NOX - превод на Румънски

• nox
• oxizi de azot
• nux

Примери за използване на Nox на Български и техните преводи на Румънски

да изпускат не повече от 168 милиграма NOx на километър.
să emită cel mult 168 miligrame de NOx pe kilometru.

от изгорели газове дори с 50%, CO2, NOx, HC- до 10%.
plus reducerea emisiilor de CO- până la 50%, CO2- până la 10%, NOx, HC din eșapament.

Решително въвеждане до 2016 г. на стандартите на ММО за емисиите на NOx и SO2 от плавателните съдове,
Implementarea fermă, până în 2016, a standardelor OMI privind emisiile de NOx și SO2 ale navelor,

както и за повечето двигатели снабдени със системи за SCR за намаляване на NOx.
pentru majoritatea motoarelor echipate cu sisteme SCR de reducere a noxelor.

Парламентът призовава Европейската комисия да разработи до 2 години нов план за изпитването на емисии в реални условия с помощта на преносимо устройство като това неотдавна въведено за измерване на емисии NOx.
Parlamentul au cerut Comisiei Europene sa prezinte, in termen de doi ani, planuri de testare a emisiilor de CO2 in conditii reale, utilizand un dispozitiv portabil, asa cum a fost recent introdus pentru emisiile de NOx.

дизеловите двигатели с дизелов филтър за твърди частици, NOx капацитивен катализатор и SCR система(Selective Catalytic Reduction).
iar variantele diesel cu filtru de particule diesel, catalizator de absorbţie NOx şi tehnologie SCR(reducere catalitică selectivă).

всяка Отпадъчни газове, генерирани(например NOx).
orice off gazele generate(de exemplu NOx).

преносимо устройство като това, неотдавна въведено за измерване на емисии NOx.
asa cum a fost recent introdus pentru emisiile de NOx.

До 1 януари 2010 г. компетентният орган може да разреши изключения за NOx за съществуващи инсталации за изгаряне,
Până la 1 ianuarie 2010, autoritatea competentă poate acorda derogări pentru NOx la instalațiile de incinerare existente,

(1) До 1 януари 2016 г. компетентният орган може да разреши освобождаване от нормата за NOx, за пещи тип Lepol и дълги ротационни пещи, при условие че разрешителното определя общи норми за допустими емисии за NOx от не повече от 800 mg/Nm3.
(1) Până la 1 ianuarie 2016, autoritatea competentă poate acorda derogări de la valoarea-limită pentru NOx în cazul cuptoarelor Lepol și al cuptoarelor rotative lungi cu condiția ca autorizația de mediu să prevadă o valoare-limită de emisie totală pentru NOx care să nu depășească 800 mg/Nm3.

модел на данни за SOx, NOx и други замърсители, свързани с развитието на PM2. 5
modelul de date al SOx, NOx și alți poluanți care au legătură cu evoluția PM2.5

спрямо тях се прилагат първичните мерки за ограничаване на емисиите на NOx и ако отговарят на нормите за допустими емисии, посочени в бележка под линия(4).
se aplică măsuri primare pentru a limita emisiile de NOx și pentru a respecta valorile-limită de emisie prevăzute în nota de subsol(4).

с цел да бъдат актуализирани методите за изпитване за периодичния технически преглед на автомобилите с оглед измерването на емисиите на NOx от леките автомобили;
a remorcilor acestora, pentru a actualiza metodele de testare pentru inspecția tehnică periodică a autoturismelor, cu scopul de a măsura emisiile de NOx ale autoturismelor;

Що се отнася до предприятията, които са с повече изпускани емисии NOx от определената норма и следователно имат отрицателно салдо в края на годината,
În ceea ce privește întreprinderile care au emis o cantitate mai ridicată de NOx decât cea stabilită în norma de emisie

всички големи индустриални обекти са подчинени на определения от спорната мярка таван за емисии NOx и могат да се ползват с предимството на предоставената в неговите рамки възможност за търгуване с права за емисии.
se impune constatarea că toate instalațiile industriale mari sunt supuse, așadar, plafonului de emisie de NOx stabilit prin măsura în cauză și pot beneficia de avantajul pe care îl conferă, în cadrul acesteia, posibilitatea de a negocia drepturile de emisie.

могат да се търгуват всички права, а не само кредитите, получени в края на годината от предприятията, които са с по-малко изпускани емисии NOx от определената норма, като тези кредити представляват положителната разлика между разрешените емисии NOx и установените емисии на NOx.
iar nu numai creditele eliberate la sfârșitul anului de întreprinderi care au emis o cantitate mai redusă de NOx decât cea stabilită în normă, aceste credite reprezentând diferența pozitivă dintre emisia autorizată de NOx și emisia efectivă de NOx.

включително създаването на методи на проверка за измерването на нивата на NOx и граничните стойности за емисиите на NOx.
inclusiv introducerea unor metode de testare în vederea măsurării nivelurilor de NOx și a valorilor limită pentru emisiile de NOx.

Призовава Комисията да продължи да намалява емисиите на NOx от автомобилите в ЕС, като прави преглед на фактора на съответствие,
Solicită Comisiei să reducă în continuare emisiile de NOx produse de autovehiculele din UE prin revizuirea factorului de conformitate,

Държавите членки могат да внесат изменения в националните инвентаризации на годишните емисии на SO2, NOx, NH3, НМЛОС
Statele membre pot stabili inventare naționale de emisii anuale ajustate pentru SO2, NOx, NH3, COVnm

Те са осъществили мерки за постигане на по-ниски емисии на NOx, SO2 и ПЧ2, 5 от международното морско корабоплаване отколкото равнището на емисиите, което би било постигнато чрез спазване на нормите на Съюза, приложими за емисиите на NOx, SO2 и ПЧ2, 5, и са демонстрирали адекватно
(c) statele membre au pus în aplicare măsuri pentru a înregistra reduceri ale emisiilor de NOx, SO2 și PM2,5 provenite de la traficul maritim internațional mai mari decât nivelurile de emisii care s-ar atinge prin respectarea standardelor Uniunii aplicabile emisiilor de NOx, SO2 și PM2,5