PEGASYS - превод на Румънски

• pegasys

Примери за използване на Pegasys на Български и техните преводи на Румънски

като 28 до 39% от пациентите в групата с Pegasys нямат маркери на инфекция с вирусен хепатит в кръвта си в края на проследяването в сравнение с 8 до 19% в групата с интерферон алфa 2a.
28% până la 39% din pacienţii din grupul tratat cu Pegasys nu au prezentat markeri sanguini de infecţie cu virus hepatic în perioada de urmărire, comparativ cu 8% până la 19% din grupul tratat cu interferon alfa- 2a.

в редки случаи при лечение с Pegasys се съобщава за ретинопатия, включително кръвоизливи в ретината,
în timpul tratamentului cu Pegasys s- au raportat cazuri rare de retinopatie,

честотата на оттегляне от лечението с Pegasys и лечението с рибавирин е била по- висока в рамената, лекувани 72 седмици(13%
frecvenţa retragerii din tratamentul cu Pegasys plus ribavirină a fost mai mare în braţele de tratament de 72 săptămâni(13%

Приложението на 180 μg Pegasys веднъж седмично на здрави мъже в продължение на 4 седмици не е оказало ефект върху фармакокинетичните профили на мефенитоин, дапсон, дебризоквин и толбутамид, което показва, че Pegasys няма ефект върху метаболитната активност in vivo на изоензимите на цитохром Р450 3А4,
Administrarea Pegasys 180 micrograme o dată pe săptămână timp de 4 săptămâni la subiecţii sănătoşi de sex masculin nu a avut nici un efect asupra profilelor farmacocinetice ale mefenitoinei, dapsonei, debrisochinei şi tolbutamidei, ceea ce sugerează că Pegasys nu are efect asupra activităţii metabolice in vivo a izoenzimelor citocromului P450 3A4,

Нежелани събития са получили 88% от пациентите, лекувани с Pegasys, в сравнение с 53% от пациентите, лекувани с ламивудин в сравнителната група, като 6% от пациентите, лекувани с Pegasys и 4% от лекуваните с ламивудин са получили сериозни нежелани събития по време на клиничните изпитвания.
Evenimentele adverse au apărut la 88% dintre pacienţii trataţi cu Pegasys comparativ cu 53% dintre pacienţii din grupul de comparaţie cu lamivudină, în timp ce 6% dintre pacienţii care au urmat tratament cu Pegasys şi 4% dintre pacienţii care au urmat tratament cu lamivudină au prezentat evenimente adverse grave în timpul studiilor.

са били лекувани с Pegasys 180 mcg седмично
au fost trataţi cu Pegasys 180 mcg/ săptămână

При хроничен хепатит B са проведени две проучвания, които сравняват Pegasys с ламивудин(друго антивирусно лекарство) при 820„ HbeAg-
Pentru hepatita B cronică au fost realizate două studii care au comparat medicamentul Pegasys cu lamivudină(un alt medicament antiviral)

пациенти с НСV и нормални стойности на ALT са били рандомизирани за лечение с Pegasys 180 µg седмично
pacienţii cu VHC cu valori normale ale ALT au fost randomizaţi să li se administreze Pegasys 180 micrograme pe săptămână

лечението с Pegasys 180 микрограма s. c. веднъж седмично в продължение на 4 седмици е било свързано със средни нива на метадон,
tratamentul cu Pegasys 180 micrograme s. c. o dată pe săptămână, pentru o perioadă de 4 săptămâni, a fost asociat cu o concentraţie medie de

честотата на оттегляне поради нежелани събития или лабораторни отклонения от лечение с Pegasys и лечение с рибавирин е било съответно 6%
rezultate anormale ale testelor de laborator în urma tratamentului cu Pegasys şi ribavirină a fost de 6%, respectiv 7% în braţele de

5 години е изследвано самостоятелно лечение с Pegasys 90 микрограма седмично, не е наблюдавано значимо намаление на скоростта на прогресия на фиброзата
5 ani tratamentul cu 90 µg/ săptămână de Pegasys în monoterapie, nu au fost observate reduceri semnificative ale gradului de progresie al fibrozei

Какво съдържа Pegasys.
Ce conţine Pegasys.

Какво представлява Pegasys?
Ce este Pegasys?

Наименование на лекарството Pegasys.
Denumirea medicamentului Pegasys.

Измерване на дозата на Pegasys.
Măsurarea dozei de Pegasys.

Как действа Pegasys?
Cum acţionează Pegasys?

Преди да използвате Pegasys 3.
Înainte să utilizaţi Pegasys 3.

Как да използвате Pegasys?
Cum se utilizează Pegasys?

Как да съхранявате Pegasys 6.
Cum se păstrează Pegasys 6.

Допълнителна информация за Pegasys?
Alte informaţii despre Pegasys:?