PIERRE FABRE - превод на Румънски

• pierre fabre

Примери за използване на Pierre fabre на Български и техните преводи на Румънски

ползватели е основен ангажимент за групата Pierre Fabre.
utilizatorilor noștri este o preocupare esențială a grupului Pierre Fabre.

Имайте предвид, че тя може да бъде актуализирана от Pierre Fabre във всеки един момент.
Rețineți că Site-ul poate fi actualizat în orice moment de Pierre Fabre.

Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique се позовава и на необходимостта от запазване на престижния имидж на разглежданите продукти.
Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique face referire la necesitatea de a proteja imaginea de prestigiu a produselor în cauză.

потребители е основна грижа на групата Pierre Fabre.
utilizatorilor noştri reprezintă o preocupare esențială pentru grupul Pierre Fabre.

Да отговорим по-добре на нуждите на нашите клиенти/ потенциални клиенти в съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre.
Pentru a răspunde mai bine la nevoile clienților noştri/ posibililor noştri clienţi în conformitate cu interesele legitime ale Pierre Fabre.

потребители е основна грижа на групата Pierre Fabre.
utilizatorilor noștri este o preocupare esențială a grupului Pierre Fabre.

Да осигурим по-добро обслужване на нашите клиенти/ потенциални клиенти, в съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre.
Pentru a oferi servicii mai bune clienților noştri/ posibililor noştri clienți în conformitate cu interesele legitime ale Pierre Fabre.

Според тях това заключение намира сериозна подкрепа в направеното съждение в точка 46 от решение Pierre Fabre Dermo-Cosmétique.
În opinia acestora, concluzia respectivă ar afla un sprijin solid în declarația care figurează la punctul 46 din această Hotărâre Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique.

Да осигурим по-добро обслужване на нашите клиенти/ потенциални клиенти, в съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre.
Furnizarea unor servicii mai bune clienților noștri/ potențialilor clienți în conformitate cu interesele legitime ale Pierre Fabre.

Същевременно Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique моли първия председател на този съд да постанови спиране на изпълнението на спорното решение.
În același timp, Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique a solicitat primului președinte al acestei instanțe să pronunțe suspendarea executării deciziei în litigiu.

В акта за преюдициално запитване запитващата юрисдикция посочва, че пазарният дял на групата Pierre Fabre Group възлиза на 20%.
Instanța de trimitere a precizat în decizia de trimitere că grupul Pierre Fabre deține o cotă de piață de 20%.

В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre, ако обработката на данните е необходима за управлението на нашите текущи дейности.
În conformitate cu interesele legitime ale Pierre Fabre în cazul în care prelucrarea este necesară la administrarea activităților Noastre curente.

По-скоро изглежда, че забраната се основава на естеството на продуктите и начина, по който Pierre Fabre желае да ги предлага на пазара“.
Dimpotrivă, s‑ar părea că se bazează pe caracterul produselor și pe modul în care Pierre Fabre dorește să își comercializezeprodusele”.

практиките на групата Pierre Fabre ще бъдат предмет на отделно разследване.
practicile grupului Pierre Fabre vor face obiectul unei examinări separate.

В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre да обслужва своите настоящи
În conformitate cu interesele legitime ale Pierre Fabre pentru a servi clienţii

В подобни случаи дистрибуторите на Pierre Fabre също биха могли да посочат,
Distribuitorii grupului Pierre Fabre pot de asemenea să indice în astfel de cazuri

В отговор на последния довод на Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique Органът по конкуренцията не приема за релевантен факта,
Ca răspuns la ultimul argument al Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique, Autorité de la concurrence nu a considerat relevant faptul

Според Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique забраната да се продават чрез интернет продуктите, които са предмет на договора, е равносилна обаче на забрана да се действа от неразрешено място на установяване.
Potrivit Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique, interdicția de a vinde produsele contractuale pe internet este totuși echivalentă cu o interdicție de a opera dintr‑un loc de stabilire neautorizat.

с изключение на Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique, изразяващи се в това да изменят техните договори за селективна дистрибуция, за да предвидят
cu excepția Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique, constând în modificarea contractelor de distribuție selectivă încheiate de acestea astfel

данните от личен характер, които се отнасят до вас(вашите„лични данни”), събирани и обработвани от Pierre Fabre са като следва.
printre Datele cu caracter personal colectate și prelucrate de Pierre Fabre care vă privesc(„Datele dvs. cu caracter personal”) se numără următoarele.