MANN - превод на Румънски

• mann
• elaborat de dl mann

Примери за използване на Mann на Български и техните преводи на Румънски

Някога чела ли сте Horace Mann?
Ai citit vreodată scrierile lui Horace Mann?

(Г-н Mann започва да говори без микрофон).
(Dl Mann începe să vorbească fără microfon.).

Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Mann.
Am votat în favoarea raportului elaborat de dl Mann.

(EN) Г-н председател, напълно подкрепям доклада Mann.
Dle preşedinte, sprijin pe deplin raportul dlui Mann.

Г-н Mann описа подробно професионалната пенсионна система в Германия.
Dl Mann a descris detaliat sistemul de pensii ocupaţionale din Germania.

Mann: В много отношения писането на книгата беше терапевтично.
Mann: În multe feluri, scrierea cărții a fost terapeutică.

Както винаги, г-н Mann свърши много добра работа по чувствителна тема.
Ca întotdeauna, dl Mann a făcut o treabă foarte bună cu privire la un subiect sensibil.

Г-н Mann, подобно на Вас, г-н Giegold,
Dl Mann, ca și dvs.,

Наруших ли Mann актът и транспортирах ли ги извън щатските за сексуални причини?
Am încălcat Legea Mann şi le-am dus în afara statului ca să fac sex cu ele?

Der einzige Mann auf dem Kontinentразказва една седмица от живота на Дариус Коп.
Der einzige Mann auf dem Kontinent istorisește o săptămână din viața lui Darius Kopp.

Докладът на г-н Mann посочва проблеми, на които трябва да обърнем по-голямо внимание.
Raportul elaborat de dl Mann evidenţiază în mod clar probleme cărora trebuie să le acordăm o atenţie sporită.

(PL) Г-н председател, подкрепих доклада Mann относно демографски предизвикателства
(PL) Dle preşedinte, am sprijinit raportul dlui Mann privind provocarea demografică

г-н Mann, за отличния му доклад.
dl Mann, pentru acest raport excelent.

г-жо Mann и г-жо Kinnock:
doamnă Mann şi doamnă Kinnock:

(EN) Г-н председател, благодаря на г-н Mann, че ни очерта тези много важни предложения.
Dle preşedinte, îi mulţumesc dlui Mann pentru expunerea acestor propuneri foarte importante pentru noi.

(NL) Г-н председател, гласувах против доклада Mann, защото той е пример за политически коректна самозаблуда.
(NL) Dle preşedinte, am votat împotriva raportului dlui Mann deoarece reprezintă un exemplu de îmbătare cu apă rece.

Всъщност моят колега, г-н Mann, спомена за това посещение: предишният оратор очевидно не следи това разискване.
De fapt, colegul meu, dl Mann, a menționat vizita acolo: este evident că antevorbitoarea nu asculta ce se întâmplă în această dezbatere.

Споразумението за асоцииране ЕС-Мексико има успешна история- както призна г-жа Mann, която председателства Съвместния парламентарен комитет.
Acordul de asociere UE-Mexic are o istorie de succes- după cum a recunoscut dna Mann, care prezidează Comisia parlamentară mixtă.

(LT) Гласувах в подкрепа на документа на Thomas Mann, защото отразява проблемите на взаимодействието между поколенията.
(LT) Am votat în favoarea acestui document elaborat de Thomas Mann deoarece reflectă problemele privind interacţiunea între generaţii.

Относно Кот д'Ивоар, трябва да получим уверенията, които поискаха Erika Mann и г-н Van Hecke.
În ceea ce priveşte Coasta de Fildeş, este nevoie de asigurările pe care le-au solicitat doamna Erika Mann şi domnul Van Hecke.