MATE - превод на Румънски

• mate
• máté

Примери за използване на Mate на Български и техните преводи на Румънски

г-н Mate.
domnul Máté.

устройствата Mate 30, направени да работят с най-новите 5G мобилни мрежи,
dispozitivele Mate 30, concepute să funcționeze pe rețele 5G, au pierdut accesul

Mate X, конкурент на Galaxy Fold на Samsung Electronics,
Mate X, concurent al dispozitivului Galaxy Fold al Samsung Electronics,

Mate 8 поддържа глобална свързаност и повече честоти от всеки друг смартфон с две SIM карти,
Mate 8 suporta conectivitate globala si mai multe frecvente decat orice alt telefon dual-SIM,

В Mate 10 Pro има поддръжка на бързо зареждане,
În Mate 10 Pro există suport pentru încărcarea rapidă,

устройствата Mate 30, направени да работят с най-новите 5G мобилни мрежи,
dispozitivele Mate 30, concepute sa functioneze pe retele 5G, au pierdut accesul

Въпреки това, дори с обявеното забавяне, Huawei стартира Mate X и обявиха, че новият флагман ще бъде наличен в магазините в Китай и Европа, започващи по-късно този месец.
Cu toate acestea, chiar si cu intarzierea anuntata, Huawei au lansat Mate X si au anuntat ca noul flagship va fi disponibil in magazinele din China si Europa incepand de la finalul acestei luni.

ARC Mate 100iD, вече беше на пазара по време на подбора,
ARC Mate 100iD, era deja pe piață la momentul alegerii, dar era disponibil doar

8 в преувеличен цена, когато Huawei идва с Mate 10 и ще бъде по-евтино(вероятно).
când Huawei vine cu Mate 10 și va fi mai ieftin(probabil).

В Android има нюанси и винаги можете да получите Samsung да продаде Забележка 8 в преувеличен цена, когато Huawei идва с Mate 10 и ще бъде по-евтино(вероятно).
Pe Android există nuanțe și puteți obține întotdeauna Samsung de a vinde o notă 8 la un preț exagerat atunci când Huawei vine cu Mate 10 și va fi mai ieftin(probabil).

Поради гореспоменатите спорове, Mate 30 Pro не включва услугите на Google и ще отнеме известно време, докато Huawei ще донесе Android 10 и на този модел.
Din cauza disputelor mai sus mentionate, Mate 30 Pro nu are incluse serviciile Google si va mai dura un timp pana cand Huawei vor aduce Android 10 si pe acest model.

Говорител на Google казва пред Reuters, че Mate 30 не може да се продава с лицензирани приложения и услуги на Google
Un purtător de cuvânt al Google a declarat pentru Reuters că Mate 30 nu poate fi vândut cu aplicații

Според данни на gsmarena Huawei Mate 30 ще има 4200mAh батерия, докато при Mate 30 Pro ще е със заряд от 4500mAh.
Conform acestor imagini, Huawei Mate 30 urmeaza sa aiba o baterie cu capacitate de 4200 mAh, in timp ce Huawei Mate 30 Pro ar urma sa aiba o baterie cu capacitate de 4500 mAh, diferentele fiind destul de mici.

Google обаче потвърди пред The Verge, че Mate 30 и Mate 30 Pro няма да могат да се доставят с приложенията и услугите на Google, което може да ги постави в изключително сложна ситуация.
Google a confirmat pentru publicația The Verge că modelele Mate 30 și Mate 30 Pro nu vor putea fi livrate la pachet cu aplicațiile Google, lucru care le-ar putea aduce un deserviciu uriaș, data fiind importanța lor.

Снабден с процесора Kirin 970, Mate 10 Pro може да разпознае 2000 изображения за 2 пъти по-кратко време от най-бързия конкурентен смартфон!
Echipat cu procesorul Kirin 970, Huawei Mate 10 Pro poate recunoaște până la 2000 de imagini într-un timp de două ori mai scurt decât cel mai rapid competitor din aceeași categorie de smartphone-uri!

С изкуствения си интелект Mate 10 Pro предсказва какво ще е нашето следващо действие и управлява ресурсите много по-добре,
Cu ajutorul Inteligenței Artificiale, Mate 10 Pro poate prezice următorul lucru pe care îl vei face

Като цяло този инстинкт е основана на необходимостта да изглед и усещане, добър за да привличат mate, той се също отнася до нуждата от слънчевата светлина да регулира часовник нашите тялото;
În general, acest instinct se bazează pe necesitatea de a arata si sa se simta bun pentru a atrage un mate, este, de asemenea, important să se nevoia de lumina soarelui pentru a reglementează ceasul nostru organism;

Mate 10 Pro ще бъде наличен следващия месец в три цвята
Mate 10 Pro va fi disponibil luna viitoare în trei culori

много нови функции Актуализация на сигурността за септември 2019и какво е най-важно за много потребители, Mate 20 Pro va avea serviciile Google и на новата операционна система.
securitate din septembrie 2019, iar ce este cel mai important pentru multi utilizatori, Mate 20 Pro va avea serviciile Google si pe noul sistem de operare.

Тя включва автоматичен анализ на изображенията и препоръки за режима на снимане(както Huawei направи с чипа Kirin 970 на Mate 10), заедно с разпознаване на обекти
LG numește această tehnologie Vision AI- și implică analiza automată a imaginilor pentru recomandările pentru modul de fotografiere(cum a făcut Huawei cu cipul său Kirin 970 pe Mate 10), împreună cu recunoașterea obiectelor