GENERAL MOTORS - превод на Румънски

• general motors
• general motor

Примери за използване на General motors на Български и техните преводи на Румънски

През 2001 г. тя продава повечето от активите си на General Motors, след като се сблъсква с финансови затруднения, ставайки дъщерно дружество на американската компания,
A vândut cea mai mare parte a activelor sale în 2001 companiei General Motors, după ce a intrat în dificultate financiară, devenind o filială a companiei americane,

САЩ спаси General Motors и добре, че го направихме“, написа Тръмп в Twitter и добави"ние търсим начини
Donald Trump a scris pe twitter că„NE-a salvat de la General Motors și aceasta este ceea ce ne-am ales!”,

По-рано през деня кредиторите General Motors отхвърлиха предложението да получат 10% дял в капитала на компанията в замяна на техния дълг от 27 млрд. долара.
Producătorul american de autovehicule General Motors se află la un pas de faliment, după ce creditorii au respins o propunere privind stingerea unei datorii de 27 de miliarde de dolari în schimbul a 10 la sută din acţiunile companiei.

Решението на General Motors през 1996 г. да се стандартизират по Unigraphics, беше последвано от това на Ford Motor през 1997 г. да заменят своя вътрешно разработен PDGS CAD софтуер с SDRC на I-DEAS 3D CAD.
Decizia companiei General Motors din 1996 de a trece la utilizarea sistemului Unigraphics urmată de decizia companiei Ford Motors de a înlocui sistemul CAD dezvoltat intern PDGS cu sistemul I-DEAS de la SDRC.

А автомобилните производители от BMW AG to General Motors Co. откриха огромни офиси в Силициевата долина
Și producători auto de la BMW la General Motors au deschis birouri importante în Silicon Valley și au alocat sute

фенове на Saab по света, както и за General Motors”- заяви вицепрезидентът на GM по корпоративното планиране
pentru milioanele de clienti Saab din intreaga lume si pentru GM", a declarat John Smith,

немският автопроизводител Opel принадлежи към американския автомобилен концерн General Motors(GM). Актуалното ново лице.
pe acţiuni(Adam Opel AG) în 1929, constructorul german de automobile Opel face parte din concernul General Motors(GM) din SUA.

след като главният съперник General Motors увеличи печалбите си, продавайки европейските си марки Opel и Vauxhall на френската Peugeot.
iar presiunile de a se restructura s-au amplificat de când General Motors şi-a majorat profitul în urma vânzrii brandurilor europene Opel şi Vauxhall către grupul francez Peugeot.

от есента на същата година серийната му продукция започна в завода за загриженост General Motors в Лансинг(Мичиган).
iar din toamna aceluiași an, producția sa de serie a început la concernul General Motors din Lansing(Michigan).

немският автопроизводител Opel принадлежи към американския автомобилен концерн General Motors(GM).
constructorul german de automobile Opel face parte din concernul General Motors(GM) din SUA.

месец преди 60 години, когато моделът бива представен за първи път на изложението General Motors Motorama в Ню Йорк.
când modelul a fost lansat la expoziţia Motorama organizată de General Motors în New York.

някои съвети от General Motors, общата линия на Lada 2116 вече се проследи,
un sfat de la General Motors, linia generală a Lada 2116 deja trasat,

което ще им позволи да прескочат Hyundai, General Motors, Ford и Honda като четвъртия най-голям производител на коли в света с общо 8,
care ar depăși Hyundai, General Motor, Ford și Honda, pentru a deveni al patrulea mare producător auto din lume,

PSA Peugeot Citroën(PSA) и General Motors(GM) съобщиха,
PSA Peugeot Citroën(PSA) şi General Motors(GM) au anunţat

което ще им позволи да прескочат Hyundai, General Motors, Ford и Honda като четвъртия най-голям производител на коли в света с общо 8,
care ar depasi Hyundai, General Motor, Ford si Honda, pentru a deveni al patrulea mare producator auto din lume,

Adam Opel и General Motors Holdings LLC стандартно записват датата
Adam Opel şi General Motors Holdings LLC, ca acţiune standard,

на такива устройства са забранени в САЩ се дължи на леко увеличаване на емисиите на CO2(но има версия, че основните акционери на General Motors са и собствениците на петролните компании- това не е изгодно да се намали консумацията на масло).
astfel de dispozitive sunt interzise în SUA din cauza ușor crescătoare a emisiilor de CO2(dar există o versiune care acționarii majoritari ai General Motors sunt, de asemenea, proprietarii de companii petroliere- nu este profitabil pentru a reduce consumul de ulei).

като част от плановете на PSA да създаде синергии след закупуването на Opel от General Motors м. г.
ca parte a planurilor grupului PSA de a crea sinergii, in urma achizitionarii Opel de la General Motors, in 2017.

във връзка с предприятието"General Motors Belgium", разположено в региона на Антверпен,
cu privire la întreprinderea General Motors Belgium, din regiunea Anvers,

главен изпълнителен директор на General Motors Мери Бара сподели-“GM
preşedinta consiliului de administraţie şi CEO al GM a declarat:„GM