PARIS - превод на Румънски

• paris

Примери за използване на Paris на Български и техните преводи на Румънски

финансовото планиране) на нашия Paris Campus обучава високопоставени специалисти в тази област.
la Campusul nostru de la Paris instruiește generalisti de nivel înalt în domeniu.

и Paris(1983) се възприемат като класика в света на ароматите и остават бестселъри и до днес.
si Paris(1983) au devenit clasice moderne ale lumii parfumurilor si s-au transformat in best-seller.

С документ от 11 юни 2009 г. Комисията представя писмено становище до Cour d'appel de Paris съгласно член 15, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1/2003 на Съвета(5).
Prin documentul din 11 iunie 2009, Comisia a prezentat Cour d'appel de Paris[Curtea de Apel din Paris] observații scrise, în temeiul articolului 15 alineatul(3) din Regulamentul(CE) nr. 1/2003 al Consiliului(5).

На 18 февруари 2009 г. първият председател на Cour d'appel de Paris нарежда спиране на изпълнението на разпорежданията, произнесени от Органа по конкуренцията спрямо Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, докато запитващата юрисдикция се произнесе по основателността на жалбата.
La 18 februarie 2009, primul președinte al cour d'appel de Paris a dispus suspendarea executării somațiilor pronunțate de Autorité de la concurrence împotriva Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique până când instanța de trimitere va statua cu privire la temeinicia acțiunii.

митичният луксозен хотел с 5 звезди Ritz Paris, разположен на площад„Вандом“(Place Vendôme),
miticul hotel de lux, de cinci stele, Ritz din Paris, situat în Place Vendôme,

St Christopher's Inn Paris предлага 3 бара,
Situat în centrul Parisului, la numai 400 de metri de Gare du Nord,

По дело C-312/07 с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Тribunal d'instance du XIe arrondissement de Paris(Франция) с акт от 23 януари.
În cauza C-312/07, având ca obiect o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată în temeiul articolului 234 CE de tribunal d'instance du XIearrondissement de Paris.

знакът на Монетния двор„Monnaie de Paris“ и знакът„fleurette“- знак на гравьорското ателие.
în dreapta de cornul abundenței, simbolul monetăriei„Monnaie de Paris”, și de„fleurette”, marca atelierului de gravură.

дори акустичен поп, Paris Pitchfork Music Festival ще задоволи всичките ви музикални желания.
festivalul Pitchfork de la Paris vă va satisface toate dorinţele în materie de muzică.

включително Time и Paris Match, като печели доста награди
inclusiv Time şi Paris Match, câştigând o serie de premii

от Art Paris до Pinacothèque de Paris, от Tjibaou Cultural Centre в Нумеа до LiFE в Сен-Назер
la Art Paris la Pinacothèque de Paris, la Tjibaou Cultural Centre la Nouméa, până la LiFE,

задълженията вж. по-специално скорошната публикация от Eurofound на тема„Последици за заетостта от Парижкото споразумение относно изменението на климата“[„Employment Implications of the Paris Climate Agreement“]: WEB.
publicația recentă a Eurofound pe tema„Implicațiile Acordului de la Paris privind schimbările climatice asupra ocupării forței de muncă”(Employment Implications of the Paris Climate Agreement): WEB.

Smart City Paris и др.).
Smart City Paris etc.).

DCNS и Airbus хеликоптери обединяват усилията си за проектиране на бъдещата тактическа френетична флота на френския флот, Paris, 20 octobre 2016- DCNS,
DCNS și elicopterele Airbus își unesc forțele pentru a proiecta viitorul sistem tactic VTOL de la Paris, 20 octobre 2016- DCNS,

съгласието си относно предвидената концентрация(наричана по-нататък„концентрацията“) и Schneider внася в Съвета по финансовите пазари на Париж(conseil des marchés financiers de Paris) проект на ТПЗ за акциите на Legrand.
concentrare avută în vedere(denumită în continuare„operațiunea”), iar Schneider a depus un proiect de OPS asupra acțiunilor Legrand la Consiliul Piețelor Financiare(Conseil français des marchés financiers) din Paris.

Moov'In. Paris by Renault
Moov'In Paris by Renault(free-floating)

летища Orly 30 мин., Paris Gare de Lyon 20 мин. от RER A).
Orly 30 min, Paris Gare de Lyon 20 min de RER A).

Според запитващата юрисдикция този анализ се потвърждава от различните разрешения на няколко национални юрисдикции по дела, аналогични на това по главното производство. Така в решението от 10 август 2012 г. по дело Sanofi/Sandoz Тribunal de grande instance de Paris[Окръжен съд, Париж](Франция) приема,
Astfel, în decizia din 10 august 2012 pronunțată în cauza Sanofi/Sandoz, tribunal de grande instance de Paris(Tribunalul de Mare Instanță din Paris)(Franța)

стопанисвано от оператора Aéroports de Paris- Отхвърляне на жалба- Жалба за отмяна- Липса на интерес за Общността“).
deținut de către operatorul Aéroports de Paris- Respingerea unei plângeri- Acțiune în anulare- Lipsa interesului comunitar”).

Университет Paris 1.
Paris 1 Universitatea.