LANCET - превод на Румънски

• lancet

Примери за използване на Lancet на Български и техните преводи на Румънски

В проучване, публикувано през ноември 2007 година в The Lancet от учени от университета в Саутхаптън, се открива„значителен отрицателен ефект” върху вниманието при деца на възраст 3,
Un studiu publicat în noiembrie 2007 în The Lancet de către cercetătorii de la Southampton University a descoperit un„efect advers semnificativ” la copiii de 3,

загуба на апетит), в сравнение с осем на плацебо, но страничните ефекти са изчезнали при 12 от тези 21 случая при намаляване на дозата на комедикацията(Chiron и сътр., Lancet, 2000).
reacţiile adverse au dispărut când a fost scăzută doza medicaţiei concomitente în 12 din cele 21 de cazuri(Chiron şi colab., Lancet, 2000).

деца с церебрална парализа, бе изложено в престижното британско медицинско списание The Lancet(2/24/01), като отново се потвърдават положителните ефекти на хипербарната оксигенация.
a fost publicat în prestigiosul jurnal medical britanic The Lancet(2/24/01), confirmând din nou efectele pozitive ale oxigenării hiperbare.

The Lancet педиатрия диабет грижи.
The Lancet Pediatrie Diabetes Care Circulation.

The Lancet Болшинството от застрашаващите.
The Lancet de avorturi.

Това проучване е публикувано в The Lancet Oncology.
Raportul a fost publicat în The Lancet Oncology.

в списанието Lancet.
în jurnalul Lancet.

Една от тях е публикувана в английската медицинска публикация„Lancet“.
Una dintre ele a fost publicată într-o publicație medicală engleză numită The Lancet.

Lancet ниши, великолепен табла,
Lăcașurile Lancet, capul maiestuos,

В една дописка до британското медицинско списание The Lancet, D. C. R.
Într-un articol publicat în revista britanică The Lancet, D. K. R.

Резултатите от това изследване са публикувани в елита на медицинската преса- The Lancet.
Rezultatele acestui studiu au fost publicate în elita presei medicale- The Lancet.

Резултатите бяха публикувани онлайн на 18 ноември в списанието The Lancet Infective Diseases.
Constatarile au fost publicate in 30 noiembrie al revistei The Lancet Boli Infectioase.

Комисия от The Lancet, класира Куба сред най-добре представящите се страни със среден доход в здравеопазването.
O comisie din The Lancet evaluează Cuba printre cele mai performante țări cu venit mediu în domeniul sănătăţii.

Ново изследване, публикувано в медицинското списание The Lancet, сега показва, че са отровени от плода личи.
O noua cercetare, publicata în revista medicala The Lancet, sugereaza ca acesti copii au murit otraviti de fructele consumate.

Последното изследване на Lancet предоставя информация за приблизителния брой на безопасните
Noul studiu din Lancet oferă estimări de la nivel global privind avorturile periculoase

Ново проучване, публикувано в The Lancet Gastroenterology& Hepatology, официално потвърди съществуването на нов орган в човешкото тяло.
Studiul apărut în The Lancet Gastroenterology& Hepatology este lucrarea oficială care atestă această nouă descoperire: un nou organ în corpul uman.

Журнал по клинична онкология, и Lancet Oncology.
printre care Clinical Cancer Research, Journal of Clinical Oncology și Lancet Oncology.

както е посочено в проучването, което е отразено от Lancet.
după cum indică studiul reluat de Lancet.

Този клиничен случай, за първи път описан в научното списание Lancet преди почти десетилетие, все още се обсъжда в научните среди.
Un caz clinic descris pentru prima data în revista științifică Lancet este pus la dezbatere de aproape un deceniu.

бяло плюс теракота на пода, Lancet прозорци с ковано желязо решетки.
plus teracotă podea, lansetă cu grile din fier forjat.