GRANDE - превод на Румънски

• grande

Примери за използване на Grande на Български и техните преводи на Румънски

френски Grande école, в град Void-Vacon.
un francez Grande école și de orașul Void-Vacon.

както е констатирал Tribunal de grande instance 85и както Комисията и Франция считат за възможно.
astfel cum a stabilit tribunal de grande instance 85 și tot astfel cum consideră Comisia și Franța că ar fi plauzibil.

не е постановено друго с определение на председателя на окръжния съд(Tribunal de grande instance).
cu excepția cazului în care există în acest sens o hotărâre a președintelui Tribunal de grande instance.

Наследница от 1958 г. на Académie de la Grande Chaumière, след това център за творческа свобода
Bunicul din 1958 al Académie de la Grande Chaumière, apoi un centru de libertate creativă și experimentare plastică,

3 февруари адвокат Жоаким Magalhães е Федералният съд на Campina Grande, който придружава четвърти район съдебни дела, които са възникнали в рамките на операция Catuaba- 2005-
03 februarie Avocatul Joaquim Magalhães este Curtea Federală de Campina Grande, care însoțește patra cazuri judiciare cartier care are originea în funcțiune CATUABA- 2005- declanșată de un judecător federal

която се позовава изрично на решенията на ЕСПЧ по дела Zolotukhin с/у Русия(36) и Grande Stevens с/у Италия(37).
referindu‑se expres în ordonanța de trimitere la Hotărârile CEDO Zolotukhin împotriva Rusiei(36) și Grande Stevens și alții împotriva Italiei(37).

Tribunal de grande instance de Saint-Denis е трябвало да спре производството съгласно член 19 от Регламента до установяване на компетентността на английския съд.
tribunal de grande instance de Saint‑Denis ar fi trebuit să suspende judecarea cauzei, în temeiul articolului 19 din regulament, până când s‑ar fi stabilit competența instanței engleze.

г‑н Domino е научил за постановеното от Tribunal de grande instance de Paris(Парижки окръжен съд)
domnul Domino a luat cunoștință de hotărârea tribunal de grande instance de Paris(Tribunalul de Mare Instanță din Paris)

Това дружество твърди, че Tribunal de grande instance de Paris не е компетентен да разгледа делото поради липсата на достатъчна връзка между спорното публикуване
Această societate invocă necompetența tribunal de grande instance de Paris, în lipsa unei legături suficiente între postarea în litigiu și pretinsul prejudiciu suferit pe teritoriul francez,

Към всеки окръжен съд(tribunal de grande instance) има Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления(Commission d'indemnisation des victimes d'infractions- CIVI),
În cadrul fiecărei instanțe regionale(tribunal de grande instance) există o comisie de despăgubire a victimelor infracțiunilor(Commission d'indemnisation des victimes d'infractions- CIVI)

към съответния окръжен съд(tribunal de grande instance), трябва да съдържа информацията, необходима за неговата оценка.
de pe lângă instanța regională în cauză(tribunal de grande instance), trebuie să conțină informațiile necesare evaluării cererii.

считано от 1 януари 2013 г.- председателя на окръжния съд(tribunal de grande instance), в зависимост от това кой съд е компетентен да разглежда такива въпроси.
la instanța locală(juridiction de proximité), la președintele Tribunalului Comercial și, începând cu 1 ianuarie 2013, la președinte instanței regionale(tribunal de grande instance), în limitele competențelor acestor instanțe.

Нова карта е добавена през септември 2003 г. със създаването на министерство на разузнаването в програмата за Grande Ecole, резултатът на ноу-хау, разработена от ESLSCA Business School от 1997 г. насам с неговия трети цикъл"Ecole псевдоним Economique" призната като лидер на френския ниво и CARAYON забелязани от депутатите с доклада си пред министър-председателя на EI(юни 2003 г.).
O nouă hartă a adăugat în septembrie 2003, odată cu crearea Departamentului de Informații în cadrul programului Grande Ecole, rezultatul de know-how-ul dezvoltat de ESLSCA Business School din 1997 cu al treilea ciclu de„Ecole de GuerreEconomique„recunoscut ca un lider la nivel de franceză și Carayon observat de către deputatul în raportul său către prim-ministru la EI(iunie 2003).

само в щатите Rio Grande do Sul,
doar în statele Rio Grande do Sul, Santa Catarina,

Evelyne Arraitz сезират Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes с искане за определяне на обезщетение не само за причинената им материална вреда в размер на 398 EUR,
Evelyne Arraitz, au sesizat la 3 iulie 2006 commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes(Comisia pentru despăgubirea victimelor infracțiunilor de pe lângă Tribunalul de Mare Instanță din Nantes) pentru a solicita, pe lângă daunele

предоставeно от Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions- Изключване“)(преюдициално запитване, отправено от Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes).
naționalitate- Despăgubire acordată de Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions- Excludere”)(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes).

а именно че решението на Tribunal de grande instance de Paris(Парижки окръжен съд)
invocând fapte noi, și anume că notificările hotărârii tribunal de grande instance de Paris(Tribunalul de Mare Instanță din Paris)

Обитаване Grande Anse.
Locuire Grande Anse.

Grande означава голяма.
Grande" înseamnă mare.

Grande прерия летище.
Aeroportul Grande Prairie.