 1,14).

Една чаша от това и"ou est la toilette?".
Însă un pahar din chestia asta şi deja"ou est la toilette?".

През 2000 г. е бизнес училището на Университета в Болоня est.
Este scoala de afaceri de la Universitatea din Bologna est.

ИМП- est.
PMI- est.

Доктор Урбино сграбчи папагала за врата с победното изпъшкване ça y est[11].
Doctorul Urbino a înşfăcat papagalul cu un oftat biruitor: ça y est.

mesdames est messieurs, добре дошли тази вечер на това прекрасно събитие.
mesdames est messieurs, bine aţi venit în această seară, la această minunată ceremonie.

Известна латинска сентенция гласи, че всяко начало е трудно-(Omne principium dificile est).
Omne initium difficile est"(Orice inceput este greu), spuneau latinii.

светът ще остане това начинът est.
lumea va rămâne modul în care est.

Мъртъвът на петела(Le coq est mort) е лесен канон за записващи устройства с битбокс на 5.
Dead Rooster(Le coq est mort) canon simplu pentru recordere soprano 5 cu beatboxing.

Последният албум на групата"Comme on est venu…" става достояние в края на 2009 г.
Tot in 2009 se lanseaza si ultimul lor albumul„Comme on estvenu”;

Клод Бернар Лион 1 est дял на Лион университет,
Bernard Lyon Claude 1 cota est de la Universitatea din Lyon,

De gustibus et coloribus non est disputandum- За вкус и за цвят не трябва да се спори.
De gustibus et coloribus not disputandum(lat.)- Despre gusturi şi culori nu trebuie să discuţi.

Можете да видите как се е случило това в тези откъси от Коледната меса"Puer Natus est nobis".
Şi puteţi vedea cum s-a întâmplat în aceste fragmente din mesa de Crăciun"Puer Natus est nobis,".

De gustibus et cloribus non est disputandum!"-"За вкусовете и цветовете не трябва да се спори!".
De gustibus et coloribus not disputandum(lat.)- Despre gusturi şi culori nu trebuie să discuţi.

Но est modus in rebus(всичко си има мяра),
Însă, est modus in rebus, trebuie să identificăm

Вътрешното съчетаване на Мерлиновите две страни на душата го определят като един от нашите най-ранни архетипи за… quel est le mot?
Integrarea celor două părţi din sufletul lui Merlin, la stabilit ca fiind unul dintre primele arhetipurilor ale noastre pentru… quel est le mot?

Фразата“Melior est mortis di di nativitatis”(“По-добър е денят на смъртта, отколкото деня на раждането”) е написана на покрива.
Sintagma“Melior muri est die rigor nativitatis”(“O mai bună este ziua morții decât ziua nașterii”) este scris pe acoperișul său.

Можете да видите как се е случило това в тези откъси от Коледната меса"Puer Natus est nobis"."За нас е роден".
Şi puteţi vedea cum s-a întâmplat în aceste fragmente din mesa de Crăciun"Puer Natus est nobis,""Pentru noi s-a născut".

Важно е. Est? в торба с бели звезди.
E o geantă de kevlar cu stele albe.

Est е уволнен?
Eşti concediat,?