Примери за използване на Schneider на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schneider счита, че Комисията допуска явно
În opinia Schneider, Comisia a încălcat в защитата си Комисията поддържа, че изложението на някои претенции на Schneider съдържа общи препращания към правни основания, формулирани в подкрепа на трите му
Comisia susține în apărare că emiterea de către Schneider a anumitor pretenții conține trimiteri globale la motivele invocate în susținerea celor trei acțiuni în anulare,от мащаба на Legrand, както личи от положените от Schneider усилия да получи от Комисията удължаване на първоначалния шестмесечен срок за анулиране на сливането.
după cum arată eforturile depuse de Schneider pentru a obține административни разноски от различно естество, направени от Schneider с оглед участието му във възобновяването на производството за контрол на концентрацията, наложено от решенията по дело Schneider I и по дело Schneider II,
a cheltuielilor administrative diverse efectuate de Schneider подготвя прехвърлянето на Legrand, което трябва да извърши в случай на отхвърляне на двете му жалби за отмяна, и за тази цел на 26 юли 2002 г. сключва с консорциума Wendel-KKR договор за прехвърляне, който трябва да бъде изпълнен най-късно на 10 декември 2002 г. и който съдържа клауза, позволяваща на Schneider в случай на отмяна на решението за несъвместимост да развали договора до 5 декември 2002 г. срещу плащане на обезщетение за прекратяване на договор.
Schneider a pregătit cesionarea Legrand, ce urma a fi realizată în eventualitatea respingerii celor două acțiuni în anulare, și, în acest scop, la 26 iulie 2002, a încheiat cu consorțiul Wendel‑KKR un contract de cesiune ce trebuia executat cel târziu la 10 decembrie 2002 și care conținea o clauză ce permitea Schneider ca, în cazul anulării deciziei de incompatibilitate, să rezilieze contractul până la 5 decembrie 2002 în schimbul plății unei indemnizații de reziliere a contractului.за която се явява г-н G. Schneider, в качеството на представител,
reprezentat de domnul G. Schneider, în calitate de agent,ищеца по възражението относно подкрепата и да вземе предвид евентуалните корективни мерки, които Schneider и Legrand може да представят, за да разрешат проблемите за съвместимостта, породени от подкрепата между съответните им позиции на засегнатите френски секторни пазари.
să ia în considerare eventualele măsuri corective care puteau fi prezentate de Schneider și Legrand pentru rezolvarea problemelor Електрически елементи: Schneider.
Elemente electrice: Schneider.Schneider PLC и сензорен контрол.
Schneider PLC și control ecran tactil.Прекъсвачи с ниско напрежение Schneider.
Întreruptoare de joasă tensiune Schneider.Въпрос зададен от: Marcel Schneider.
Întrebarea cerut de: Marcel Schneider.Най-висока класа електронни компоненти от Schneider.
Componente electronice de top de la Schneider.Други електрически компоненти: Schneider или Simens.
Alte componente electrice: Schneider sau Simens.Нашите автоматично манипулатори електронни компоненти е от Schneider.
Noastre componente electronice automate de manipulare este de la Schneider.Електрически уреди с ниско напрежение: Schneider.
Aparate electrice de joasă tensiune: Schneider.Да осъди Schneider да заплати съдебните разноски.
Obligarea Schneider la plata cheltuielilor de judecată.Серво мотор и шофьор: Schneider, Франция.
Servomotor și șofer: Schneider, Franța.Хидравлична тръба регулиращ Електрическа система е от Schneider.
Poziționer țeavă Sistem electric hidraulic este de la Schneider.Our заваръчни ротатори Electric система е от Schneider.
Rotatoare sudare sistem 4. Our electric este de la Schneider.Ниско напрежение верига всички използват немската марка Schneider.
Circuitul de joasă tensiune utilizează toate marca germană Schneider.
