SALMONELLA - превод на Румънски

• salmonella
• salmonelei
• salmonela
• salmonellei

Примери за използване на Salmonella на Български и техните преводи на Румънски

трябва да са изследвани серологично за Salmonella pullorum и Salmonella gallinarum в периода от три месеца, предхождащ изпращането, на ниво, което дава 95% сигурност за откриване на инфекцията при 5% разпространение.".
supus unui examen serologic depistare pentru Salmonella pullorum şi Salmonella gallinarum într-o proporţie care să dea o certitudine de 95% în privinţa depistării infecţiei pentru o prevalenţă de 5%.".

решат да посочат ограничен брой други лаборатории, участващи в официалния контрол за откриване на Salmonella, които да осъществяват анализите.
autoritățile competente pot desemna un număr limitat de alte laboratoare care sunt implicate în controlul oficial al salmonelei pentru a efectua analizele.

Работната група на ЕОБХ за събиране на данни за зоонозите прие на 20 февруари 2007 г. Доклад и предложение за хармонизирана мониторингова схема за антимикробната устойчивост на Salmonella при кокошки(Gallus gallus), пуйки и прасета
La 20 februarie 2007, grupul operativ al AESA însărcinat cu colectarea de informații privind zoonozele a adoptat un raport care include o propunere de armonizare a sistemului de monitorizare a rezistenței antimicrobiene a Salmonellei la păsările de curte din specia Gallus gallus,

гастроентерит,(включително Ешерихия коли ентерит и Salmonella ентерит, но не шигелоза),
gastroenterite,(inclusiv enterita Escherichia coli și Salmonella enterite, dar nu shigelloza),

В случай че изолати на Salmonella serovar typhimurium и Salmonella serovar enteritidis се фаготипизират(по избор), ще се използват методите, описани от Референтния център към СЗО за фаготипизиране на Salmonella към Агенцията за защита на здравето(HPA) в Colindale, Обединеното кралство.
(8)În cazul în care tulpinile de Salmonella, varian ta serotipică typhimurium, şi Salmonella, varianta serotipică enteritidis, sunt fagotipizate, se utilizează metodele descrise de centrele de referinţă ale Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii pentru tipizarea fagică a Salmonella spp. din cadrul Agenţiei pentru Protecţia Sănătăţii, Colindale, Marea Britanie.

тежки остри чревни инфекции(причинена от Shigella, Salmonella или Escherichia), сложен курс на салмонела
infecții intestinale acute severe(cauzate de Shigella, Salmonella sau Escherichia), curs complicat de Salmonella

Proteus mirabilis, щамове на Pasteurella spp. и Salmonella spp.
tulpini de Pasteurella spp. şi Salmonella spp. izolate de la câini.

състоящо се в неспазване на границата за Salmonella Typhimurium, посочена в глава 1, ред 1. 28
comportament culpabil pentru că nu a fost respectată valoarea‑limită privind Salmonella typhimurium care decurge din rândul 1.28 din capitolul 1 din anexa I la Regulamentul nr. 2073/2005

Темсиролимус не е бил генотоксичен при батерия in vitro(бактериална обратна мутация в Salmonella typhimurium и Escherichia coli,
Temsirolimus nu s- a dovedit genotoxic în cadrul unei baterii de teste in vitro(mutaţie bacteriană inversă la Salmonella typhimurium şi Escherichia coli,

по повод наложената на г‑жа Reindl глоба поради неспазване на границата за Salmonella Thyphimurium, посочена в глава 1, ред 1. 28 от приложение I към Регламент № 2073/2005.
Bezirkshauptmannschaft Innsbruck(autoritate administrativă de prim grad din Innsbruck)(Austria), pe de altă parte, cu privire la o amendă aplicată doamnei Reindl pentru nerespectarea valorii‑limită pentru Salmonella typhimurium menționate la rândul 1.28 din capitolul 1 din anexa I la Regulamentul nr. 2073/2005.

включващ Salmonella typhimurium за” base- pair” замествания или” frameshift” мутации(Ames)
în studii microbiene cu Salmonella typhimurium pentru substituţii cu perechi de baze sau mutaţii de secvenţe de nucleotide(Ames)

относително висок дял на Campylobacter и Salmonella, изолирани при животни
o proporție relativ ridicată din tulpinile de Campylobacter și Salmonella de proveniență animală

Salmonella/ 25гр отсъствие.
Salmonella/ 25g absență.

За антибактериална, особено за salmonella typhi антибактериално.
A antibacteriene, mai ales pentru salmonella typhi antibacterian.

Инфекция биология на Salmonella?
Infectare Biologie de Salmonella?

Salmonella от значение за общественото здраве.
Salmonella cu semnificație pentru sănătatea publică.

Вземането на изолатите на Salmonella spp.
Colectarea tulpinilor de Salmonella spp.

Събиране на представителни изолати на Salmonella spp.
Colectarea de izolate reprezentative de Salmonella spp.

Силния убиващ ефект на Lactobacillus върху Salmonella;
Efectul puternic de ucidere al Lactobacillus asupra Salmonella;

Salmonella spp(включително щамове, произвеждащи бета-лактамаза);
Salmonella spp.(inclusiv tulpinile producătoare de beta-lactamaze);