MEDICINE - превод на Румънски

• medicine
• de medicină

Примери за използване на Medicine на Български и техните преводи на Румънски

Изследователи от Johns Hopkins Medicine са успешно изпробвали експериментално съединение, което обръща загуба на коса,
Cercetatorii de la Johns Hopkins Medicine au testat cu succes un compus experimental care inversa pierderea parului,

бяха публикувани онлайн на 16 септември 2018 г. в три статии в The New England Journal of Medicine.
au fost publicate online pe 16 septembrie 2018 în trei lucrări din The New England Journal of Medicine.

според ново проучване, публикувано в JAMA Internal Medicine.
potrivit unui nou studiu publicat in JAMA Internal Medicine.

се казва в проучване, публикувано в списание Science Translational Medicine.
spune un studiu publicat in revista Science Translational Medicine.

публикуван през януари в The New England Journal of Medicine.
publicat în ianuarie în The New England Journal of Medicine.

публикуван през юни в The New England Journal of Medicine.
publicat în iunie în The New England Journal of Medicine.

надежди през 2001 г., когато лабораторията на Анверса публикува статия в New England Journal of Medicine, която заявява, че сърцето,
când laboratorul Anversa a publicat în The New England Journal of Medicine o hârtie care sfidează dogmele,

Ако сте над 50, проучване публикувано миналия месец в British Journal of Sports Medicine подсказва, че най-добрите резултати идват от комбинацията на аеробни и съпротивителни упражнения.
Daca ati trecut de 50 de ani, un studiu publicat luna trecuta in Jurnalul Britanic de Medicina Sportiva sugereaza ca cele mai bune rezultate apar in urma combinarii exercitiilor de aerobic cu cele de rezistenta.

В друго проучване от 2015 г. в British Journal of Sports Medicine се разкрива, че служителите, които работят седнали по цял ден, трябва да прекарват след това минимум по 4 часа дневно прави или в ход.
De asemenea, intr-un alt studiu, publicat in 2015 in Jurnalul Britanic de Medicina Sportiva, se afirma ca persoanele care lucreaza la birou ar trebui sa petreaca cel putin patru ore pe zi stand in picioare sau mergand.

Medicine"Lisinopril"(или по друг начин"Diroton"),
Medicina"Lisinopril"(sau altfel"Diroton"),

В хода на Medicine UNIPAC, широки възможности за обучение са на разположение на теория
În cursul Medicina UNIPAC, ample oportunități de învățare sunt disponibile în teorie

Internal Medicine Questions- Internal Medicine flashcard AppЗадаването на въпроси е един от най-добрите начини да ви накара да си спомнят и да се учат,
Internal Medicine Questions- Medicina Interna flashcard AppÎntrebări este unul dintre cele mai bune moduri de a face vă aduceţi aminte

Ако планирате да навлиза в Family Medicine или всяка друга практика, която не е под-специалност,
În cazul în care aveți de gând să mergi în medicina de familie sau de orice altă practică care nu este un sub-specialitate,

публикувано в New England Journal of Medicine, показва, че хората, които използват хапче за потискане на апетита на лоркасерин, губят средно около 8. 8lb(4kg) за рекорден период от три години и половина.
publicat intr-o New England Journal of Medicine, indica faptul ca persoanele care folosesc pilula de suprimare a apetitului lorcaserin au pierdut o medie de aproximativ 8.8lb(4kg) pe o perioada record de doar trei ani si jumatate.

Изследването, публикувано в списание Journal of Alternative and Complementary Medicine, включва 30 души на възраст от 18 до 64 години с клинична депресия,
Studiul, publicat în Journal of Alternative and Complementary Medicine, a inclus 30 de persoane cu depresie clinică,

Успехът, който е описан в списанието Nature Medicine, е още по-изключителен, защото раковите образувания на гърдата,
Succesul raportat în revista Nature Medicine(en), este cu atât mai remarcabil,

Друго проучване, публикувано в JAMA Internal Medicine, установило, че жените,
Un alt studiu, publicat în JAMA Internal Medicine, a constatat

В проучване 2011, публикувано в Journal of American Medicine, 360 затлъстели индивиди, които също страдат от диабет, високо кръвно налягане
Într- un studiu 2011 publicat în Journal of American Medicine, Persoanele obeze 360 care au suferit de asemenea diabet zaharat,

Изследването, публикувано в списание Journal of Alternative and Complementary Medicine, включва 30 души на възраст от 18 до 64 години с клинична депресия,
Studiul, publicat în Journal of Alternative and Complementary Medicine, a inclus 30 de persoane cu depresie clinică,

изследователите съобщават на 12 юни в списанието Science Translational Medicine.
au declarat cercetătorii pe 12 iunie în revista Science Translational Medicine.