METACAM - превод на Румънски

• metacam

Примери за използване на Metacam на Български и техните преводи на Румънски

може да се използва мерителната спринцовка Metacam(поставена в опаковката).
poate fi utilizată seringa de măsurare pentru Metacam(furnizată în ambalaj).

За кучета, тежащи по-малко от 4 kg, се препоръчва употребата на Metacam перорална суспензия за кучета.
Pentru câinii cu greutate corporală mai mică de 4 kg se recomandă utilizarea Metacam, forma de suspensie orală pentru câini.

Проведено е проучване при 150 прасенца, за да се сравнят ефектите от инжекциите Metacam с плацебо при прилагане преди кастрация.
A fost desfășurat un studiu pe 150 de purcei pentru a compara efectele injecției cu Metacam cu cele ale placebo dacă se administrează înainte de castrare.

При коне Metacam се използва за облекчаване на болката, свързана с колика(коремна болка),
La cabaline, Metacam se utilizează pentru ameliorarea durerii asociate colicilor(dureri abdominale)

Докато референтното лекарство Metacam се предлага като инжекционни разтвори от 5 mg/ml и 20 mg/ml,
În timp ce medicamentul de referinţă, Metacam, este disponibil sub formă de soluţii injectabile de 5 mg/ml

Metacam показва подобрена куцотата при коне на ден 14 и при окончателния преглед за проследяване на състоянието 2- 4 дни по-късно в сравнение с групата, третирана с ведапрофен, а второто проучване показва, че Metacam е сравним с ведапрофен.
Metacam a arătat o ameliorare a șchiopătării la cai în ziua 14 și la examenul de control final, 2- 4 zile mai târziu decât grupul tratat cu vedaprofen, în timp ce al doilea studiu a arătat că Metacam este comparabil cu vedaprofen.

След първоначалното лечение с Metacam 2 mg/ml инжекционен разтвор за котки продължете лечението 24 часа по-късно с Metacam 0, 5 mg/ml перорална суспензия за котки в дозировка на мелоксикам от 0,
După tratamentul iniţial cu Metacam 2 mg/ml soluţie injectabilă pentru pisici, continuaţi tratamentul după 24 de ore cu Metacam 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici, la o doză

дозата Metacam може да се регулира до най- ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки.
doza de Metacam poate fi ajustată până la cea mai scăzută doză individuală eficientă, reflectând variaţia de- a lungul timpului a severităţii durerii şi inflamaţiei associate cu tulburările cronice musculo- scheletale.

Инжекциите Metacam са проучени при 60 телета,
Injecția cu Metacam a fost studiată pe 60 de viței,

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) решава, че ползите от Metacam са по- големи от рисковете на лечението и препоръчва на Metacam да бъде издаден лиценз за употреба.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar(CVMP) a hotărât că beneficiile Metacam sunt mai mari decât riscurile tratamentului şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Metacam.

тази първоначална доза може да бъде последвана 24 часа по-късно от приложение на Metacam 0, 5 mg/ml перорална суспензия за котки в дозировка на мелоксикам от 0,
cel mult cinci zile, această doză iniţială poate fi urmată după 24 de ore de administrarea Metacam 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici, la o doză

Следователно становището на CVMP е, че както при Metacam 1, 5 mg/ ml перорална суспензия,
De aceea, CVMP a considerat că beneficiile Meloxivet, ca şi în cazul Metacam, suspensie orală de 1, 5 mg/ ml,

Metacam се предлага под формата на перорална суспензия(0,
Metacam există ca suspensie orală(0,

Metacam 1, 5 mg/ ml перорална суспензия за кучета или Metacam 1 mg и 2, 5 mg таблети за дъвчене за кучета могат да се използват за лечение в доза от 0, 1 mg мелоксикам/
Metacam, suspensie orală de 1, 5 mg/ ml pentru câini sau Metacam 1 mg şi 2, 5 mg comprimate masticabile pentru câini poate fi utilizat pentru continuarea tratamentului la o doză de 0,

Metacam 1, 5 mg/ml перорална суспензия за кучета или Metacam 1 mg и 2, 5 mg таблетки за дъвчене за кучета могат да се използват за лечение в доза от 0, 1 mg мелоксикам/kg телесна маса 24 часа след прилагане на инжекцията.
Metacam, suspensie orală de 1,5 mg/ml pentru câini sau Metacam 1 mg şi 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini poate fi utilizat pentru continuarea tratamentului la o doză de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporală, la 24 de ore de la administrarea injecţiei.

Metacam 1, 5 mg/ml перорална суспензия за кучета или Metacam 1 mg и 2, 5 mg таблетки за дъвчене за кучета могат да се използват за лечение в доза от 0, 1 mg мелоксикам/kg телесна маса 24 часа след прилагане на инжекцията.
Metacam, forma de suspensie orală de 1,5 mg/ml pentru câini sau Metacam 1 mg şi 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini poate fi utilizat pentru continuarea tratamentului la o doză de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporală, la 24 de ore de la administrarea injecţiei.

Поради това становището на CVMP е, че както при Metacam 1, 5 mg/ ml перорална суспензия,
De aceea, CVMP a considerat că beneficiile Loxicom, ca şi în cazul Metacam, suspensie orală de 1, 5 mg/ ml,

дозата Metacam може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки факта,
doza de Metacam poate fi ajustată până la cea mai scăzută doză individuală eficientă,

Flexicam е еквивалентно на Metacam суспензия 1, 5 mg/ ml по начина,
Flexicam este echivalent cu Metacam, suspensie de 1, 5 mg/ ml,

което означава, че Loxicom и Metacam 1, 5 mg/ ml суспензия се абсорбират и действат по един и същи начин в организма.
Loxicom este echivalent cu Metacam, suspensie de 1, 5 mg/ ml prin modul în care medicamentul este absorbit şi utilizat de organism.