IROBOT - превод на Румънски

• irobot

Примери за използване на Irobot на Български и техните преводи на Румънски

настоящите Общи условия за предоставяне на услугата са единствено между вас и iRobot, а не Apple, и че Apple не носи отговорност за Приложението
aceste Condiții de utilizare reprezintă un contract încheiat exclusiv între dvs. și iRobot, fără implicarea Apple, și că Apple nu poartă

без писменото съгласие на iRobot.
în absența consimțământului scris al iRobot.

Литиево-полимерните(Li-Pol) батерии заедно с Li-Ion аналозите се използват в прахосмукачки за роботи от първокласни(iClebo Arte, iRobot 700 или 800 series и др.).
Bateriile litiu-polimer(Li-Pol) împreună cu analogii Li-Ion se utilizează în aspiratoarele robot de primă clasă(seria iClebo Arte, seria iRobot 700 sau 800 și altele).

батерии заедно с Ni-MH клетки се използват в модели от средната ценова категория(iClebo Pop, iRobot 600 series и др.).
sunt folosite în modelele categoriei de prețuri medii(iClebo Pop, seria iRobot 600 și altele).

високоразвити отбранителни проекти(Defence Advanced Research Project Agency- DARPA) за развой и производство на тактически мобилни роботи iRobot PackBot.
cand compania iRobot a castigat contractul DARPA pentru dezvoltarea si productia de roboti mobili tactice- iRobot PackBot.

До степента, разрешена от закона, iRobot не приема отговорност или задължения за щети или загуби, причинени от достъпа ви или ползването на Сайта или Продуктите на iRobot в нецелева държава.
În măsura în care acest lucru este permis de lege, iRobot nu acceptă nicio răspundere sau responsabilitate pentru nicio pierdere sau daună cauzată de accesarea sau utilizarea de către dvs. a Site-ului sau a Produselor iRobot în afara Țărilor-țintă.

Да използвате ИС на iRobot и Устройството iRobot по законен начин
Să utilizați Proprietatea intelectuală iRobot și Dispozitivul iRobot în mod legal

Ii вие единствено носите отговорност за използване на Устройството iRobot и решенията, взети при това използване, като използването на Устройството iRobot от ваша страна става на ваша собствена отговорност;
Ii responsabilitatea pentru utilizarea Dispozitivului iRobot și deciziile adoptate în urma acestei utilizări vă aparține în totalitate, iar utilizarea Dispozitivului iRobot de către dvs. are loc pe riscul dvs.;

Възможно е да използвате интелигентната ни технология iRobot без предаване на данни чрез Wi-Fi
Roboții noștri cu tehnologie smart pot fi utilizați în absența transferurilor de date prin Wi-Fi

IRobot е загрижен за сигурността на информацията за вас
Compania iRobot este preocupată de securitatea informațiilor dvs.

Ако решите да влезете в Сайта от място, намиращо се извън държава, в която iRobot поддържа Продукта
Dacă decideți să accesați Site-ul din altă țară decât cele în care iRobot oferă asistență pentru Produse

IRobot може да прекрати този Лиценз незабавно с писмено известие до вас,
IRobot poate rezilia această Licență cu efect imediat,

Когато регистрирате устройството си iRobot в онлайн Приложенията, те ще събират и поддържат информация за използването на iRobot и/или Приложението, използването на функциите, транзакциите в Приложението, техническите спецификации, неизправностите или друга информация за това, как използвате устройството си iRobot и Приложенията към продукта.
Atunci când vă înregistrați dispozitivul iRobot în Aplicațiile online, Aplicațiile vor colecta și păstra informații privind utilizarea dispozitivului iRobot și/sau a Aplicației, utilizarea caracteristicilor, tranzacțiile în aplicație, specificațiile tehnice, blocările și alte informații privind modul în care utilizați dispozitivul iRobot și Aplicațiile produselor.

Ако се изисква от лиценз за конкретен Софтуер с отворен код, iRobot предоставя достъп до този Софтуер с отворен код и направените от iRobot модификации по него при писмено искане, изпратено до iRobot на имейл адреса
Dacă acest lucru este prevăzut de orice licență a unui Software open source, iRobot va furniza Software-ul open source și modificările aduse de iRobot Software-ului open source, în urma unei cereri scrise trimise către iRobot la adresa poștală

данните за плащане и телефонния ви номер, когато се регистрирате за профил в iRobot, използвате Услугата iRobot, пазарувате онлайн,
numărul de telefon atunci când creați un cont iRobot, utilizați Serviciul iRobot, faceți cumpărături online,

Максималната обща отговорност на iRobot съгласно или във връзка с настоящия Лиценз или с допълнителен договор, независимо дали е по договор, при закононарушение(включително небрежност) или по друг начин, при всички обстоятелства се ограничава до сума, равна на цената, платена от вас за Устройството iRobot.
Răspunderea agregată maximă a iRobot conform acestei Licențe sau în legătură cu aceasta sau orice contract colateral, de natură contractuală, civilă(inclusiv în caz de neglijență) sau de alt tip, va fi limitată în orice circumstanță la o sumă egală cu prețul plătit de dvs. pentru Dispozitivul iRobot.

(f) вие и iRobot приемате и се съгласявате,
(f) dvs. și iRobot confirmați și acceptați faptul

приложимо към iRobot;
oricărei legi aplicabile companiei iRobot;

Мисия на марката iRobot.
Misiunea mărcii iRobot.

За маркатаМисия на марката iRobot.
Despre marcăMisiunea mărcii iRobot.