LOG - превод на Румънски

• log
• jurnal

Примери за използване на Log на Български и техните преводи на Румънски

дефиниран като намаление с 2- log на вирусния товар
definit ca o scădere cu log 2 a încărcăturii virale

Повторяемост: Стойността на log Pow, получена при повтаряни измервания, направени при идентични условия и с използването на един и същи набор от референтни вещества, трябва да попада в обхват ± 0, 1 log единици.
Repetabilitatea: valoarea log Pow derivată din măsurătorile repetate efectuate în condiții identice și utilizând același set de substanțe de referință trebuie să fie în intervalul ± 0,1 unități logaritmice.

Изчисляването на log Pow за сложни молекули може значително да се подобри, ако молекулата се раздели на по-големи подструктури, за които са налични надеждни стойности на log Pow от таблици(3)(4),
Calculul log Pow al moleculelor complexe poate fi considerabil îmbunătăţit, dacă molecula este împărţită în substructuri mari, pentru care există valori log Pow fiabile

трябва да се прибавят съответните корекционни членове(приблизително от+ 0, 6 до+ 1, 0 log Pow единици)(1).
trebuie adăugați coeficienții de corecție corespunzători(aproximativ+ 0,6 până la+ 1,0 unități log Pow)(1).

Изчисляването на log Pow за сложни молекули може значително да се подобри, ако молекулата се раздели на по-големи подструктури, за които са налични надеждни стойности на log Pow от таблици(3)(4),
Calcularea log Pow al moleculelor complexe poate fi considerabil îmbunătățită, dacă molecula este împărțită în substructuri mai mari, pentru care există valori log Pow fiabile

Обикновено сместа метанол-вода 3:1(v/v) е подходяща за елуиране на вещества с log P= 6 в рамките на един час при скорост на потока= 1 ml/min.
În general, un amestec metanol-apă 3:1(v/v) este satisfăcător pentru eluția substanțelor cu log P de 6 într-o oră, la un debit de 1 ml/min.

Обикновено коефициентът на корелация R за връзката между log k и log Pow за набор от изпитвани вещества е около 0,
În mod tipic, coeficientul de corelație R pentru relația dintre log k și log Pow pentru un set de substanțe de testare este în jur de 0,9, corespunzând unui coeficient de partiție octanol/apă de log

Ако ви попитам какво е log с основа 2 от 8, това е същото като да ви попитам 2 на коя степен е равно на 8?
Ce spune asta, daca ar trebui sa va intreb cat este log in baza 2 din 8 este, asta spune 2 la ce putere este egal cu 8?

Уравнението по-горе може да бъде получено чрез линейна регресия на log на коефициентите на разпределение октанол/вода на референтни вещества спрямо log на капацитетите на тези референтни вещества.
Ecuația de mai sus poate fi obținută prin regresia liniară a logaritmului coeficienților de partiție octanol/apă ai substanțelor de referință față de logaritmul factorilor de capacitate ai substanțelor de referință.

Fergus осъзнал, че използването на Canon Log с EOS 5D Mark IV(изисква актуализиране на фърмуера) ще бъде много полезно при някои от предизвикателните условия на снимане с дрон.
Fergus a realizat că upgrade-ul cu Canon Log de care a beneficiat modelul EOS 5D Mark IV este un mare beneficiu în unele condiţii dificile la filmarea cu drone.

На главния прозорец"Status" в раздела Keylogger, щракнете върху някоя от иконите за наблюдение позиция тогава Log конзолата ще бъде открита,
Pe fereastra principală tab-ul"Status" keylogger, faceți clic pe orice pictogramă element de monitorizare atunci Consola de Log va fi deschis,

наречена Log Data.
denumite Date de înregistrare.

Референтните вещества обикновено следва да имат стойности на log Pow, които обхващат log Pow на изпитваното вещество, т. е.,
Substanțele de referință ar trebui să aibă în mod normal valori ale log Pow care să cuprindă valoarea log Pow a substanței de testare,

Стойности на log Pow в диапазона от -2 до 4(в някои случаи до 5
Valorile log Pow cuprinse între- 2 și 4(ocazional până la 5

Атенюиран котешки ринотрахеитен херпесвирус(щам FVH F2): най- малко 4. 9 log 10 CCID50 за доза Инактивирани антигени на котешка калицивироза(щамове FCV 431 и FCV G1): най- малко 2. 0 ELISA U за доза Атенюирана котешка Chlamydophila felis(щам 905) най- малко 3. 0 log 10 EID50 за доза.
Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline(tulpina FHV F2) cel puţin 4. 9 log 10 DICC50 pe doză Antigen inactivat al Calicivirozei feline(tulpinile FCV 431 şi G1) cel puţin 2. 0 ELISA U pe doză Chlamydophila felis atenuat(tulpina 905) cel puţin 3. 0 log 10 DIE50 pe doză.

дефиниран като понижаване на вирусното натоварване с 2 log или HCV-РНК под долната граница на откриване, е доказан предиктор на траен отговор.
viral precoce până în săptămâna 12, definit ca înregistrarea unei scăderi cu 2 log a încărcăturii virale sau ca niveluri nedetectabile de ARN-VHC, s-a demonstrat a fi predictiv pentru un răspuns susţinut la tratament.

дефиниран като понижаване на вирусния товар с 2 log или HCV- РНК под долната граница на откриване,
definit ca înregistrarea unei scăderi cu 2 log a încărcăturii virale sau nivele nedetectabile de ARN- VHC,

дефиниран като понижаване на вирусния товар с 2 log или нива на HCV- РНК,
definit ca scăderea încărcăturii virale cu log 2 sau valori nedetectabile de ARN- VHC,

ири y= b log b ⁡ y{\displaystyle y=b^{\log_{b}y}}.
sau y= b log b ⁡( y){\displaystyley=b^{\log_{b}(y)}} în partea stângă.

Т. нар. сървърни log файлове, като дата и време на обажданията,
așa-numitele fișiere log de server cum ar fi data