INSIGNIA - превод на Румънски

• insignia
• noul opel insignia

Примери за използване на Insignia на Български и техните преводи на Румънски

автомобила от първото поколение на Insignia- Европейският автомобил на годината 2009- като по този начин моделът се превръща в четвъртия най-продаван в историята на Opel.
de unități din prima generație Insignia- Autovehiculul anului 2009 în Europa- al patrulea pe lista celor mai bine vândute modele Opel.

Новият модел е в идеална позиция да покори по-високи върхове от тези достигнати от първото поколение на Insignia, грабнала титлата„Автомобил на годината 2009“ и продадена дотук в 900 000 броя.
Noul venit este în poziția ideală de a depăși chiar succesul primei generații a modelului Insignia:„Autovehiculul anului 2009” a fost vândut în 900.000 de exemplare.

Специалистите на Opel са осигурили на Insignia Grand Sports всичко, от което един седан от среден клас се нуждае, за да гарантира по-добра динамика
Opel a dotat modelul Insignia Grand Sport cu tot ceea ce are nevoie un sedan din clasa medie pentru a asigura o dinamică îmbunătăţită a autovehiculului

Неговият по-суров и индивидуален чар го превръща във върховия в гамата вариант на Insignia, а дизайнерите и инженерите на марката са работили върху този трети характерен вариант на Insignia от самото начало на развойния процес.
Farmecul său mai robust și mai individual face din acesta versiunea de top a gamei de modele Insignia, designerii și inginerii lucrând încă de la începutul procesului de dezvoltare la o a treia versiune distinctă pentru Insignia..

Ако Insignia доближи прекалено стремително автомобила отпред,
Dacă modelul Insignia se apropie prea mult de autovehiculul din faţă,

В отчета от тестовете на DEKRA на употребявани автомобили за 2012 г. Insignia зае първо място за втори пореден път по най-малко повреди, като постигна
În cadrul raportului DEKRA privind autovehiculele rulate din 2012, modelul Insignia s-a clasat pe primul loc pentru a doua oară consecutiv, având cele mai puţine erori

С новата Insignia, тази основна характеристика е осъществена благодарение на най-съвременната технология на силовите единици,
La noul model Opel Insignia, această caracteristică definitorie este obţinută cu ajutorul unui tren de rulare cu o tehnologie sofisticată,

През лятото ще пуснем в продажба и версията Insignia ecoFLEX, която ще комбинира изключително нисък разход на гориво,
Vara aceasta, vom lansa o versiune ecoFLEX pentru Insignia, care combină un consum de carburant incredibil de mic

Почти две трети от клиентите на Insignia желаят автомобилите им да бъдат оборудвани с по-големи колела: 40% избират 18-инчови,
Dintre clientii modelului Insignia au dorit ca autovehiculul lor sa fie echipat cu cele mai mari jante disponibile:

Сега множество премиум технологични решения, които направиха своя дебют в Insignia и Zafira Tourer се предлагат и в новата гама на Astra,
Numeroase tehnologii premium care şi-au făcut debutul pe modelele Insignia şi Zafira Tourer sunt acum disponibile

Новият модел е в идеална позиция да покори по-високи върхове от тези достигнати от първото поколение на Insignia, грабнала титлата„Автомобил на годината 2009“ и продадена дотук в 900 000 броя.
Noul venit este in pozitia ideala de a depasi chiar succesul primei generatii a modelului Insignia:„Autovehiculul anului 2009” a fost vandut in 900.000 de exemplare.

леките материали инженерите са спестили до 175 кг при Insignia Grand Sport в сравнение с нейния предшественик-
optimizate folosite pentru echipamente, aceștia au reușit să reducă greutatea autovehiculului Insignia Grand Sport cu până la 175 kg

Багажният обем на Insignia Grand Sport от 490 до 1 450 литра е впечатляващ,
Volumul portbagajului noului Insignia Grand Sport este impresionant:

Insignia ecoFLEX постига забележителна стойност на коефициента на обтекаемост от 0. 26- факт,
Modelul Insignia ecoFLEX atinge o valoare uimitoare a CD de 0,26, ceea ce il

за първи път е представен през 2008 г. с Insignia и го развива като в още по-голяма степен оптимизира аеродинамичната ефективност.
sculpturala intalneste precizia germana”, lansat in 2008 odata cu modelul Insignia si il aplica intr-o forma optimizata pentru eficienta aerodinamica.

Opel ще покажат едновременно за първи път пред публика седанът с четири врати и хечбек-версията с пет врати на своя нов флагман Insignia.
pe cea hatchback cu cinci uşi ale noului său vârf de gamă, modelul Insignia, în cadrul Târgului Internaţional Auto Britanic(23 iulie- 3 august).

още по-добрите си динамични характеристики и едновременно с това с намаления разход на гориво, Insignia 2. 0 turbo 4x4 е един убедителен участник в премуим сегмента на средния клас.
sporirii caracteristicilor dinamice- reducând în același timp consumul de combustibil- modelul Insignia 2.0 turbo 4×4 se impune cu o performanță de vârf în segmentul de autovehicule premium de dimensiuni medii.

до 2 829 мм, надвесите на Insignia Grand Sport са намалени значително,
consolele față și spate ale modelului Insignia Grand Sport au fost reduse semnificativ,

Opel Insignia Country Tourer използва два многодискови съединителя с електронно управление, които дават възможност за по-индивидуално и прецизно управление на
Opel Insignia Country Tourer este echipat cu două ambreiaje multi-disc cu control electric care permit o transmitere mai precisă

чиито дебют на автомобилното изложение в Женева предстои- Insignia Grand Sport и Insignia Sports Tourer,
care vor fi prezentate in premiera la Geneva, Insignia Grand Sport si Insignia Sports Tourer,